Русские авторы о зарубежной литературе и культуре конца XIX — начала XX вв.
Источники: Средневековье.
Эпос раннего Средневековья Ирландские саги. // Исландские саги. Ирландский эпос. М., 1973, с. 547-792 или Ирландские саги. М., 1961, Старшая Эдда. Древнеисландские песни о богах и героях. М. - Л., 1963 или Старшая Эдда. Беовульф. Песнь о Нибелунгах. М., 1975, с. 181-333.
Исландские саги. М., 1956 или Исландские саги. Ирландский эпос. М., 1973, с. 23-544.
Беовульф. // Старшая Эдда. Беовульф. Песнь о Нибелунгах. М., 1975, с. 27-180.
Снорри Стурлусон. Младшая Эдда. М., 1970 или 1994.
Эпос зрелого Средневековья
Песнь о Роланде. М. - Л., Academia, 1934 или М., 1958
Песнь о Сиде. М., 1959
Песнь о Нибелунгах. М., 1972 или Старшая Эдда. Беовульф. Песнь о Нибелунгах. М., 1975, с. 358-628
Средневековая литература на латинском языке
Боэций. Об утешении философией. // Боэций. Об утешении философией и другие трактаты. М., 1990, с. 190-290.
Аврелий Августин. Исповедь. М., 1991.
Памятники средневековой латинской литературы. Т. I, М., 1970, с. 34-45, 165-204, 209-314, 359-369; т. 2, М., 1972, с 8-16, 81-109, 176-180, 412-429.
Поэзия вагантов. М., 1975.
Пьер Абеляр. История моих бедствий. М., 1959, с. 9-88.
Куртуазная литература
Поэзия трубадуров. // Песни трубадуров. М., 1979.
Поэзия труверов. // Прекрасная Дама. М., 1984, с. 145-210.
Поэзия миннезингеров. // Прекрасная Дама. М., 1984, с. 211-335.
Мария Французская. О жимолости // Хрестоматия по зарубежной литературе Средних веков. Т. I, М., 1974, с. 250-253.
Кретьен де Труа. Ивейн или Рыцарь со львом // Средневековый роман и повесть. М., 1974, с. 31-154.
Роман о Тристане и Изольде (в обработке Ж. Бедье). М., 1955 или любое последующее переиздание.
Легенда о Тристане и Изольде. М., 1976, с. 19-102, 116-205.
Вольфрам фон Эшенбах. Парцифаль // Средневековый роман и повесть. М., 1974, с. 261-580.
Окассен и Николетт. М., Средневековый роман и повесть. М., 1974, с. 229-260.
Городская литература
Фаблио. Старофранцузские новеллы. М., 1971.
Средневековые французские фарсы. М., 1981, с. 51-108, 329-348.
Роман о Лисе. М., 1987.
Хуан Мануэль. Граф Луканор. М., 1961.
Духовная драматургия на народных языках
Действо об Адаме. // Хрестоматия по зарубежной литературе Средних веков. Т. I, М., 1974, с. 233-238.
Рютбёф. Действо о Теофиле // Хрестоматия по зарубежной литературе Средних веков. Т., I, М., 1974, с. 351-358.
Литература позднего Средневековья
Франсуа Вийон. Стихи. М., 1984.
Джефри Чосер. Кентерберийские рассказы. М., 1973.
Данте Алигьери. Новая жизнь // Данте Алигьери. Малые произведения. М., 1968; Божественная комедия. М., 1968 или любое другое издание перевода М. Лозинского.
Научная литература
История Всемирной литературы в 9 т.т. Т. I., М.. 1983, с. 271-302, 501-515; Т. 2, М., 1984, с. 438-592.
С.С. Аверинцев. Судьбы европейской культурной традиции в эпоху перехода от античности к Средневековью.
Гуревич А. Я. Категории средневековой культуры. М., 1984.
Гуревич. А. Я. Проблемы средневековой народной культуры. М., 1981.
Ауэрбах Э. Мимесис. М., 1976, с. 23-210.
Бахтин М. М. Творчество Франсуа Рабле и народная культура Средневековья и Ренессанса. М., 1965 или 1992.
Шкунаев С. Похищение быка из Куальнге и предания об ирландских героях // Похищение быка из Куальнге. М., 1985, с. 328-444.
Шкунаев С. Герои и хранители ирландских преданий // Предания и мифы средневековой Ирландии. М., 1991, с. 5-30.
Стеблин-Каменский М. И. Древнескандинавская литература. М., 1979.
Гуревич А. Я. Эдда и сага. М., 1979.
Гуревич А. Я. Пространственно-временной континуум в Песни о Нибелунгах // Традиция в истории культуры. М., 1978, с. 112-127.
Мельникова Е. А. Меч и лира. М., 1987.
Мейлах М. Б. Язык трубадуров. М., 1975.
Михайлов А. Д. Французский роман и вопросы типологии жанра в средневековой литературе. М., 1976.
Михайлов А. Д. История легенды о Тристане и Изольде // Легенда о Тристане и Изольде. М., 1976, с. 623-697.
Михайлов А. Д. Старофранцузская городская повесть "фаблио" и вопросы специфики средневековой пародии и сатиры. М., 1986.
Андреев М. Л. Средневековая европейская драма. М., 1989
Гаспаров М. Л. Поэзия вагантов // Поэзия вагантов. М., 1975, с. 421-514.
Косиков Г. К. Франсуа Вийон // Франсуа Вийон. Стихи. М., 1984, с. 5-41.
Елина Н. Г. Данте М., 1965.
Андреев Л. Г., Козлова Н. П., Косиков Г. К. История французской литературы. М., 1987.
Аникст А. А. История английской литературы. М., 1956.
История немецкой литературы в 5 тт. Т. I, М., 1962.
Менендес Пидаль Р. Избранные произведения. М., 1961.
Тексты: Возрождение.
Петрарка. Лирика. Африка. Письмо к потомкам.
Бокаччо. Фьезоланские нимфы. Фьяметта. Декамерон.
Полициано. Сказание об Орфее. Н.Макиавелли. Государь.
Ариосто. Неистовый Роланд.
Тассо. Освобожденный Иерусалим.
Эразм Роттердамский. Похвальное слово глупости.
Письма темных людей. Себастиан Брант. Корабль дураков.
Маргарита Наваррская. Гептамерон.
Рабле. Гаргантюа и Пантагрюэль.
Ронсар. Дю Белле. Стихотворения.
Монтень. Опыты.
Д'Обинье. Трагические поэмы.
Мор. Утопия.
Марло. Трагическая история доктора Фауста.
Шекспир. Сонеты. Ричард III. Генрих IV. Двенадцатая ночь. Венецианский купец. Ромео и Джульетта. Гамлет. Отелло. Король Лир. Макбет. Буря.
Жизнь Ласарильо с Тормеса.
Алеман. Гусман дее Альфараче.
Сервантес. Назидательные новеллы. Дон Кихот.
Научная литература
История зарубежной литературы. Средние века. Возрождение. М.: Высшая школа, 1987. С. 139-395.
История всемирной литературы : В 9 т. М.: Наука, 1985. Т. 3. С. 42-405.
Пуришев Б. И. Литература эпохи Возрождения. Курс лекций. М.: Высшая школа, 1996. 366 с.
История западноевропейского театра : В 7 т. М.: Искусство, 1955-1985. Т. 1. С. 127-349; 389-522; 537-559; 663-690.
Соколов В. В. Европейская философия XV-XVII вв. М.: Высшая школа, 1984. С. 8-201.
Реале Д., Антисери Д. Западная философия от истоков до наших дней. Средневековье. - СПб.: Петрополис, 1994. - 354 с.
