Лондонский Тауэр – очень старое здание
Тема 10: О Лондоне
Знание слов
| столица | capital | |
| Большой город | city | |
| Город (маленький) | town | |
| деревня | country | |
| Москва – столица России | Moscow is the capital of Russia | |
| Вашингтон – столица Соединенных Штатов Америки | New-York is the capital of the United States of America | |
| Лондон – столица Объединенного Королевства | London is the capital of the United Kingdom | |
| Лондонец | Londoner | |
| Как вы возможно знаете | As you probably know | |
| Шумные улицы | Noisy streets | |
| площадь | square | |
| тротуар | pavement | |
| Красивые деревья и цветы везде | Nice trees and flowers everywhere | |
| клумба | Bed-flower | |
| памятник | monument | |
| здание | building | |
| Старое дерево | Old tree | |
| древний | ancient | |
| Тихое место | Quiet place | |
| замок | castle | |
| дворец | palace | |
| школа | school | |
| больница | hospital | |
| церковь | church | |
| почта | Post-office | |
| ресторан | restaurant | |
| магазин | shop | |
| супермаркет | supermarket | |
| Автомобильная пробка | Traffic jam | |
| Каменная стена | Stone wall | |
| Полицейский на лошади | A policeman on a horse | |
| Мост через реку | Bridge across a river | |
| Состоять из | Consist of | |
| Большой королевский парк | Big royal park | |
| Фондовая биржа | Stock exchange | |
| Лондонский Тауэр | The Tower of London | |
| Палаты Парламента | The Houses of Parliament | |
| Вестминстерское Аббатство | Westminster Abby | |
| часы | clock | |
| колокол | bell | |
| тюрьма | prison | |
| Знаменитый музей | Famous museum | |
| Берег реки | A bank of a river | |
| Широкие/узкие улицы | Wide/ narrow | |
| Главный город | Main city | |
| Основывать/основатель | Found/ founder | |
| Старая часть города | Old part of a town | |
| Современное здание | Modern building | |
| карусель | merry-go-round | |
| цирк | circus | |
| зоопарк | zoo | |
| Парк аттракционов | amusement park | |
| кафе | cafe | |
| отель | hotel | |
| Как мне добраться до рынка? | How can I get a market? | |
| достопримечательности | sights | |
| Индустриальный район | Industrial district | |
| фабрика | factory | |
| завод | plant | |
| Грязный/чистый | Dirty/clean | |
| Легенда и сказка | Legend and fairy-tale | |
| Современный бассейн | Modern swimming -pool | |
| Королевская семья | Royal family | |
| Башня с часами | A Tower with a clock | |
| Любопытные туристы | Curios tourists | |
| знаменитый | famous | |
| Исторический | historical | |
| Длинная и жестокая история | Long and cruel history | |
| Кровавая башня | Bloody tower | |
| Красить стены | Paint walls | |
| король | king | |
| королева | queen | |
| Из разных стран | From different countries | |
| посещать | visit | |
| крепость | fortress | |
| Мрачные улицы | Gloomy streets | |
| На вершине | On a top | |
| Голуби и воробьи | Pigeons and sparrows | |
| Ты когда-нибудь был в Париже? | Have you ever been in Paris? | |
| Пустая трата времени | A waste of time | |
| пригород | Suburb | |
| Я живу далеко от центра города | I live far from the centre of a town | |
| Так быстро как это возможно | As soon as possible | |
| голос | voice | |
| Возможность/ возможный | Possibility /possible | |
| Идти вдоль реки | Go along a river | |
| Художественная галерея | Art gallery | |
| кинотеатр | cinema | |
| театр | theatre | |
| Добро пожаловать | You are welcome | |
| Не пропусти свой шанс | Don`t miss your chance | |
| Принимать участие | Take part | |
| Иметь место | Take place | |
| Снимать ботинки | Take boots off | |
| Заботиться о птицах | Take care of birds | |
| Карта Лондона | A map of London | |
| сначала | At first | |
| конечно | Of course/certainly | |
| Бегать трусцой | jog | |
| гид | guide |
Перевод предложений по теме
1. Лондон – столица Англии и ее главный город.
2. Город очень старый и красивый.
3. Это один из самых больших городов в мире.
4. Это очень старый город. Ему 2 тысячи лет. Он был основан более чем 2 тысячи лет назад.
5. Лондон расположен на обеих берегах реки Темзы. Есть 17 мостов через реку.
6. Лондон состоит из 3-х частей – Сити, Вест энда и Ист энда.
7. Лондонское Сити – самая старая часть Лондона
8. Ты можешь видеть узкие улицы и тротуары там.
9. В Сити есть много офисов, фирм, банков.
10. Сердце Сити – Фондовая биржа.
11. Центр Лондона – это Вест Энд.
12. Там есть много больших магазинов, отелей, музеев, картинных галерей, театров и концертных залов, например, Национальная галерея, Галерея Тейт, Британский музей.
