Специальности: Музейное дело и охрана памятников (5B041900)

КАЗАХСКИЙ НАЦИОНАЛЬНЫЙ УНИВЕРСИТЕТ ИМ.АЛЬ-ФАРАБИ

Факультет филологии и мировых языков

Утверждено

На заседании Ученого совета факультета

филологии и мировых языков

Протокол № ____ от ________ 2017 г.

Декан факультета

________________ Ө. Әбдиман

СИЛЛАБУС

для студентов 2 курса

Специальности: Музейное дело и охрана памятников (5B041900)

семестр осенний (2 кредита)

Дисциплина «Латинский язык»

Ф.И.О. преподавателя, ученая степень, звание, должность:Уматова Жанна Максутовна

кандидат филологических наук и.о. доцента

Телефоны (рабочий): 3773334 (13-29), e-mail: [email protected]

каб.: 317 факультет филологии и мировых языков.

Краткое описание курса. Одним из значительных пластов лексического фонда любого языка являются имена собственные. Ономастика имеет большое как теоретическое, так и прикладное значение для специалистов гуманитарного профиля, она входит в программы подготовки историков (вспомогательные исторические дисциплины: историческая ономастика и историческая антропонимика). Ономастические проблемы затрагиваются в трудах этнологов, археологов, философов, педагогов, психологов и специалистов многих других гуманитарных научных дисциплин.

Изучение курса «Теория и практика ономастики» на факультете истории, археологии и этнологии преследует следующую цель: ознакомить с кругом проблем современной теоретической ономастики, с особенностями ономастических исследований, связанных со спецификой имен собственных.

Задачиизучениядисциплины определяют объем и характер знаний, которые должен получить студент:

· ознакомить с историей становления и развития ономастики как науки (как за рубежом, так и в Казахстане и России);

· показать место ономастики в кругу научных дисциплин и их взаимодействие;

· определить статус имени собственного в кругу языковых категорий и место онимической лексики в системе языка, ее отличие от апеллятивной лексики;

· классифицировать различные разряды и классы имен собственных на основе их связи с обозначаемым денотатом;

· дать представление о словообразовательных возможностях, структурно-семантической специфике имен собственных;

· определить набор функций, свойственных именам собственным.

Ключевые понятия дисциплины в системе знаний и компетенций: В итоге изучения дисциплины студенты должны

Знать:

· особенности имен собственных, их отличие от имен нарицательных;

· закономерности языковых процессов, протекающих в системе как языка, так и в системе имен собственных;

· характеристики различных ономастических категорий;

· общелингвистические методы и методы и приемы исследования имен собственных;

· современное состояние ономастики, новые и перспективные направления исследования имен собственных.

Уметь:

· анализировать имена собственные с помощью методов и приемов ономастики;

· составлять различные классификации имен собственных по разным основаниям;

· критически подходить к различным концепциям и теориям современной ономастики.

владеть:

· общелингвистическими и общеисторическими методологическими принципами: сопоставление, сравнение, классификация, типологизация и т.п.;

· терминологическим аппаратом ономастики;

· технологией ономастического анализа.

Пререквизиты и постреквизиты.Для обеспечения строгой терминологической направленности курса необходима связь со всеми спецпредметами и спецкурсами, изучаемыми на медицинском факультете, а также с преподаваемым иностранным языком.