Косиков Г. К. Средние века и Ренессанс. Теоретические проблемы // Методологические проблемы филологических наук. М.: Изд-во МГУ, 1987. С. 222-252.
Пинский Л. Е. Реализм эпохи Возрождения. М.: Художественная литература, 1961. 336 с.
Ауэрбах Э. Мимесис. Изображение действительности в западноевропейской литературе. М.: Прогресс, 1976. С. 182-237; 265-361.
Андреев М.Л. Культура Возрождения // История мировой культуры. Наследие Запада. - М.: РГГУ, 1998. - С.319-411.
Андреев М. Л. Рыцарский роман в эпоху Возрождения. М.: Наследие, 1992. 256 с.
Санктис Ф. де. История итальянской литературы: В 2 т. М.: Наука, 1963. Т. 1. С. 131-535. Т. 2. С. 5-420.
Баткин Л. М. Итальянское Возрождение: проблемы и люди. М.: РГГУ, 1995. С. 45-208.
Хлодовский Р. И. Франческо Петрарка. Поэзия гуманизма. М.: Наука, 1974. 176 с.
Парандовский Я. Петрарка // Парандовский Я. Олимпийский диск. М.: Прогресс, 1979. С. 231-383.
Хлодовский Р. И. Декамерон. Поэтика и стиль. М.: Наука, 1982. 329 с.
Бранка В. Боккаччо средневековый. М.: Радуга, 1985. 399 с.
Мелетинский Е. М. Классическая новелла эпохи Возрождения // Мелетинский Е. М. Историческая поэтика новеллы. М.: Наука, 1990. С. 75-135.
Андреев М. Л., Хлодовский Р. И. Итальянская литература зрелого и позднего Возрождения. М.: Наука, 1988. 296 с.
Дживелегов А. К. Итальянская народная комедия. М.: Изд-во АН СССР, 1962. С. 15-214.
История немецкой литературы: В 5 т. М.: Наука, 1962. Т. 1. С. 193-351.
Пуришев Б. И. Очерки немецкой литературы XV-XVII вв. М.: Гослитиздат, 1955. С. 5-24.
Немилов А. Н. Немецкие гуманисты XV в. Л.: Изд-во ЛГУ, 1979. 167 с.
Пуришев Б. И. Немецкая народная книга // Прекрасная Магелона. Фортунат. Тиль Уленшпигель. М.: Наука, 1986. С. 261-282.
Соловьев Э. Ю. Непобежденный еретик: Мартин Лютер. М.: Молодая гвардия, 1984. 283 с.
Маркиш С. П. Знакомство с Эразмом из Роттердама. М.: Художественная литература, 1971. 223 с.
Цвейг С. Триумф и трагедия Эразма Роттердамского. М.: Детская литература, 1977. 284 с.
История французской литературы: В 4 т. М.: Наука, 1946. Т. 1. С. 209-334.
Андреев Л. Г., Козлова Н. П., Косиков Г. К. История французской литературы. М.: Высшая школа, 1987. С. 87-140.
Бахтин М. М. Творчество Франсуа Рабле и народная культура средневековья и Ренессанса. М.: Художественная литература, 1965. 527 с.
Виппер Ю. Б. Поэзия Плеяды. Становление литературной школы. М.: Наука, 1976. 432 с.
Косиков Г. К. Последний гуманист, или Подвижная жизнь истины // Монтень М. Опыты. Избранные главы. М.: Правда, 1991. С. 5-32.
Мелетинский Е. М. Введение в историческую поэтику эпоса и романа. М.: Наука, 1986. С. 213-237.
Бочаров С.Г. О композиции "Дон Кихота" // Сервантес и всемирная литература. М.: Наука, 1969. С. 7-116.
Ортега-и-Гассет Х. Размышления о " Дон Кихоте" // Ортега-и-Гассет Х. Эстетика. Философия культуры. М.: Искусство, 1991. С. 113-151.
Светлакова О. А. "Дон Кихот" Сервантеса. Проблемы поэтики. СПб: Изд-во СПбГУ, 1996. 106 с.
Пискунова С. И. Истоки и смысл смеха Сервантеса // Вопросы литературы, 1995. Вып. II. С. 143-169.
Плавскин З. И. Лопе де Вега. 1562-1635. Л. : М.: Искусство, 1960. 175 с.
Осиновский И. Н. Томас Мор. М.: Наука, 1976. 326 с.
Парфенов А. Т. Кристофер Марло. М.: Художественная литература, 1964. 220 с.
Пинский Л. Е. Шекспир. Основные начала драматургии. М.: Художественная литература, 1971. 606 с.
Аникст А. А. Шекспир. Ремесло драматурга. М.: Советский писатель, 1974. 607 с.
О роли античной традиции в Возрождении см.:
Аверинцев С. С. Риторический принцип как фактор непрерывности на переходе от античности к средневековью, от средневековья к Возрождению // Западноевропейская средневековая словесность. М., 1985.
Античное наследие в культуре Возрождения. М., 1984.
Библиотека в саду. Писатели античности, средневековья и возрождения о книге, чтении и библиофильстве. М., 1985.
Грабарь-Пассек М. Е. Античные сюжеты и формы в западноевропейской литературе. М., 1966.
Петров М. Т. Проблема Возрождения в советской науке. Л., 1989.
Источники: XVII
Гонгора Л. де. Лирика.
Лопе де Вега. Собака на сене. Фуэнте Овехуна.
Кальдерон П. Дама-привидение. Жизнь есть сон. Саламейский алькальд.
Кеведо Ф. История жизни пройдохи по имени дон Паблос.
Грасиан. Критикон.
Бен Джонсон. Вольпоне.
Донн Д. Лирика.
Мильтон Д. Потерянный рай. Самсон-борец.
Корнель П. Сид. Гораций. Родогуна. Никомед.
Расин Ж. Андромаха. Британик. Федра. Гофолия.
Мольер Ж. Б. Смешные жеманницы. Тартюф. Дон Жуан. Мизантроп. Плутни Скапена. Мещанин во дворянстве. Мнимый больной. Скупой.
Сорель Ш. Комическая история Франсиона.
Лафайет М. де. Принцесса Клевская.
Ларошфуко. Максимы.
Паскаль. Мысли.
Буало П. Поэтическое искусство.
Лафонтен Ж. де. Басни. Любовь Психеи и Купидона.
Опиц М. Флеминг П. Логау Ф. Грифиус А. Лирика.
Гриммельсгаузен Г. Симплициус Симплициссимус.
Марино Дж. Лирика.
Научная литература
Зарубежная литература XVII-XVII веков. Хрестоматия. М., 1982.
Мокульский С. С. Хрестоматия по истории западноевропейского театра: В 2 т. М., 1963. Т. 1.
Пуришев Б. И. Хрестоматия по западноевропейской литературе XVII века. М., 1949.
История всемирной литературы: В 9 т. М., 1987. Т. 4.
История зарубежной литературы XVII века / под ред. З. И. Плавскина. М., 1987.
Аникин Г. В. Михальская Н. П. История английской литературы М., 1985.
История немецкой литературы: В 3 т. М., 1985. Т. 1.
Андреев Л. Г., Козлова Н.П., Косиков Г.К. История французской литературы. М., 1987.
Плавскин З. И. Испанская литература XVII - середины XIX века. М., 1978.
Разумовская М. В. и др. Литература XVII-XVIII веков. Минск, 1989.
Пахсарьян Н. Т. История зарубежной литературы XVII-XVIII веков. Учебно-методическое пособие. М., 1996.
Сборники и антологии
Европейская поэзия XVII века. М., 1977.
Колесо Фортуны. ИЗ европейской поэзии XVII века. М., 1989.
Литературные манифесты западноевропейских классицистов. М., 1980.
Ренессанс. Барокко. Просвещение. М., 1974.