13. В Вест Энде много широких улиц с прекрасными домами, много парков, садов и скверов, например, Парк святого Джеймса, Гайд парк, Трафальгарская площадь.
14. В Вест Энде много достопримечательностей, таких как Палаты Парламента с Биг Беном, Вестминстерское Аббатство, Букингемский дворец, Тауэр с его знаменитыми воронами и стражниками.
15. Ист Энд – индустриальный район столицы. Там много заводов и фабрик.
16. Я бы хотел посетить Лондон и взглянуть на все достопримечательности этого знаменитого города.
About London
1. London is the capital of England and its main city.
2. The city is very old and beautiful.
3. It's one of the largest cities in the world.
4. It is a very old city. It is 2 thousand years old. It was founded more than two thousand years ago.
5. London is situated on both banks of the river Thames. There are 17 bridges across the river.
6. London consists of 3 parts – the City, the West End, the East End
7. The City of London is the oldest part of London.
8. You can see narrow streets and pavements there.
9. There are many offices, firms, banks in the City.
10. The heart of the City is the Stock Exchange.
11. The West End is the center of London.
12. There are many big shops, hotels, museums, art galleries, theatres and concert halls there, for example, the National gallery, Tate Gallery, the British Museum.
13. In the West End there are wide streets with beautiful houses and many parks, gardens and squares, for example, St James`s Park, Hide Park, Trafalgar Square.
14. There are many sights in the West End, such as, the Houses of Parliament with Big Ben, the Westminster Abbey, the Buckingham Palace, the Tower of London with its famous ravens and beefeaters.
15. The East End is an industrial district of the capital. There are many big plants and factories there.
16. I would like to visit London and look at all sights of this famous city
3. Чтение и перевод текста про Лондон
The Tower of London
The Tower of London is a very old building.
It is more than 900 years old
English kings, queens, royal families lived in it many years ago
The White Tower is the oldest tower
Now it is a museum and tourists from different countries like to visit the Tower. It was a fortress, a royal palace, a church, a zoo and a gloomy prison.The Tower is famous for its ravens. The legend says that without them the Tower will fall and England with it
Ему более 900 лет
Сейчас Тауэр – это музей.
Trafalgar Square
Trafalgar Square is the main square in London. It is situated in the center of London. It is famous for it’s pigeons and Nelson’s column ['kɔləm]. Nelson's Column, with the statue of Admiral Lord Nelson on top, rises in the center of Trafalgar Square. There are many pigeons in the square and Londoners like to feed them. Everybody knows that the dove is the symbol of peace all over the world. People all over the world want to visit this square.
Тема 10: О Лондоне
Знание слов
| столица | capital | |
| Большой город | city | |
| Город (маленький) | town | |
| деревня | country | |
| Москва – столица России | Moscow is the capital of Russia | |
| Вашингтон – столица Соединенных Штатов Америки | New-York is the capital of the United States of America | |
| Лондон – столица Объединенного Королевства | London is the capital of the United Kingdom | |
| Лондонец | Londoner | |
| Как вы возможно знаете | As you probably know | |
| Шумные улицы | Noisy streets | |
| площадь | square | |
| тротуар | pavement | |
| Красивые деревья и цветы везде | Nice trees and flowers everywhere | |
| клумба | Bed-flower | |
| памятник | monument | |
| здание | building | |
| Старое дерево | Old tree | |
| древний | ancient | |
| Тихое место | Quiet place | |
| замок | castle | |
| дворец | palace | |
| школа | school | |
| больница | hospital | |
| церковь | church | |
| почта | Post-office | |
| ресторан | restaurant | |
| магазин | shop | |
| супермаркет | supermarket | |
| Автомобильная пробка | Traffic jam | |
| Каменная стена | Stone wall | |
| Полицейский на лошади | A policeman on a horse | |
| Мост через реку | Bridge across a river | |
| Состоять из | Consist of | |
| Большой королевский парк | Big royal park | |
| Фондовая биржа | Stock exchange | |
| Лондонский Тауэр | The Tower of London | |
| Палаты Парламента | The Houses of Parliament | |
| Вестминстерское Аббатство | Westminster Abby | |
| часы | clock | |
| колокол | bell | |
| тюрьма | prison | |
| Знаменитый музей | Famous museum | |
| Берег реки | A bank of a river | |
| Широкие/узкие улицы | Wide/ narrow | |
| Главный город | Main city | |
| Основывать/основатель | Found/ founder | |
| Старая часть города | Old part of a town | |
| Современное здание | Modern building | |
| карусель | merry-go-round | |
| цирк | circus | |
| зоопарк | zoo | |
| Парк аттракционов | amusement park | |
| кафе | cafe | |
| отель | hotel | |
| Как мне добраться до рынка? | How can I get a market? | |