СТРУКТУРА, ОБЪЕМ И СОДЕРЖАНИЕ ДИСЦИПЛИНЫ

Неделя	Название темы	Кол-во часов	Макс. балл
Модуль 1. Ономастика как наука
	Лекция Ономастика: объект, предмет, цели, задачи. Ономастика – лингвистическая наука.
Семинар Интердисциплинарность ономастики. Связь ономастики с другими направлениями науки.
СРСП Разделы, направления, функции ономастики. История становления науки.
	Лекция Возникновения, история становления и методы ономастики.
Семинар Методы исследования ономастического материала.
СРСП Ономастическая объектная терминология. Методы и приемы ономастических исследований.
	Лекция Ономастика: структура, методы. Аспекты ономастических исследований
Семинар Лексикологический, лексикографический, логический, семасиологический, терминологический, типологический, психологический, социологический, исторический, географический, культурологический аспекты исследования.
СРСП Методы исследования ономастического материала. Реферат на тему: «Имя собственное и коммуникация»; «Имя собственное и языковая политика».
Модуль 2. РАЗРЯДЫ ОНОМАСТИКИ
	Лекция Ядерные разряды ономастики: антропонимия. Виды антропонимов в антропонимической системе языков мира, способы их создания.
Семинар Имя, фамилия, отчество как компоненты трехчлена. Мода на имена. История становления. Особенности именования в русской и казахской антропонимических системах. Патронимичные, непатронимичные, матронимичные фамилии.
СРСП Прозвища и клички как вид антропонимов. Псевдонимы – особый вид антропонимов. Особенности именования представителей разных профессий в современной практике.
	Лекция Основные разряды ономастики: топонимия. Различные виды топонимов в топонимической системе языков мира. Способы их создания.
Семинар Собственные имена природных или созданных человеком объектов на Земле: гидроним, ороним, ойконим, урбаноним, спелеоним, дромоним, ареноним, дримоним и т.д.
СРСП Представить топонимикон своего региона. Имена, популярные у разных народов мира. Топонимы как особая разновидность онимов. Имена столиц иностранных государств.
	Лекция Основные разряды ономастики: зоонимия. Различные виды зоонимов в зоонимической системе языков мира. Способы их создания.
Семинар Клички животных (зоонимы и зоонимика).
СРСП Представить (на выбор) зоонимию и зооморфизмы определенного региона и культуры (этноса).
	Лекция Основные разряды ономастики: имена собственные объектов Галактики (космонимы и астронимы).
Семинар Какую информацию можно получить с помощью ИС? Имеют ли ИС ассоциативный фон? Охарактеризовать систему космонимов и астронимов.
СРСП Реферат на тему: Имя как социальный знак, Мода на имена, Потерянные и восстановленные названия городов и улиц Казахстана, Поэтическая ономастика, Название улиц моего района, Словари онимов.
1 Рубежный контроль
	Итого
	Лекция Периферийные разряды имен собственных. Классификационные признаки внутренней формы онимов. Идеонимы – особый разряд имен собственных
Семинар Особенности разрядов периферийной зоны
СРСП. Функциональное назначение периферийных разрядов имен собственных.
Midterm
	Лекция Артионимы. Библионимы. Документонимы. Поэтонимы. Гемеронимы. Хрононимы. Геортонимы.
Семинар. Прагматонимы – названия объектов практической деятельности человека. Общая характеристика прагматонимов. Развитие прагматонимов.
СРСП. Словесные товарные знаки. Различные классы прагматонимов.
Модуль 3. ТЕОРЕТИЧЕСКИЕ И ПРИКЛАДНЫЕ ВОПРОСЫ ОНОМАСТИКИ
	Лекция Имя собственное как лексическая категория. Метаязык и концептуально-терминологический аппарат ономастики.
Семинар Системность ономастической терминологии. Ономастическая терминография. Отличительные признаки имен собственных
СРСП Онимы, перешедшие в апеллятивы. Греко-латинские элементы как продуктивная база создания новых терминов.
	Лекция Имя собственное и имя нарицательное. Отличительные признаки имен собственных. Структурно-языковая организация и функциональная специализация имен собственных.
Семинар Системность терминологического аппарата ономастики. Терминологические словари: история создания.
	СРСП Гиперо-гипонимические отношения в ономастической терминологии. Анализ (любого) словаря ономастической терминологии. Составить словарные статьи ономастических терминов.
	Лекция Общетеоретические проблемы семантики имени собственного. История вопроса «семантика имени собственного». Современные подходы к определению семантики имени собственного
Семинар Двусторонняя сущность имени собственного.
СРСП Концепция государственной ономастической работы в Республике Казахстан (Приложение в Мадиева Г.Б., Супрун В.И. «Теория и практика ономастики». - Алматы-Волгоград, 2015.) и ответить на вопросы: 1.Какие принципы учитываются при назывании административно-территориальных единиц и при их переименовании? 2.Какие рекомендации разработаны для местных представительных и исполнительных органов? 3. Соблюдаются ли эти принципы и рекомендации при номинации и переименовании объектов?
	Лекция Национально-культурная специфика имен собственных.
Семинар Восточная и западная система именования имен собственных антропонимы, топонимы и др.
СРСП Какие мероприятия предусмотрены для упорядочения фамилий, отчеств и личных имен граждан казахской национальности Республики Казахстан? Обоснуйте необходимость данных мероприятий. Русская ономастическая система в Казахстане. Эссе на тему «Имя собственное – культурологический феномен» (в качестве примеров приведите имена собственные любого языка).
	Лекция Основные понятия ономастики. Функции имен собственных. Ономастическое пространство. Ономастическое поле.
Семинар Проблема выделения функций имен собственных. Национальное ономастическое пространство, индивидуальное ономастическое пространство. Критерии выделения ономастического поля: номинативное, ассоциативное, структурно-семантическое, функционально-семантическое, когнитивно-семантическое.
СРСП Подготовить ответы на вопросы Шмелева Т.В. «Ономастика» (глава 4, стр. 129-131).
	Лекция Прецедентность имен собственных. Проблемы ономастической лексикографии. Этапы развития и перспективы ономастической лексикографии.
Семинар. Картина мира, языковая картина мира, национальная картина мира, ономастическая картина мира. Признаки и критерии выделения прецедентных имен.
СРСП. Цель и назначение межкультурной коммуникации. Подберите примеры прецедентных имен по следующим типам: универсально-прецедентные, национально-прецедентные, социумно-прецедентные, фреквентально-прецедентные. Составьте словарные статьи к приведенным примерам прецедентных имен.
2 Рубежный контроль
	Итого
	Экзамен
	ВСЕГО

Список рекомендуемой литературы

Основная литература

1. Мадиева Г.Б., Супрун В.И. Теоретические основы ономастики: учебное пособие. - 2-е изд. доп. и перер. - Алматы: Қазақ университеті, 2016. - 266 с.