Испанский театр. М., 1969.
Поэзия испанского Возрождения. М., 1990.
Театр французского классицизма. М., 1970.
Из немецкой поэзии. Век X - век XX. М., 1979.
Немецкая поэзия XVII века в переводах Льва Гинзбурга. М., 1976.
Слово скорби и утешения. Народная поэзия времен Тридцатилетней войны 1618-1648 годов. М., 1963.
Английская комедия XVII-XVIII веков. М., 1989.
Английская лирика первой половины XVII века. М., 1989.
В список рекомендованной научной литературы включены только некоторые наиболее важные, либо наиболее новые работы, посвященные проблемам литературных направлений или творчеству отдельных писателей XVII века.
Виппер Ю. Б. Влияние общественного кризиса 1640-х годов на развитие западноевропейских литератур XVII века // Историко-филологические исследования. М., 1974.
Виппер Ю. Б. О разновидностях стиля барокко в западноевропейских литературах XVII века // Виппер Ю. Б. Творческие судьбы и история. М., 1990.
Виппер Ю. Б. Формирование классицизма во французской поэзии начала XVII века. М., 1967.
Голенищев-Кутузов И. Н. Литература Испании и Италии эпохи барокко // Голенищев-Кутузов И. Н. Романские литературы. М., 1975.
Михайлов А. В. Поэтика барокко: завершение риторической эпохи // Историческая поэтика. М., 1994.
Морозов А. А., Софронова Л. А. Эмблематика и ее место в искусстве барокко // Славянское барокко. М., 1979.
Наливайко Д. С. Искусство: направления. Течения. Стили. Киев, 1981.
Обломиевский Д. Д. Французский классицизм. М., 1968.
Ортега-и-Гассет Х. Воля к барокко // Ортега-и-Гассет Х. Эстетика. Философия культуры. М., 1991.
Софронова Л. А. Человек и картина мира в поэтике барокко и романтизма // Человек в контексте культуры. М., 1995.
Тертерян И. А. Барокко и романтизм: к изучению мотивной структуры // lberlca. Кальдерон и мировая культура. Л., 1968.
Хейзинга Й. Игровое содержание барокко / / Хейзинга Й. Homo ludens. М., 1992.
Ястребова Н. А. Постоянство в историческом движении (от Ренессанса к XVII в.) // Ястребова Н. А. Формирование эстетического идеала и искусство. М., 1976.
Балашов Н. И. Испанская классическая драма в сравнительно-литературном и текстологическом аспектах. М., 1975.
Гарсиа Лорка Ф. Поэтический образ у дона Луиса де Гонгоры // Гарсиа Лорка Ф. Об искусстве. М., 1971.
Еремина С. И. (Пискунова). Великий театр Педро Кальдерона // Calderon de la Barca. Tres dramas y una comedia. М., 1981.
Пинский Л. Е. Магистральный сюжет. М., 1989.
Барт Р. Расиновский человек // Барт Р. Избранные работы. Семиотика. Поэтика. М., 1994.
Бахмутский В. Время и пространство во французской классической трагедии XVII века // Бахмутский В. В поисках утраченного. М., 1994.
Бордонов Ж. Мольер. М., 1983.
Гриб В. Р. Мадам де Лафайет. Расин. Мольер // Гриб В. Р. Избранные работы. М., 1956.
Женетт Ж. Змей в пастушеском раю. - Об одном барочном повествовании.// Женетт Ж. Фигуры: В 2-х т. Т.1., М., 1998.
Забабурова Н. В. Творчество М. де Лафайет. Ростов-на-Дону, 1985.
Кадышев В. Расин. М., 1990.
Потемкина Л. Я. Пути развития французского романа в XVII веке. Днепропетровск, 1971.
Разумовская М. В. Ларошфуко, автор "Максим". Л., 1971.
Силюнас В. Испанский театр XVI-XVII веков. М., 1995.
Стрельцова Г. Я. Блез Паскаль и европейская культура. М., 1994.
Морозов А. А. "Симплициссимус" и его автор. Л., 1984.
Пуришев Б. И. Очерки немецкой литературы. М., 1955.
Ватченко С. А. У истоков английского антиколониалистского романа. Киев, 1984.
Горбунов А. Н. Джон Донн и английская поэзия XVI-XVII веков. М., 1993.
Макуренкова С. А. Джон Данн: поэтика и риторика. М., 1994.
Решетов В. Г. Английская литературная критика XVI-XVII веков. М., 1984.
Чамеев А. А. Джон Мильтон и его поэма "Потерянный рай". Л., 1986.
Источники:XVIII
Поуп А. Опыт о критике. Похищение локона.
Дефо. Робинзон Крузо. Молль Флендерс.
Свифт. Сказка бочки. Путешествие Гулливера.
Ричардсон. Памела. Кларисса (по хрестоматии).
Филдинг Г. Приключения Джозефа Эндрюса. История Тома Джонса, найденыша.
Смоллет. Приключения Перегрина Пикля. Путешествие Хамфри Клинкера.
Стерн. Сентиментальное путешествие. Тристрам Шенди.
Уолпол. Замок Отранто.
Бернс. Стихотворения.
Шеридан. Школа злословия.
Лесаж. Жиль Блас.
Мариво. Игра любви и случая. Жизнь Марианны.
Прево. Манон Леско.
Монтескье. Персидские письма.
Вольтер. Магомет. Орлеанская девственница. Кандид. Простодушный.
Дидро. Рассуждения о драме. Монахиня. Племянник Рамо. Жак-фаталист.
Руссо. Исповедь. Новая Элоиза.
Шодерло де Лако. Опасные связи.
Бомарше. Женитьба Фигаро.
Шенье А. Стихотворения.
Лессинг. Лаокоон. Гамбургская драматургия (фрагменты). Эмилия Галотти. Натан Мудрый.
Гердер. Шекспир. Извлечение из переписки об Оссиане и о песнях древних народов.
Виланд. История абдеритов.
Гете. Страдания юного Вертера. Ифигения в Тавриде. Фауст. Лирика. Баллады. Ко дню Шекспира. Винкельман.
Шиллер. Разбойники. Коварство и любовь. Дон Карлос. Валленштейн. Вильгельм Телль. Лирика. Баллады. О наивной и сентиментальной поэзии.
Гольдони. Трактирщица.
Гоцци. Принцесса Турандот.
Научная литература
Аверинцев С. С. Два рождения европейского рационализма // Аверинцев С. С. Риторика и истоки европейской литературной традиции. М., 1996.
Барг М. А. Эпохи и идеи. Становление историзма. М., 1987.
Бенишу П. На пути к светскому священнослужению // Новое литературное обозрение. 1995. № 13.
XVIII век: литература в системе культуры. М.,1999.
Жучков В. А. Немецкая философия эпохи раннего Просвещения. М., 1989.
Культура эпохи Просвещения. М. , 1993.
Лотман Ю. М. Слово и язык в культуре Просвещения // Лотман Ю. М. Избранные статьи: В 3 т. Таллинн, 1992. Т. 1.
Реале Д., Антисери Д. Западная философия от истоков до наших дней. СПб., 1996.
Фридлендер Г. М. История и историзм в век Просвещения // Проблемы историзма в русской литературе. Л., 1984.
Человек эпохи Просвещения. М., 1999.
Бахмутский В. Я. На рубеже двух веков // Спор о древних и новых. М., 1985.
Гинзбург Л. Я. Литература в поисках реальности // Вопросы литературы. 1986. № 2.
Михайлов А. В. Эстетический мир Шефтсбери // Шефтсбери. Эстетические опыты. М., 1975.
Михайлов А. Д. Роман Кребийона-сына и литературные проблемы рококо // Кребийон-сын. Заблуждения сердца и ума. М., 1974.