| достопримечательности | sights | |
| Индустриальный район | Industrial district | |
| фабрика | factory | |
| завод | plant | |
| Грязный/чистый | Dirty/clean | |
| Легенда и сказка | Legend and fairy-tale | |
| Современный бассейн | Modern swimming -pool | |
| Королевская семья | Royal family | |
| Башня с часами | A Tower with a clock | |
| Любопытные туристы | Curios tourists | |
| знаменитый | famous | |
| Исторический | historical | |
| Длинная и жестокая история | Long and cruel history | |
| Кровавая башня | Bloody tower | |
| Красить стены | Paint walls | |
| король | king | |
| королева | queen | |
| Из разных стран | From different countries | |
| посещать | visit | |
| крепость | fortress | |
| Мрачные улицы | Gloomy streets | |
| На вершине | On a top | |
| Голуби и воробьи | Pigeons and sparrows | |
| Ты когда-нибудь был в Париже? | Have you ever been in Paris? | |
| Пустая трата времени | A waste of time | |
| пригород | Suburb | |
| Я живу далеко от центра города | I live far from the centre of a town | |
| Так быстро как это возможно | As soon as possible | |
| голос | voice | |
| Возможность/ возможный | Possibility /possible | |
| Идти вдоль реки | Go along a river | |
| Художественная галерея | Art gallery | |
| кинотеатр | cinema | |
| театр | theatre | |
| Добро пожаловать | You are welcome | |
| Не пропусти свой шанс | Don`t miss your chance | |
| Принимать участие | Take part | |
| Иметь место | Take place | |
| Снимать ботинки | Take boots off | |
| Заботиться о птицах | Take care of birds | |
| Карта Лондона | A map of London | |
| сначала | At first | |
| конечно | Of course/certainly | |
| Бегать трусцой | jog | |
| гид | guide |
Перевод предложений по теме
1. Лондон – столица Англии и ее главный город.
2. Город очень старый и красивый.
3. Это один из самых больших городов в мире.
4. Это очень старый город. Ему 2 тысячи лет. Он был основан более чем 2 тысячи лет назад.
5. Лондон расположен на обеих берегах реки Темзы. Есть 17 мостов через реку.
6. Лондон состоит из 3-х частей – Сити, Вест энда и Ист энда.
7. Лондонское Сити – самая старая часть Лондона
8. Ты можешь видеть узкие улицы и тротуары там.
9. В Сити есть много офисов, фирм, банков.
10. Сердце Сити – Фондовая биржа.
11. Центр Лондона – это Вест Энд.
12. Там есть много больших магазинов, отелей, музеев, картинных галерей, театров и концертных залов, например, Национальная галерея, Галерея Тейт, Британский музей.
13. В Вест Энде много широких улиц с прекрасными домами, много парков, садов и скверов, например, Парк святого Джеймса, Гайд парк, Трафальгарская площадь.
14. В Вест Энде много достопримечательностей, таких как Палаты Парламента с Биг Беном, Вестминстерское Аббатство, Букингемский дворец, Тауэр с его знаменитыми воронами и стражниками.
15. Ист Энд – индустриальный район столицы. Там много заводов и фабрик.
16. Я бы хотел посетить Лондон и взглянуть на все достопримечательности этого знаменитого города.
About London
1. London is the capital of England and its main city.
2. The city is very old and beautiful.
3. It's one of the largest cities in the world.
4. It is a very old city. It is 2 thousand years old. It was founded more than two thousand years ago.
5. London is situated on both banks of the river Thames. There are 17 bridges across the river.
6. London consists of 3 parts – the City, the West End, the East End
7. The City of London is the oldest part of London.
8. You can see narrow streets and pavements there.
9. There are many offices, firms, banks in the City.
10. The heart of the City is the Stock Exchange.
11. The West End is the center of London.
12. There are many big shops, hotels, museums, art galleries, theatres and concert halls there, for example, the National gallery, Tate Gallery, the British Museum.
13. In the West End there are wide streets with beautiful houses and many parks, gardens and squares, for example, St James`s Park, Hide Park, Trafalgar Square.
14. There are many sights in the West End, such as, the Houses of Parliament with Big Ben, the Westminster Abbey, the Buckingham Palace, the Tower of London with its famous ravens and beefeaters.
15. The East End is an industrial district of the capital. There are many big plants and factories there.
16. I would like to visit London and look at all sights of this famous city
3. Чтение и перевод текста про Лондон
The Tower of London
The Tower of London is a very old building.
It is more than 900 years old
English kings, queens, royal families lived in it many years ago
The White Tower is the oldest tower
Now it is a museum and tourists from different countries like to visit the Tower. It was a fortress, a royal palace, a church, a zoo and a gloomy prison.The Tower is famous for its ravens. The legend says that without them the Tower will fall and England with it
Лондонский Тауэр – очень старое здание
Ему более 900 лет