2. Мадиева Г.Б., Супрун В.И. Теория и практика ономастики: учебное пособие. - 2-е изд. доп. и перер. - Алматы: Қазақ университеті; Волгоград: Изд-во ВГСПУ «Перемена», 2015. - 200 с.

3. Матвеев А.К. Ономатология. - М., 2006. - 292 с.

4. Шмелева Т.В. Ономастика: учебное пособие. - Филиал ФГБОУ ВПО «КубГУ» в г. Славянске-на-Кубани. – Славянск-на-Кубани: Издательский центр филиала ФГБОУ ВПО «КубГУ» в г. Славянске-на-Кубани, 2013. – 161 с.

Дополнительная

1. Бондалетов В.Д. Русская ономастика. - М.: Просвещение, 1983. — 224 с.

2. Куанышева М. Ономастика как сохранение истории // Прикаспийская коммуна. - http://pricom.kz/?p=2106.

3. Клименко Е.Н. Неофициальная ономастика современного города (на примере г. Екатеринбурга) // Научные ведомости Белгородского государственного университета. Серия: Гуманитарные науки. - 2011. - Выпуск № 6 (101).Т. 9 - http://cyberleninka.ru/article/n/neofitsialnaya-onomastika-sovremennogo-goroda-na-primere-g-ekaterinburga#ixzz4LTGDhkgo http://cyberleninka.ru/article/n/neofitsialnaya-onomastika-sovremennogo-goroda-na-primere-g-ekaterinburga.

4. Американское ономастическое общество //www.wtsn.binghamton.edu/ans/.

5. Фоносемантический анализ фамилий //www.analizfamilii.ru.

6. Славянские языческие имена и верования //www.paganism.msk.ru.

7. Тюркские и мусульманские фамилии //www.nurali.newmail.ru/famil.htm.

8. Ономастика народов финно-угорской группы //www.onomaural.klte.hu.

9. Твое имя //www.names.spb.ru.

10. Геналогия //www.genealogia.ru.

Формы контроля знаний и компетенций:

В результате освоения дисциплины обучающийся должен обладать следующими общекультурными (ОК) и общепрофессиональными (ОПК) компетенциями:

Владение культурой мышления, способность аргументированно и ясно строить устную и письменную речь; способность демонстрировать знание основных положений и концепций в области ономастики, представление об истории, современном состоянии и перспективах развития ономастики; способность применять полученные знания в собственной научно-исследовательской деятельности; способность применять методы ономастики, ориентироваться в основных этапах истории этой дисциплины; умение организовать самостоятельный профессиональный трудовой процесс, прежде всего исследования в области языка и культуры.

В результате изучения курса «теория и практика ономастики» обучающийся должен: знать основы теории отечественной и зарубежной ономастики, уметь классифицировать различные разряды и классы имен собственных на основе их связи с обозначаемым денотатом; владеть основными экспериментальными методиками исследования имен собственных.

Форма проведения

Тематика рефератов

1. Антропонимы как разновидность онимов. Разные исторические системы в именовании.

2. Антропонимы как разновидность онимов. Мужские славянские/тюркские имена.

3.Антропонимы как разновидность онимов. Женские славянские/тюркские имена.

4. Антропонимы как разновидность онимов. Имена, популярные у разных народов мира.

5. Антропонимы как разновидность онимов. Мода на имена.

6. Антропонимы как разновидность онимов. Отчества как особый вид онимов.

7. Антропонимы как разновидность онимов. Фамилии как вид онимов.

8. Псевдонимы как особая разновидность антропонимов. Причины их появления.

9. Наиболее известные псевдонимы русских писателей.

10.Псевдонимы как особая разновидность антропонимов. Способы создания псевдонимов.

11. Псевдонимы среди современных поп- и рок-исполнителей.

12. Наиболее известные псевдонимы артистов.

13. Прозвища – особый вид антропонимов.

14. Имена литературных персонажей – особый вид антропонимов.

15. Имена литературных персонажей А.С. Пушкина.

16. Топонимы как особая разновидность онимов. Словари топонимов.

17. Топонимы как особая разновидность онимов. Названия старинных городов.

18. Топонимы как особая разновидность онимов. Имена столиц иностранных государств.

19. Астронимы как особая разновидность онимов.

21. Зоонимика как особая разновидность ономастики. Национальные зооморфизмы.

22. Теонимика как особый раздел ономастики.