Наливайко Д. С. Искусство: направления, течения, стили. Киев, 1981.
Нарский И. С. Пути английской эстетики XVIII века // Из истории английской эстетической мысли XVIII века. М., 1982.
Обломиевский Д. Д. Французский классицизм. М., 1968.
Соловьева Н. А. У истоков английского романтизма. М., 1988.
Соловьева Н. А. Новые тенденции в освоении историко-культурных эпох: век XVIII в Англии // Ломоносовские чтения 1994. М., 1994.
Хейзинга Й. Рококо. Романтизм и сентиментализм // Хейзинга Й. Homo ludens. М., 1992.
Шайтанов И. О. Мыслящая муза. М., 1989.
Якимович А. Я. Об истоках и природе искусства Ватто // Западноевропейская художественная культура XVIII века. М., 1980.
Атарова К. Н. Лоренс Стерн и его "Сентиментальное путешествие". М., 1988.
Васильева Т. Александр Поп и его политическая сатира. Кишинев, 1979.
Елистратова А. А. Английский роман эпохи Просвещения. М., 1966.
Кагарлицкий Ю. И. Театр на века. Театр эпохи Просвещения. М., 1987.
Колесников Б. И. Роберт Бернс. М., 1967.
Лабутина Т. Л. У истоков современной демократии. М., 1994.
Левидов М. Путешествие в некоторые отдаленные страны, мысли и чувства Д. Свифта. М., 1986.
Маршова Н. М. Шеридан. М., 1978.
Муравьев В. Путешествие с Гулливером. М., 1986.
Роджерс П. Генри Филдинг. М., 1984.
Сидорченко Л. В. Александр Поуп. В поисках идеала. Л., 1987.
Соколянский М. Г. Творчество Генри Филдинга. Киев, 1975.
Урнов Д. М. Дефо. М., 1977.
Шервин О. Шеридан. М., 1978.
Азаркин Н. М. Монтескье. М., 1988.
Баскин М. Н. Монтескье. М., 1975.
Бахмутский В. В поисках утраченного. М., 1994.
Библер В. С. Век Просвещения и критика способности суждения. Дидро и Кант // Западноевропейская художественная культура XVIII века. М., 1980.
Верцман И. Руссо. М., 1970.
Гордон Л. С. Поэтика "Кандида" // Проблемы поэтики в истории литературы. Саранск, 1973.
Грандель Ф. Бомарше. М., 1979.
Гриб В. Р. Аббат Прево и его "Манон Леско" // Гриб В. Р. Избранные работы. М., 1956.
Дворцов А. Т. Жан-Жак Руссо. М., 1980.
Дени Дидро и культура его эпохи. М., 1986.
Длугач Т. Б. Подвиг здравого смысла. М., 1995.
Забабурова Н. В. Французский психологический роман (эпоха Просвещения и романтизм). Ростов н/Д, 1992.
Заборов П. Р. Русская литература и Вольтер. Л., 1968.
Кузнецов В. Н. Вольтер. М., 1978.
Лотман Ю. М. Руссо и русская культура XVIII - начала XIX века // Лотман Ю. М. Избранные статьи: В 3 т. Таллинн, 1992. Т. II.
Пахсарьян Н. Т. Генезис, поэтика и жанровая система французского романа 1690-х - 1960-х годов. Днепропетровск, 1996.
Разумовская М. В. От "Персидских писем" до "Энциклопедии". Роман и наука во Франции в XVIII веке. СПб, 1994.
Разумовская М. В. Становление нового романа во Франции и запрет на роман 1730-х годов. Л., 1981.
Эстетика Дидро и современность. М., 1989.
Абуш А. Шиллер. М., 1964.
Аникст А. А. Гете и "Фауст". М., 1983.
Аникст А. Творческий путь Гете. М., 1986.
Бент М. "Вертер, мученик мятежный...". Биография одной книги. Челябинск, 1997.
Верцман И. Эстетика Гете // Верцман И. Проблемы художественного познания. М., 1967.
Вильмонт Н. Достоевский и Шиллер. М., 1984.
Волгина Е. И. Эпические произведения Гете 1790-х годов. Куйбышев, 1981.
Гетевские чтения. 1984. М., 1986.
Гетевские чтения. 1991. М., 1991.
Гетевские чтения. 1993. М., 1993.
Гулыга А. В. Гердер. М., 1975.
Данилевский Р. Ю. Виланд в русской литературе // От классицизма к романтизму. Л., 1970.
Жирмунский В. М. Гете в русской литературе. Л., 1982.
Жирмунский В. М. Очерки по истории классической немецкой литературы. Л., 1972.
Конради К. О. Гете. Жизнь и творчество: В 2 т. М., 1987.
Ланштейн П. Жизнь Шиллера. М., 1984.
Лессинг и современность. М., 1981.
Либинзон З. Е. Фридрих Шиллер. М., 1990.
Лозинская Л. Ф. Шиллер. М., 1990.
Стадников Г. В. Лессинг. Литературная критика и художественное творчество. Л., 1987.
Тронская М. Л. Немецкая сатира эпохи Просвещения. Л., 1962.
Тронская М. Л. Немецкий сентиментально-юмористический роман эпохи Просвещения. Л., 1965.
Тураев С. В. Гете и формирование концепции мировой литературы. М., 1989.
Тураев С. В. "Дон Карлос" Шиллера: проблема власти // Монархия и народовластие в культуре Просвещения. М., 1995.
Шиллер. Статьи и материалы. М., 1966.
Шиллер Ф. П. Фридрих Шиллер. Жизнь и творчество. М., 1955.
Андреев М.Л. Комедии Гольдони. М., 1997.
Реизов Б. Г. Итальянская литература XVIII века. Л., 1966.
Свидерская М. Изобразительное искусство Италии XVIII века в контексте западноевропейской художественной культуры // Вопросы искусствознания. М., 1996. IX (2/96).
Источники: XIX
История зарубежной литературы ХIХ века. Ч. 1-2. М., 1979.
Литературные манифесты западноевропейских романтиков. М., 1980.
Свободной музы приношенье. Европейская романтическая поэзия. М., 1988.
Литературная теория немецкого романтизма. Л., 1934.
Эстетика немецких романтиков. М.,1982.
Немецкая романтическая повесть. Т. 1-2 Л., 1934.
Избранная проза немецких романтиков. Т. 1-2 М., 1979.
Поэзия немецких романтиков. М., 1985.
Немецкая поэзия Х1Х века. М., 1984.
Эстетика раннего французского романтизма. М., 1982.
Французская романтическая повесть. Л., 1982.
Поэзия Франции Х1Х века. М., 1985.
Европейская поэзия Х1Х века. М., 1977.
Эстетика американского романтизма. М.,1977.
Фр. Шлегель. Эстетика. Философия. Критика. М., 1983. Люцинда
Новалис. Гимны к ночи. Генрих фон Офтердинген. Ученики в Саисе.
Л. Тик. Белокурый Экберт. Странствия Франца Штернбальда.
Фр. Гельдерлин. Гиперион. Смерть Эмпедокла. Лирика.
Брентано. Повесть о славном Касперле и пригоже Аннерль.
Г. фон Клейст. Разбитый кувшиню. Пентесилея. Кэтхен из Гейльбронна. Микаэль Кольхаас.
Э. Т. А.Гофман. Кавалер Глюк. Золотой горшок. Песочный человек. Крошка Цахес. Житейские воззрения кота Мурра.
А. Шамиссо. Удивительная история Петера Шлемиля.
Й. фон Эйхендорф. Из жизни одного бездельника.
С. Т. Кольридж. Сказание о старом мореходе. Лирика.
У. Вордсворт. Лирика.
