Кононовой Елене Леонидовне

Факультет иностранных языков

Уважаемые коллеги!

Приглашаем вас принять участие в ХІ научной конференции с международным участием “Каразинские чтения: Человек. Язык. Коммуникация”, которая состоится в Харьковском национальном университете им. В.Н. Каразина

27 марта 2015 года.

Планируется работа таких секций:

1. Специфика лексической системы национальных языков. Фразеология

2. Переводоведение. Лингвокомпаративистика. Этнолингвистика

3. Параметры, стратегии и тактики дискурса. Прагматика дискурса

4. Концепт и его языковая репрезентация

5. Текст и жанр. Художественные дискурсы

6. Современные подходы к преподаванию иностранного языка. Профессиональная подготовка будущих филологов и переводчиков. Обучение иностранному языку в неязыковых вузах

Рабочие языки конференции: украинский, русский, западноевропейские. Доклад на пленарном заседании – до 20 мин., на секционном – 10 мин. Обсуждение – 5 мин.

К началу конференции планируется печать сборника тезисов.

Требования к тезисам докладов:

· материалы (не более 2 страниц) подаются в виде CD-R в редакции Word 6.0. или 7.0. с расширением .doc или .rtf без автоматических переносов слов вместе с двумя распечатанными экземплярами текста. В отдельном файле и на отдельном листе подаются сведения об авторе (в таблице по образцу). На электронном носителе должно быть два файла: 1) тезисы доклада, файл называется латиницей по фамилии автора, напр. ivanova.doc; 2) сведения об авторе, напр. ivanova_vid.doc

· отцентрованное название публикации печатается большими буквами жирным шрифтом (размер шрифта 14), под ней в центре обычными буквами фамилия, инициалы автора, рядом в скобках – название города;

· основной текст рукописи печатается через 1,5 интервала шрифтом Times New Roman, кегль – 14; поля: слева, вверху, внизу – 2,5 см, справа – 1 см; абзацный отступ – 1см. Четко дифференцируются тире (–) и дефис (-);

· при использовании специальных шрифтов или символов их прилагают отдельными файлами. При наличии иллюстраций их тоже подают отдельными файлами;

· страницы нумеруются карандашом на обороте;

· иллюстративный материал подается курсивом. Элементы текста, требующие выделения, подчеркиваются. Значение слов и т.п. берутся в кавычки;

· ссылки в тексте оформляются в соответствии с нумерацией списка использованной литературы, напр. С. Левинсон [1, с. 38], где первый знак – порядковый номер по списку, а второй – номер цитированной страницы;

· завершает публикацию Литература (печатается жирным шрифтом обычными буквами без отступления от левого поля). Ниже вподбор к тексту подается занумерованный перечень цитированных работ (справочники включительно) в алфавитном порядке авторов, оформленный с соблюдением стандартов ВАК Украины 2008 (см. Бюллетень ВАК Украины №3, 2008), например:

1. Адмони В.Г. Исторический синтаксис немецкого языка / В.Г. Адмони. – Г. : Высш. школа, 1963. – 335 с. 2. Богданов В.В. Коммуниканты / В.В. Богданов, В.И. Иванов //Вестник Харьковск. ун-та. – 1989. – №339. – С. 12-18.

· При необходимости предоставляется список источников иллюстративного материала, оформленный так же, которому предшествует название Источника иллюстративного материала;

· подстрочные сноски не допускаются.

Аспиранты и преподаватели прилагают к рукописи выписку из протокола заседания кафедры/ учёного совета с рекомендацией рукописи в печать.

Вместе с материалами просьба присылать 2 конверта с марками для переписки.

Представленные материалы не рецензируются и не возвращаются. Почтовое отправление желательно продублировать электронным письмом на адрес оргкомитета. Тезисы, присланные только на электронный адрес, к рассмотрению не принимаются.

Тезисы докладов, сведения об авторе в распечатанном виде и на диске вместе с конвертами для переписки и квитанцией о почтовом переводе суммы оргвзноса присылаются в оргкомитет не позднее

Января 2015 г.

Регистрационный взнос в размере эквивалента 15 $ (включает тиражирование сборника тезисов, печать программы, рассылку информационных писем и приглашений, фуршет), необходимо перечислить почтовым переводом на адрес оргкомитета:

Кононовой Елене Леонидовне,