Список произведений для чтения
по курсу «Современная зарубежная проза (1980 – 2000-е годы)»
Список произведений является рекомендательным. Творческая работа может быть написана и по другим произведениям (по согласованию с преподавателем). В скобках указаны даты публикации на русском языке. «ИЛ» означает журнал «Иностранная литература».
Первый ряд
Акройд Питер. Дом доктора Ди (ИЛ, 1995, №10). Процесс Элизабет Кри (ИЛ, 1997, №5).
Байетт Антония. Джинн в бутылке из стекла "соловьиный глаз" (ИЛ, 1995, №10). Обладать (М., 2002). Ангелы и насекомые (М., 2000).
Зюскинд Патрик. Парфюмер (ИЛ, 1991, №8). Голубка (ИЛ, 1994, №9). Контрабас. Повесть о господине Зоммере.
Исигуро Кадзуо. Остаток дня (ИЛ, 1992, №7).
Каннингем Майкл. Дом на краю света (ИЛ, 1997, №№8, 9). Часы (ИЛ, 2000, №9). Карсон Киаран. Чай из трилистника (2003).
Кундера Милан. Невыносимая легкость бытия (ИЛ, 1992, №5/6). Бессмертие (1994, №10). Павич Милорад. Хазарский словарь. Последняя любовь в Константинополе (ИЛ, 1997, №7). Шляпа из рыбьей чешуи (ИЛ, 1997, №1). Внутренняя сторона ветра. Пейзаж, нарисованный чаем. Ящик для письменных принадлежностей. Рассказы.
Памук Орхан. Черная книга (ИЛ, 1999, №6). Меня зовут Красный (ИЛ, 2001, №9). Белая крепость (ИЛ. X 2004, №3). Стамбул (2006).
Проуз Франсин. Голубой ангел (ИЛ, 2002, №11,12).
Рот Филип. Людское клеймо (ИЛ. 2004. №4,5).
Рушди Сальман. Стыд (ИЛ, 1989, №№8,9). Прощальный вздох мавра (СПб., 1999). Дети полуночи (2006).
Тремейн Роуз. Музыка и тишина (2004). Реставрация (2005).
Уотерс Сара. Тонкая работа (2004).
Уэльбек Мишель. Элементарные частицы (ИЛ, 2000, №10).
Эко Умберто. Имя розы (ИЛ, 1988, №№8 – 10). Маятник Фуко (ИЛ, 1995, №№7 – 9).
Этвуд Маргарет. Слепой убийца (2003). Рассказ служанки (2006).
Знак Качества. Серьезно.
Акройд Питер. Завещание Оскара Уайльда (ИЛ, 1993, №11). Повесть о Платоне (ИЛ, 2001, №9). Мильтон в Америке (СПб., 2002). Чаттертон. Биография Лондона. Лондонские сочинители (ИЛ, 2007, №7).
Альенде Исабель. Любовь и тьма (СПб., 2000). Дом духов (М., 2002).
Баррико Алессандро. Море-океан (ИЛ, 1998, №1). Шелк (ИЛ, 1999, №6). Без крови (М., 2003). City.
Бейнбридж Берил. Мастер Джорджи (ИЛ, 2000, №7). Грандиозное приключение (2004). Согласно Куини (ИЛ, 2004, №12).
Брукнер Анита. Отель «У озера». Очередное важное дело (2004).
Бэнвилл Джон. Улики (ИЛ, 1995, №2). Афина (М., 2001). Неприкасаемый (М., 2003). Затмение (М., 2003). Море (ИЛ, 2006, №10).
Гаррисон Джим. Человек, который отказался от имени (ИЛ, 2007, №5).
Данливи Дж. П. Леди, любившая чистые туалеты (ИЛ, 2007, №4).
Елинек Эльфрида. Пианистка. Любовники.
Исигуро Кадзуо. Безутешные (М., 2001). Когда мы были сиротами (М., 2002). Не отпускай меня (ИЛ, 2006, №7).
Ислер Алан. Принц Вест-Эндский (ИЛ, 1997, №11).
Кельман Даниэль. Магия Берхольма. Последний предел. Я и Каминский.
Киньяр Паскаль. Все утра мира (ИЛ, 1997, №11). Записки на табличках Апронении Авиции (М., 1998). Секс и страх (М., 2000). Лестницы Шамбора (М., 2004). Терраса в Риме.
Кундера Милан. Неспешность. Подлинность. Книга смеха и забвения.