У. Блейк. Лирика. Книга Тель.
Дж. Г. Байрон. Лирика. Паломничество Чайльд Гарольда. Манфред. Каин. Дон-Жуан.
П. Б. Шелли. Лирика. Прометей освобожденный. Ченчи. Защита поэзии.
Дж. Китс. Лирика. (Оды).
В. Скотт. Уэйверли. Пуритане. Квентин Дорвард.
М. Шелли. Франкенштейн или Новый Прометей.
В. Ирвинг. Новеллы.
Дж. Ф. Купер. Пионеры (или Следопыт. Зверобой. Прерия. Последний из могикан)
Э. А. По. Лирика. Новеллы.
М-м де Сталь. Коринна.
Б. Констан. Адольф.
Р. Шатобриан. Рене. Атала. Гений христианства.
А. Ламартин. Лирика.
А. Виньи. Лирика. Сен-Мар. Чаттертон. Стелло.
Стендаль. Ванина Ванини. Красное и черное. Люсьен Левен. Пармская обитель. Расин и Шекспир.
О. Бальзак. Отец Горио. Утраченные иллюзии. Гобсек. Шагреневая кожа. Неведомый шедевр.
П. Мериме. Хроника временн Карла 1Х. Коломба. Маттео Фальконе. Кармен. Венера Илльская. Двойная ошибка. Локис.
А. Мюссе. Исповедь сына века. Лоренцаччо. С любовью не шутят.
Жорж Санд. Консуэло.
В. Гюго. Рюи Блаз. Предисловие к "Кромвелю". Отверженные.
Г. Флобер. Мадам Бовари. Саламбо. Воспитание чувств. Простая душа.
Ш. Бодлер. Цветы зла. Стихотворения в прозе.
Т. Готье. Эмали и камеи.
Л. де Лиль. Лирика.
Ж.-М. Эредиа. Лирика.
бр. Гонкуры. Жермини Ласерте. Дневник.
Сент-Бев. Литературные портреты.
И. Тэн. История английской литературы (в отрывках).
Ч. Диккенс. Посмертные записки пиквикского клуба. Домби и сын. Крошка Доррит (или Наш общий друг). Большие ожидания.
У. Тэккерей. Ярмарка тщеславия. История Генри Эсмонда.
Ш. Бронте. Джен Эйр.
Э. Бронте. Грозовой перевал.
Дж. Элиот. Мидлмарч.
Р. Браунинг. Лирика.
А. Теннисон. Лирика.
Т. Карлайл. Sartor Resartus.
Дж. Рескин. Современные живописцы (в отрывках).
Г. Гейне. Романцеро. Атта Тролль. Германия.Зимняя сказка.
Г. Бюхнер. Смерть Дантона.
С. Кьеркегор. Страх и трепет.
Н. Готорн. Алая буква.
Г. Мелвилл. Моби Дик. Писец Бартльби.
Г. Торо. Уолден, или Жизнь в лесу.
Р. У. Эмерсон. Доверие к себе. Опыт.
У. Уитмен. Листьятравы.
Э. Дикинсон. Лирика.
НАУЧНАЯ ЛИТЕРАТУРА: XIX век
Реале Д., Антисери Д. Западная философия от истоков до наших дней. От романтизма до наших дней. – М., 1997.
Нарский И.С. Западноевропейская философия ХIХ века. – М., 1976.
Голосовкер Я.Э. Логика мифа. – М., 1987.
Гайденко П.П. Прорыв к трансцендентному. Новая онтология ХХ века. – М., 1997.
Габитова Р.М. Философия немецкого романтизма. - М., 1978.
Литературная теория немецкого романтизма. - Л. 1934
Литературные манифесты западноевропейских романтиков. - М., 1980.
Эстетика немецких романтиков. - М. 1982
Эстетика раннего французского романтизма.- М. 1982
Эстетика американского романтизма. - М. 1977
Литературные манифесты французских реалистов /Под ред. М.К. Клемана. – Л., 1935.
Реизов Б.Г. Из истории западноевропейских литератур. – Л., 1970.
Реизов Б.Г. История и теория литературы. – Л., 1986.
Старобинский Ж. Поэзия и знание. История литературы и культуры: В.2 т. – М., 2002.
Женетт Ж. Фигуры. Т. 1-2. – М., 1998.
Михайлов А.В. Языки культуры. – М., 1992.
Карельский А.В. От героя к человеку. Два века западноевропейской литературы. – М., 1990.
Толмачев В.М. Где искать XIX век? // Зарубежная литература второго тысячелетия/ 1000-2000 // Под ред. Л.Г. Андреева. – М.: Высшая школа, 2001.
Ранние романтические веяния. М. 1972.
Гинзбург Л.Я. О романтизме // Французская романтическая повесть. - Л., 1982.
Тертерян И.А. Романтизм как целостное явление // Тертерян И.А. Человек мифотворящий. – М., 1988.
Мир романтизма / Под ред. И.В. Карташовой. - Тверь, 2002.
Федоров Ф.П. Романтический художественный мир: пространство и время. – Рига., 1988.
Толмачев В.М. Романтизм: культура, лицо, стиль // «На границах»: зарубежная литература от Средневековья до современности / Под ред. Л.Г. Андреева. М., 2000.
Вайнштейн О.Б. Язык романтической мысли. - М., 1994.
Жирмунский В.М. Религиозное отречение в истории романтизма. - СПб. 1914
Жирмунский В.М. Немецкий романтизм и современная мистика. СПб., 1996.
Берковский Н.Я. Романтизм в Германии. Л., 1973.
Карельский А.В. Драма немецкого романтизма. – М.: Медиум, 1992.
Тодоров Ц. Введение в фантастическую литературу. – М., 1997.
Вацуро В. Готический роман в России. – М., 2002.
Дмитриев А.С. Проблемы иенского романтизма. – М., 1975.
Грешных В.И. Ранний романтизм. Фрагментарный стиль мышления. – Л., 1991.
Грешных В.И. Мистерия духа. – Калининград, 2001.
Грешных В.И. В мире немецкого романтизма. - Калининград, 1995.
Древиц И.Б.А. фон. Биография. Романтизм. Утопия. – М., 1991.
Чавчанидзе Д.Л. Феномен искусства в немецкой романтической прозе: средневековая модель и ее разрушение. М., 1997.
Ханмурзаев К.Г. Немецкий романтический роман. Генезис. Поэтика. Эволюция жанра. – Махачкала, 1998.
Бент М. Немецкая романтическая новелла. – Иркутск, 1987.
Художественный мир Гофмана. - М. 1982.
Проблемы романтизма и реализма в английской и американской литературе // Ученые записки Тартуского университета, № 480. Литературоведение VIII. – Тарту, 1979.
Аникст А.А. Теория драмы на Западе в первой половине XIX века. Эпоха Романтизма. – М., 1980.
Аникст А.А. Теория драмы от Гегеля до Маркса. – М., 1983.
Затонский Д.В. Европейский реализм XIX века. - Киев. - 1984.
Косиков Г.К. К теории романа (роман средневековый и роман Нового времени) // Проблема жанра в литературе Средневековья. – М., 1994.
Якобсон Р. О художественном реализме// Якобсон Р. Работы по поэтике. М., 1987.
Томашевский Б.В. Мотивировка реалистическая" // Томашевский Б.В. Теория литературы. Поэтика. - М., 1996.
Уотт А. Реализм и романная форма// Вестник МГУ. Сер. 9. "Филология", 2001, №3.
Венедиктова Т.Д. Секрет срединного мира. Культурная функция реализма ХIX века // Зарубежная литература второго тысячелетия. 1000-2000. - М, 2001.
Карельский А.В. Метаморфозы Орфея. Беседы по истории западных литератур. Французская литература ХIХ века. – М., 1998.
