Е.а. быковская, и.с. башмакова

Иркутский Национальный исследовательский

Технический Университет

Факультет прикладной лингвистики

664074 г. Иркутск, ул. Лермонтова, 83, ауд. Д-314; тел.(8-3952) 40-51-89

Международная научно-практическая студенческая конференция

Язык, культура и научно-технические инновации в странах

изучаемых языков»

17 мая 2016 года факультет прикладной лингвистики Иркутского национального исследовательского технического университета проводит международную научно-практическую студенческую конференцию «Язык, культура и научно-технические инновации в странах изучаемых языков»

К участию в конференции приглашаются студенты, обучающиеся по программам бакалавриата, магистратуры, аспирантуры, и их научные руководители.

Научные направления конференции

- Актуальные вопросы современной лингвистики

- Перевод как акт межъязыковой коммуникации

- Языковая картина мира и взаимодействие культур

- Научно-технические достижения страны изучаемого языка

Конференция носит заочный характер. Материалы конференции будут опубликованы в форме сборника научных статей и разосланы авторам, а также будут доступны в электронном виде на сайте http://www.istu.edu/structure/57/1981/

Порядок проведения конференции

1. Для участия в конференции необходимо заполнить регистрационную форму и представить в оргкомитет конференции до 30 марта 2016 года.

2. До 30 апреля 2016 года отправить текст статьи в формате RTF. (Файлы назвать по фамилии (например: Иванов Б.Е. – регистрационная форма, Иванов Б.Е. – статья). При получении материалов Оргкомитет в течение 2 дней направляет на адрес автора письмо с подтверждением получения материалов.

Статьи публикуются в печатном сборнике материалов конференции. Сборник высылается наложенным платежом (один экземпляр сборника на каждую напечатанную работу).

Статьи, принявшие участие в конференции, будут проиндексированы в системе Российского индекса научного цитирования (РИНЦ).

Требования к оформлению статей

§ Объем статьи должен быть не менее 4 страниц.

§ Текстовый редактор – Microsoft Word 2007

§ Поля – 2,5 см со всех сторон.

§ Шрифт – Times New Roman.

§ Размер шрифта – 14.

§ Межстрочный интервал – одинарный.

§ Абзацный отступ – 1,25.

§ Ориентация– книжная, без простановки страниц.

В начале статьи необходимо указать:

§ шифр УДК;

§ название статьи;

§ И.О. Фамилия автора(ов);

§ название учебного заведения;

§ краткая аннотация статьи (250 печатных знаков);

§ ключевые слова и фразы (не менее 5);

§ сведения об авторах: фамилия, имя, отчество; статус (студент, аспирант, магистрант); название группы, института, факультета; полное название учебного заведения; ученая степень, ученое звание, название организации.

Внимание:название статьи, фамилия и инициалы авторов, название учебного заведения. аннотация и ключевые слова должны быть переведены на английский язык.

Библиографический список, оформленный согласно ГОСТу 7.0.5.2008, приводится в алфавитном порядке в конце статьи в виде нумерованного списка.

Заявки на участие в конференции, материалы для публикации отправлять на электронный адрес [email protected],

Участники конференции по всем вопросам могут обращаться к Пашаевой Ирине Валерьевне по телефону: (3952) 40-51-89или по электронной почте [email protected],

Оргкомитет оставляет за собой право отклонять статьи, не отвечающие указанным требованиям.

Ждем Вашего участия!

Пример оформления статьи

УДК 81.282.3

ИНТЕРНАЦИОНАЛЬНЫЕ И ПСЕВДОИНТЕРНАЦИОНАЛЬНЫЕ

СЛОВА.

ПРОБЛЕМЫ ПЕРЕВОДА

Е.А. Быковская, И.С. Башмакова

Иркутский национальный исследовательский технический университет

Статья посвящена исследованию интернациональной и псевдоинтернациональной лексики и проблемам, связанным с их переводом. Рассматриваются основные случаи употребления интернациональных и псевдоинтернациональных слов, варианты их формирования, роль слов из данной категории в научно-технических текстах.

Ключевые слова: интернациональная лексика; псевдоинтернациональная лексика; межъязыковые омонимы, межъязыковые паронимы; денотативное значение; коннотативное значение; семантическая структура.

Быковская Екатерина Александровна, студентка гр. СОПЗб-12-1 института архитектуры и строительства Иркутского национального исследовательского технического университета

Башмакова Ирина Степановна, канд. филол. наук, доцент кафедры иностранных языков для технических специальностей Иркутского национального исследовательского технического университета