Кутзее Джозеф Майкл. Осень в Петербурге (ИЛ, 1999, №1). Бесчестье (ИЛ, 2001, №1). Элизабет Костелло X (СПБ., 2004). В ожидании варваров (СПБ., 2004). Мистер Фо (М., 2004).
Леклезио Жан Мари Гюстав. Путешествия по ту сторону. Пустыня.
Либера Антоний. Мадам. М., 2004.
Макюэн (Макьюэн) Иэн. Невинный (ИЛ, 1998, №12). Stop-кадр (М., 2001). Дитя во времени. Амстердам (М., 2001).
Модиано Патрик. Улица тёмных лавок. Утраченный мир. Незнакомки (ИЛ, 2001, №7). Маленькое Чудо (ИЛ, 2003, №7). Свадебное путешествие (М., 1998). В поисках Доры Брюдер (М., 1999).
Моррисон Тони. Возлюбленная (ИЛ, 1994, №12). Джаз. Рай (М., 2000). Любовь (ИЛ. 2005. №9).
Найпол Видиа С. Дорога в мир (ИЛ, 1996, №9). Полужизнь (ИЛ, 2003, №5).
Нотебоом Сэйс. Следующая история (ИЛ, 199б,№12).
Петрович Горан. Атлас, составленный небом (ИЛ, 1997, №6). Рассказы (ИЛ, 2000, №9).
Поссе Абель. Райские псы (ИЛ, 1992, №8/9). Пражские тетради (ИЛ, 2003, №4). Долгие сумерки путника (М., 2003).
Рансмайр Кристоф. Ужасы льдов и мрака. Болезнь Китахары. Последний мир.
Рой Арундати. Бог Мелочей (ИЛ, 1999, №7, 8).
Руо Жан. Поля чести (М., 2000). Мир не в фокусе (М., 2001).
Свифт Грэм. Последние распоряжения (ИЛ, 1998, №1). Водоземье (Оксфорд; Н. Новгород, 1999). Свет дня (ИЛ, 2004, №8).
Сонтаг Сьюзен. Сцена письма (Рассказ) (ИЛ, 1999, №1). Поклонник Везувия (М., 2004).
Стоппард Том. Берег Утопии (Иностранка, 2006).
Томас Д. М. Белый отель. Вкушая Павлову (ЭКСМО, 2003).
Уэльбек Мишель. Платформа (ИЛ, 2002, №11). Лансароте (М., 2003). Расширение пространства борьбы (М., 2003).
Хансен Эрик Фоснес. Псалом в конце пути (ИЛ, 1998, №7).
Херманн Иселин К. Par avion (ИЛ, 2003, №6).
Хюлле Павел. Касторп (ИЛ, 2005, №6).
Этвуд Маргарет. Та самая Грейс (ИЛ, 1999, №4). Съедобная барышня (М., 2004). Орикс и Коростель (М., 2004). Мужчина и женщина в эпоху динозавров.
Знак Качества. Забавно
Бакли Кристофер. Здесь курят (ИЛ, 1999, №11,12). Зеленые человечки (М., 2003). Суматоха в Белом доме.Господь мой брокер (2003). Флоренс Аравийская (ИЛ, 2006, №5, 6).
Барнс Джулиан. История мира в десяти с половиной главах (ИЛ, 1994, №1). Через Ла-Манш (ИЛ, 1998, №11). Дикобраз (ИЛ, 2005, №6). Метроленд (М., 2001). Попугай Флобера (М., 2002). Англия (М., 2001). Как всё было (М., 2002).
Бисмют Надин. Scrapbook (ИЛ, 2006, №№11, 12).
Бойл Т. Корагессан. Восток есть Восток. Дорога в город счастья.
Брэдбери Малкольм. Доктор Криминале (ИЛ, 1995, №1). В Эрмитаж! (М., 2003.)
Ван Ковелер Дидье. Путь в один конец (ИЛ, 1996, №3). Запредельная жизнь (ИЛ, 2000, №2).
Вулф Том. Костры амбиций (ИЛ, 1991, №№10, 11).
Грей Аласдер. Бедные-несчастные (ИЛ, 1995, №12). Из истории одного мира (СПБ, 2003).
Дерри Дорис. Рассказы (ИЛ, 1997, №11).
Зандер Хельке. Три дамы К. рассказывают истории (ИЛ, 1993, №3).
Паллисер Чарльз. Непогребённый (М., 2003).
Розендорфер Герберт. Письма в древний Китай (ИЛ, 1993, №1). Большое соло для Антона. Латунное сердечко (Избранное, М., 1996). Великие перемены (2006).
Тан Эми. Клуб радости и удачи. Сто тайных чувств (М.; СПб., 2003).
Таунсенд Сью. Ковентри возрождается (ИЛ, 1991,№3). Мы с королевой (ИЛ, 1994, №7). Дневники Адриана Моула.
Устинов Питер. Старик и мистер Смит (ИЛ, 1996, №7).
Фишер Тибор. Коллекционная вещь (ИЛ, 1999, №8). Идиотам просьба не беспокоиться (М., 2003).
Знак вопроса
Бегбедер Фредерик. Рассказы (ИЛ 2001, №11). 99 франков (ИЛ 2002, №2). Каникулы в коме (2002). Windows on the world (ИЛ, 2004, №9). Романтический эгоист (ИЛ, 2006, №2).
Верньер Луи де. Война и причиндалы дона Эммануэля. Синьор Виво и наркобарон. Беспокойный отпрыск кардинала Гусмана. Мандолина капитана Корелли.
Браун Дэн. Код да Винчи.
Бэнкс Иэн. Шаги по стеклу. Мост. Осиная фабрика. Воронья дорога. Улица отчаяния.
Вольф Криста. Кассандра (ИЛ, 1986, №1). Медея (ИЛ, 1997, №1).
Каррер Эмманюэль. Усы (ИЛ, 1999, №4).
Келман Джеймс. До чего ж оно все запоздало (М., 2003). Перевод показаний.
Корнель Петер. Пути к раю (ИЛ, 1999, №5).
Коупленд Дуглас. Поколение Икс (ИЛ, 1998, №3). Пока подружка в коме (М., 2002). Жизнь после Бога (2002). Рабы Майкрософта (2004). Эй, Нострадамус! (2004) Планета шампуня (2004). Нормальных семей не быШет (2004).
Коэльо Пауло. Алхимик и прочее.
Кристоф Агота. Толстая тетрадь (ИЛ, 1997, №10). Вчера (ИЛ, 1998, №9).
Кэри Питер. Истинная история шайки Келли. (М., 2003). Джек Мэгтс (М., 2004).
Макин Андрей. Французское завещание (ИЛ, 1996, №12).
Муакс Ян. Праздники любви (ИЛ, 1997, №7).
Нолль Ингрид. Аптекарша (ИЛ, 2001, №5). Прохладой дышит вечер. Натюрморт на ночном столике (2003).
Перес-Реверте Артуро. Клуб Дюма, или Тень Ришелье (ИЛ, 2001, №10, 11). Фламандская доска (СПб., 2001). И др.
Рио Мишель. Архипелаг (ИЛ, 1996, №7).Мерлин (М., 1995). Неверный шаг.
Рю Мураками. 69. Все оттенки голубого. Дети из камеры хранения (2003). Киоко. Мисо-суп.
Сарамаго Жозе. Евангелие от Иисуса. Каменный плот. Воспоминания о монастыре. Поднявшийся с земли.
Сутер Мартин. Small World (ИЛ, 1998, №9). Рассказы (ИЛ, 2001, №10). Обратная сторона Луны (М., 2004). Теру Пол. Уроки поэзии (ИЛ, 96, №10). Коулун Тонг (ИЛ, 02, №4). Моя другая жизнь (М., 2003).
Уинтерсон Дженет. Рассказы (ИЛ, 2001, №11). Тайнопись плоти (М., 2002). Страсть (М., 2002). Пьеса для трёх голосов и сводни (2003).
Уэлш Ирвин. Кошмары аиста марабу. На игле. Экстези. Эйсид хаус.
Хандке Петер. Опыт познания природы jukebox (ИЛ 03, №2). Медленное возврашение домой (СПб., 2000).
Харуки Мураками. Рождество овцы. Охота на овец. Dance, dance, dance... Призраки Лексингтона. Норвежский лес.
Эко Умберто. Остров Накануне (ИЛ, 1999, №№2, 3). Баудолино.
Эмис Мартин. Деньги (М., 2002). Ночной поезд (М., 2000). Лондонские поля.
Энквист Пер Улов. Пятая зима магнетизера (ИЛ, 2000, №11). Низверженный ангел (ИЛ, 2001, №4).
Эстерхази Петер. Записки синего чулка (ИЛ, 1995, №6). Harmonia caelestis (ИЛ, 2002, №10). Производственный роман (Симпозиум, 2001).