Реизов Б.Г. Французский роман ХIХ века. – М., 1977.
Реизов Б.Г. Стендаль. Годы учения. - Л., 1968
Реизов Б.Г. Стендаль. Философия истории. Политика. Эстетика. – Л., 1974
Реизов Б.Г. Стендаль. Художественное творчество. – Л., 1978.
Реизов Б.Г. Творчество Флобера. – М., 1955.
Чичерин А.В. Произведения О. Бальзака «Гобсек» и «Утраченные иллюзии». – М., 1982.
Резник Р.А. «Философские этюды» Бальзака. – Саратов, 1983.
Шрейдер Н.С. Три романа-исповеди: их авторы и герои //Шатобриан Ф.-Р. Рене. Констан Б. Адольф. Мюссе А. де. Исповедь сына века. – М., 1973.
Зенкин С.Н. Работы по французской литературе. - Екатеринбург, 1999.
Зенкин С.Н. Французский романтизм и идея культуры. – М., 2002
Луков В.А. Французская романтическая драма. – Самара, 2002
Жирмунский В.М. Байрон и Пушкин. - Л. , 1978
Дьяконова Н.Я. Английский романтизм. – М., 1978.
Дьяконова Н.А., Чалмеев А.А. Шелли. – СПб., 1994
Сильман Т.Г. Диккенс: очерк творчества. .- М.-Л., 1958.
Честертон Г.К.. Чарльз Диккенс. – М., 1982.
Боброва М.Н. Романтизм в американской литературе ХIХ века. – М., 1972.
Дьяконова Н.Я. Стивенсон и английская литература ХIХ века. – Л., 1984.
Венедиктова Т.Д. Обретение голоса. Американская национальная поэтическая традиция. – М., 1994.
Венедиктова Т.Д. Разговор по-американски. – М., 2003.
Андреев Л.Г. Импрессионизм. – М., 1980.
Импрессионисты, их современники, их соратники. Живопись. Графика. Литература. Музыка./Под ред. А.Д. Чегодаева. – М., 1976.
Энциклопедия символизма. Живопись, графика и скульптура. Литература. Музыка. – М.: Республика, 1999.
Иванов В.И. Две стихии в современном символизме // Иванов В.И. Родное и вселенское. – М., 1994.
Обломиевский Д.Д. Французский символизм. – М.: Наука, 1973.
Бачелис Т.И. Заметки о символизме. – М., 1998.
Французский символизм. Драматургия и театр. – СПб., 2000.
Косиков Г.К.. Теофиль Готье, автор "Эмалей и камей"// Готье Т. Эмали и камеи. – М., 1989
Косиков Г.К. Шарль Бодлер между «восторгом жизни» и «ужасом жизни» // Бодлер Ш. Цветы зла. Стихотворения в прозе. Дневники/ Под ред. Г.К. Косикова. – М., 1993.
Косиков Г.К. Два пути французского постромантизма: символисты и Лотреамон // Поэзия французского символизма. Лотреамон. Песни Мальдорора / Под ред. Г.К. Косикова. – М., 1993.
Божович В.И. Традиции и взаимодействие искусств: Франция: конец XIX – начало ХХ века. – М., 1987.
Толмачев В.М. Декаданс: Опыт культурологической характеристики // Вестник Московского университета. Сер. 9. Филология., 1991, № 5.
Аникст А.А. Теория драмы на Западе во второй половине ХIХ века. – М, 1988.
Адмони В.Г. Генрик Ибсен. – Л., 1989.
Храповицкая Г.Н. Ибсен и западноевропейская драма его времени. – М., 1979.
Образцова А.Г. Бернард Шоу и европейская театральная культура на рубеже XIX-XX веков. – М., 1984.
Андреев Л.Г. Сто лет бельгийской литературы. – М., 1967.
Хорольский В.В. Поэзия Англии и Ирландии рубежа ХIХ-ХХ веков. – Киев, 1991.
Источники XIX-XX
Гонкур Ж., Гонкур Э. Жермини Ласерте. Актриса Фостэн. Дневники.
Золя Э. Нана. Творчество. Жерминаль.
Мопассан Г. Жизнь. Рассказы (Пышка. Заведение Телье и др.).
Гюисманс Ж. К. Наоборот.
*Бурже П. Ученик.
Верлен П. Поэзия (переводы И. Анненского, Ф. Сологуба, В. Брюсова, Б. Лифшица, Б. Пастернака и др.).
*Рембо А. Поэзия.
Малларме С. Поэзия (переводы И. Анненского, В. Брюсова, Ф. Сологуба, М. Волошина, М. Талова и др.).
Франс А. Таис. Прокуратор Иудеи. Современная история (один из романов). Боги жаждут.
Роллан Р. Жан-Кристоф.
Пруст М. В поисках утраченного времени (один из томов).
Метерлинк М. Слепые. Там внутри. Пелеас и Мелисанда. Монна Ванна.
Верхарн Э. Поэзия (переводы В. Брюсова, М. Волошина).
Ибсен Г. Бранд. Кукольный дом. Дикая утка. Строитель Сольнес. Гедда Габлер.
Гамсун К. Пан.
Стриндберг Ю. Фрёкен Жюли. Игра снов.
Гауптман Г. Перед восходом солнца. Затонувший колокол. Михаэль Крамер.
Манн Г. Учитель Унрат.
Манн Т. Будденброки. Новеллы (Тристан. Тонио Крёгер. Смерть в Венеции).
Гофмансталь Г. Глупец и смерть. Башня.
Рильке Р. М. Поэзия (переводы Б. Пастернака, М. Цветаевой и др.).
Россетти Д. Г. Рука и душа.
Гарди Т. Тэсс из рода д'Эрбервиллей.
Уайлд О. Баллада Редингской тюрьмы (переводы К. Бальмонта, В. Брюсова). Критик как художник. Портрет Дориана Грея. De Profundis. Упадок лжи.
Конрад Дж. Сердце тьмы. Лорд Джим.
Киплинг Р. Ворота ста печалей. Город страшной ночи.
Шоу Б. Профессия Госпожи Уоррен. Пигмалион.
*Йейтс У. Б. Поэзия (переводы Г. Кружкова).
Джойс Дж. Портрет художника в юности.
Сенкевич Г. Quo Vadis?
Джеймс Г. Повести (Дэзи Миллер). "Женский портрет".
Драйзер Т. Сестра Керри.
*Унамуно М. Туман.
Д'Аннунцио Г. Невинный.
Вассерман. Каспар Хаузер.
Антологии, сборники
Американская новелла: В 2 т. М.: ГИХЛ, 1958. Т. 1. С.231-679.
Английская поэзия в русских переводах: ХХ век. М.: Радуга, 1984. С. 60-200.
Верлен П. Романсы без слов. Перевод В. Брюсова. М., 1894.
Верлен П. Собрание стихов: В переводе В. Брюсова, с критико-биографическим очерком и шестью портретами. М., 1911.
Верлен П. Стихи, выбранные и переведенные Ф. Сологубом. М.-Пг., 1923.
Верхарн Э. Стихи о современности: В переводе В. Брюсова. М., 1906.
Верхарн Э. Собрание стихов: 1883-1915 [Пер. В. Брюсова]. М., 1915.
Европейская поэзия ХIХ века. М.: Худож. лит., 1977. 927 с. (БВЛ).
Европейская поэзия ХХ века. М.: Худож. лит., 1977. 946 с. (БВЛ).
Зарубежная поэзия в переводах Валерия Брюсова. М.: Радуга, 1994. 894 с.
Зарубежная эстетика и теория литературы ХIХ-ХХ вв. М.: Изд-во МГУ, 1987. С. 72-142.
Золотое сечение: Австрийская поэзия ХIХ-ХХ веков в русских переводах. М.: Радуга, 1988. С. 136-257.
Искусство и художник в зарубежной новелле ХIХ в. Л.: Изд-во ЛГУ, 1985. 493 с.
Литературные манифесты французских реалистов. Л.: Изд-во писателей в Ленинграде, 1935. 205 с.
Лифшиц Б. От романтиков до сюрреалистов: Антология французской поэзии. Л., 1934.
Мастера искусства об искусстве: В 7 т. М.: Искусство, 1969. Т. 5. Кн.1. 448 с.; Т. 5. Кн. 2. 541 с.
Мастера русского стихотворного перевода: В 2 т. М.: Сов. писатель, 1968. Т. 2. 467 с.
Называть вещи своими именами: Программные выступления мастеров западноевропейской литературы ХХ века. М.: Прогресс, 1986. 638 с.
Писатели Англии о литературе. М.: Прогресс, 1981. С. 100-271.
Писатели США о литературе: В 2 т. М.: Прогресс, 1982. Т. 1. С. 127-242.
Поль Верлен. Стихи собранные и переведенные Федором Сологубом. Томск: Водолей, 1992. 127 с.
Поэзия Ирландии. М.: Худож. лит., 1988. 479 с.
Поэзия США. М.: Худож. лит., 1982. С. 270-392.
Поэзия Франции. Век ХIХ. М., 1985.
Поэзия французского символизма. М.: Изд-во МГУ, 1994. 508 с.
Р. Киплинг. Избранные стихотворения. Перевод Ады Оношкович-Яцына. Пг., 1922.
Стефан Малларме. Собрание стихотворений. Переложил Марк Талов. М., 1990. 111 с.
Сумерки человечества: Лирика немецкого экспрессионизма. М.: Московский рабочий, 1990. 271 с.
Тхоржевский И. Новые поэты Франции. Париж, 1930.
Французская новелла ХХ века. 1900-1939. М.: Худож. лит., 1973. С. 14-209.
Французские лирики ХIХ века / Пер. в стихах и библиографические примечания В. Я. Брюсова. СПб., 1909.
Французские стихи в переводе русских поэтов ХIХ-ХХ вв. М.: Прогресс, 1973. 623 с.
Шарль Бодлер. Цветы зла. Избранные стихотворения в переводах русских поэтов. СПб., 1912.
Русские авторы о зарубежной литературе и культуре конца XIX — начала XX вв.
Анненский И. Проблема Гамлета. Бранд-Ибсен // Анненский И. Книги отражений. М.: Наука, 1979. С. 162-180.
Белый А. Символизм как миропонимание. Символический театр. Символизм. Шарль Бодлер. Кризис сознания и Генрик Ибсен // Белый А. Критика. Эстетика. Теория символизма. М.: Искусство, 1994. Т. 2. С. 203-220; 272-286; 221-227; 227-233; 149-194.
Бердяев Н. Смысл истории. Воля к жизни и воля к культуре. М.: Мысль, 1990. 174 с.
Блок А. От Ибсена к Стриндбергу. Крушение гуманизма // Блок А. Собр. соч.: В 8 т. М.-Л.: ГИХЛ, 1962. Т. 5. С. 455-462; Т. 6. С. 93-115.
Брюсов В. Данте современности. Смысл современной поэзии // Брюсов В. Собр. соч.: В 7 т. М.: Худож. лит., 1975. Т. 6. С. 409-416.
Брюсов В. Поль Верлен и его поэзия // De visu. М., 1993. №8.
Бунин И. Конец Мопассана // Бунин И. Собр. соч.: В 9 т. М.: Худож. лит., 1967. Т. 9. С. 459-467.
Волошин М. Анри де Ренье. Поль Клодель. Современный французский театр. Одилон Рэдон. Устремления новой французской живописи. Эмиль Верхарн и Валерий Брюсов. Поль Верлэн // Волошин М. Лики творчества. Л.: Наука, 1988. С. 54-95; 125-163; 235-236; 239-248; 427-433; 438-442.
Волошин М. Верхарн. Судьба. Творчество. Переводы. М., 1919.
Горький М. Поль Верлен и декаденты // Горький М. Собр. соч.: В 30 т. М.: Гослитиздат, 1953. Т. 23. С. 124-137.
Гумилев Н. О Верхарне. О французской поэзии ХIХ века // Гумилев Н. Собр. соч.: В 4 т. М.: Терра, 1991. Т. 4. С. 381-385.
Иванов Вяч. Две стихии в современном символизме. Заветы символизма. Мысли о символизме // Иванов Вяч. Родное и вселенское. М.: Республика, 1994. С. 143-169; 180-98.
Куприн А. О Кнуте Гамсуне. Редиард Киплинг. Заметки о Джеке Лондоне // Куприн А. Собр. соч.: В 6 т. М.: Худож. лит., 1958. Т. 6. С. 588-596; 607-612; 628-630.
Лифшиц Б. Мы и Запад // Лифшиц Б. Полутораглазый стрелец: Стихотворения. Переводы. Воспоминания. Л.: Сов. писатель, 1989. С. 470-507.
Мандельштам О. Конец романа. Девятнадцатый век // Мандельштам О. Слово и культура. М.: Сов. писатель, 1987. С. 72-75; 80-86.
Мережковский Д. Флобер. Ибсен // Мережковский Д. Л. Толстой и Достоевский. Вечные спутники. М.: Республика, 1995. С. 430-452.
Пастернак Б. Поль-Мари Верлен. Символизм и бессмертие // Пастернак Б. Собр. соч.: В 5 т. М.: Худож. лит., 1991. Т. 4. С. 395-398; 682-683.
Соловьев Вл. Идея сверхчеловека // Соловьев Вл. Соч.: В 2 т. М.: Мысль, 1990. Т. 2. С. 626-634.
Сологуб Ф. Искусство наших дней // Сологуб Ф. Творимая легенда. М.: Худож. лит., 1991. С. 177-208.
Розанов В. Декаденты // Розанов В. Мысли о литературе. М.: Современник, 1989. С. 204-216.
Розанов В. В. Один из певцов "вечной весны" [о творчестве Мопассана] // Розанов В. В. О писательстве и писателях. М.: Республика, 1995. С. 359-383.
Толстой Л. Предисловие к сочинениям Гюи де Мопассана. Что такое искусство? // Толстой Л. Что такое искусство? М.: Правда, 1985. С. 116-279.
Флоренский П. Гамлет. Антоний романа и Антоний предания // Флоренский П. свящ. Соч.: В 4 т. М.: Мысль, 1994. Т. 1. С. 250-280; 490-527.
Флоренский П. Итоги [заключение кн. "У водоразделов мысли"] // Флоренский П. Соч.: В 2 т. М.: Правда, 1990. Т. 2. С. 341-350.
Франк С. Фр. Ницше и этика "любви к дальнему" // Франк С. Соч. М.: Правда, 1990. С. 6-64.
Ходасевич В. Символизм // Ходасевич В. Колеблемый треножник: Избранное. М.: Сов. писатель, 1991. С. 544-546.
Эллис. Русские символисты. СПб., 1910. Томск: Водолей, 1996. 288 с.
Научная литература
Андреев Л. Г. Импрессионизм. М.: Изд-во МГУ, 1980. 249 с.
Аникин Г.В. Эстетика Джона Рёскина и английская литература ХIХ века. М.: Наука, 1986. 318 с.
Апт С. К. Над страницами Томаса Манна. М.: Сов. писатель, 1980. 392 с.
Блауберг И. И. Анри Бергсон и философия длительности // Бергсон, Анри. Собр. соч.: Т. 1. М.: Московский клуб, 1992. С. 6-44.
Божович В. И. Традиции и взаимодейстие искусств: Франция, конец ХIХ - начало ХХ века. М.: Наука, 1987. 319 с.
Булгаков С. Н. Религия человекобожия у Л. Фейербаха. Труп красоты: По поводу картин Пикассо // Булгаков С. Н. Соч.: В 2 т. М.: Наука, 1993. С. 162-221; С. 27-545.
Брандес, Георг. Литературные характеристики: Французские писатели // Брандес Г. Собр. соч. / Изд. 2-е. СПб., б. г. Т. 13 [Эрнест Ренан; Густав Флобер; Эдмонд и Жюль Гонкуры; Эмиль Золя; Гюи де Мопассан; Французская лирика]. 435 с.
Валери, Поль. Об искусстве. М.: Искусство, 1993. 507 с. [Триумф Мане; Чистая поэзия; Положение Бодлера; Письмо о Малларме].
Вейдле В. В. Умирание искусства. Париж, 1937. 137 с. [ СПб., 1996. 333 с.].
Великовский С.И. В скрещенье лучей: Групповой портрет с Полем Элюаром. М.: Советский писатель, 1987. 400 с.
Венгерова Зин. Литературные характеристики. СПб., 1897. 392 с. [Пре-рафаэлитское братство; Данте Габриэль Росетти; Оскар Уайльд и английский эстетизм; Поэты-символисты во Франции; Поль Верлэн; Ж. К. Гюисманс; Генрик Ибсен; Герхард Гауптман].
Верцман И. Е. Эстетика Ницше // Верцман И. Е. Проблемы художественного познания. М.: Искусство, 1967. С. 222-257.
Гадамер Г.-Г. Лирика как парадигма современности // Гадамер Г.-Г. Актуальность прекрасного. М.: Искусство, 1991. С. 147-155.
Галеви Д. Жизнь Фридриха Ницше. М.: Советский писатель, 1991. 336 с.
Галь, Ганс. Брамс. Вагнер. Верди: Три мастера - три мира. М.: Радуга, 1986. 480 с.
Гамсун, Кнут. Норвежская литература // Гамсун К. В сказочном царстве: Путевые заметки, статьи, письма. М.: Радуга, 1993. С. 303-324.
Гаспаров М. Л. Очерк истории европейского стиха. М.: Наука, 1989.
Гаспаров М. Л. Антиномичность поэтики русского модернизма // Гаспаров М. Л. Избранные работы. М.: Новое литературное обозрение, 1995. С. 286-304.
Готье, Теофиль. Предисловие к второму изданию "Цветов зла" // Бодлер Ш. Цветы зла и стихотворения в прозе в переводе Эллиса. Томск: Водолей, 1993. С. 8-56.
Данилевский Р. Ю. Русский образ Фридриха Ницше (Предыстория и начало формирования) // На рубеже ХIХ и ХХ веков: Из истории международных связей русской литературы. Л.: Наука, 1991. С. 5-43.
Дынник В. Анатоль Франс. Творчество. М.-Л.: Гослитиздат, 1934. 421 с.
Жид, Андре. Достоевский. Эссе. Томск: Водолей, 1994. 287 с. [Оскар Уайльд; Стефан Малларме; Поль Валери].
Импрессионисты, их современники, их соратники. Живопись. Графика. Литература. Музыка. М.: Искусство, 1976. 318 с.
История ХIХ века: В 8 т. / Под ред. Лависса и Рамбо. М.: ОГИЗ, 1939. Т. 7 [Конец века. 1870-1900. Часть первая]. 623 с.; Т. 8 [Конец века. 1870-1900. Часть вторая]. 551 с.
История итальянской литературы ХIХ-ХХ веков. М.: Высшая школа, 1990. 286 с.
История немецкой литературы: В 5 т. М.: Наука, 1968. Т. 4. 613 с.
История русской литературы: ХХ век. Серебряный век / Под ред. Ж. Нива и др. М.: Прогресс, Литера, 1995. 704 с.
Каули М. Дом со многими окнами. М.: Прогресс, 1973. 327 с. [Два Генри Джеймса; Естественная история американского натурализма].
Косиков Г.К. Два пути французского постромантизма: Символисты и Лотреамон//Поэзия французского символизма. М.: Изд-во МГУ, 1993. С.5-62.
Крючкова В. А. Символизм в изобразительном искусстве. М.: Изобр. искусство, 1994. 272 с.
Кутлунин А.Г., Малышев М.А. Эстетизм как способ понимания жизни//Философские науки. М., 1990. №9. С.66-77.
Лансон Г. История французской литературы. Современная эпоха. М., 1909. 258 с.
Литературная история Соединенных Штатов Америки: В 3 т. / Под ред. Р. Спиллера и др. М.: Прогресс, 1979. Т. 3. 645 с.
Лосев А. Ф. Реализм, натурализм и позитивизм // Лосев А. Ф. Проблема художественного стиля. М.: Collegium, 1994. С. 92-108.
Моруа, Андре. Три Дюма. Литературные портреты. М.: Правда, 1986. 672 с. [Гюстав Флобер; Ги де Мопассан; Анатоль Франс].
Некрасова Е. А. Прерафаэлиты, Рёскин и Моррис // Некрасова Е. А. Романтизм в английском искусстве. М.: Искусство, 1975. С. 147-216.
Неустроев В. П. Литература скандинавских стран. М.: Изд-во МГУ, 1980. 280 с.
Нефедов В. П. История зарубежной критики и литературоведения. М.: Высшая школа, 1988. 272 с.
Обломиевский Д. Французский символизм. М.: Наука, 1973. 303 с.
Образ человека и индивидуальность художника в западном искусстве ХХ века. М.: Наука, 1984. 216 с.
Пирсон Х. Бернард Шоу. М.: Молодая гвардия, 1972. 450 с.
Плавскин З. И. Испанская литература ХIХ-ХХ веков. М.: Высшая школа, 1982. 247 с.
Ревалд, Джон. История импрессионизма. М.: Республика, 1994. 415 с.
Ревалд, Джон. Постимпрессионизм. М.: Республика, 1996. 463 с.
Рыкова Н. Я. Современная французская литература. Л.: Худож. лит., 1939. 493 с.
Свасьян К. А. Райнер Мария Рильке // Свасьян К. А. Голоса безмолвия. Ереван: Советакан грох, 1984. С. 62-93.
Тишунина Н. В. Театр У. Б. Йейтса и проблема развития западноевропейского символизма. СПб.: Образование, 1994. 235 с.
Толмачёв В. М. Утраченная и обретенная реальность//Наоборот: Три символистских романа. М.: Республика, 1995. С.432-441.
Толмачёв В.М. Творимая легенда//Энциклопедия символизма: Живопись, графика и скульптура. Литература. Музыка/Ж.Кассу и др. М.: Республика, 1998. С.320-328.
Турчин В. С. Из истории западноевропейской художественной критики ХVIII-ХIХ веков. М.: Изд-во МГУ, 1987. С. 166-367.
Уоррен Р. П. Дань Теодору Драйзеру // Уоррен Р. П. Как работает поэт. М.: Радуга, 1988. С. 300-400.
Федоров А. А. Томас Манн: Время шедевров. М.: Изд-во МГУ, 1981. 336 с.
Хабермас Ю. Модерн - незавершенный проект // Вопросы философии. М., 1992. № 4. С. 40-52.
Хейберг Х. Генрик Ибсен. М.: Молодая гвардия, 1975. 276 с.
Хольтхузен, Ганс Эгон. Райнер Мария Рильке. Челябинск: Урал ЛТД, 1998. 393 с.
Цвейг, Стефан. Фридрих Ницше. Ромен Роллан: Жизнь и творчество // Цвейг С. