Ребенок, принадлежащий к меньшинствам или коренному населению

(Статья 30)

Ребенку, принадлежащему к… меньшинствам или коренному населению, не может быть отказано в праве совместно с другими членами своей группы пользоваться своей культурой… родным языком.

Отдых, досуг и культурные мероприятия

(Статья 31)

Государства-участники признают право ребенка на отдых и досуг, право участвовать в играх и… в культурной жизни и заниматься искусством.

Детский труд

(Статья 32)

Государства-участники признают право ребенка на защиту от… выполнения любой работы, которая может представлять опасность для его здоровья, или служить препятствием в получении им образования, либо наносить ущерб его здоровью и физическому, умственному, духовному, моральному и социальному развитию. Государства-участники устанавливают минимальный возраст или минимальные возрасты для приема на работу; определяют необходимые требования о продолжительности рабочего дня и условиях труда.

Употребление наркотиков

(Статья 32)

Государства-участники принимают все необходимые меры… с тем чтобы защитить детей от незаконного употребления наркотических средств и психотропных веществ… и не допустить использование детей в противозаконном производстве таких веществ и торговле ими.

Сексуальная эксплуатация (Статья 33) Государства-участники обязуются защитить ребенка от всех форм сексуальной эксплуатации и сексуального совращения. В этих целях государства-участники… принимают… все необходимые меры для предотвращения… использования в целях эксплуатации детей в проституции или в порнографии и порнографических материалах.

Похищение и торговля детьми

(Статья 35)

Государства-участники принимают на национальном, двустороннем и многостороннем уровнях все необходимые меры для предотвращения похищения детей, торговля детьми или их контрабанды в любых целях и в любой форме.

Другие формы эксплуатации

(Статья 36)

Государства-участники защищают ребенка от всех других форм эксплуатации, наносящих ущерб любому аспекту благосостояния ребенка.

Пытки и лишение свободы

(Статья 37)

Государства-участники обеспечивают, чтобы ни один ребенок не был подвергнут пыткам… не был лишен свободы незаконным или произвольным образом. Ни смертная казнь, ни пожизненное тюремное заключение, не предусматривающее возможности освобождения, не назначаются за преступления, совершенные лицами моложе 18 лет…Каждый лишенный свободы ребенок должен быть отделен от взрослых, если только не считается, что в наилучших интересах ребенка этого делать не следует, и иметь право поддерживать связь со своей семьей. Каждый лишенный свободы ребенок имеет право на незамедлительный доступ к правовой и другой соответствующей помощи.

Вооруженные конфликты

(Статья 38)

Государства-участники принимают все возможные меры для обеспечения того, чтобы лица, не достигшие 15-летнего возраста, не принимали прямого участия в военных действиях… Государства-участники воздерживаются от призыва любого лица, не достигшего 15-летнего возраста, на службу в свои вооруженные силы. Согласно своим обязательствам по международному гуманитарному праву, связанным с защитой гражданского населения во время вооруженных конфликтов, государства-участники обязуются принимать все возможные меры с целью обеспечения защиты затрагиваемых вооруженным конфликтом детей и ухода за ними.

Меры по восстановлению

(Статья 39)

Государства-участники принимают все необходимые меры для того, чтобы содействовать физическому и психологическому восстановлению и социальной реинтеграции ребенка, являющегося жертвой любых видов пренебрежения или злоупотребления, пыток или любых других жестоких, бесчеловечных или уничтожающих достоинство видов обращения, наказания или вооруженных конфликтов.

Отправление законодательства

О детской преступности (Статья 40) Государства-участники признают право каждого ребенка, который, как считается, нарушил уголовное законодательство, обвиняется или признается виновным в его нарушении, на такое обращение, которое способствует развитию у ребенка чувства достоинства и значимости, укрепляет в нем уважение к правам человека и основным свободам других и при котором учитывается возраст и желательность содействия его реинтеграции и выполнению им полезной роли в обществе. Каждый ребенок… имеет право на основные гарантии… и получение правовой и другой необходимой помощи при подготовке и осуществлении своей защиты…

Государства-участники стремятся содействовать… принятию мер по обращению с такими детьми без использования судебного разбирательства.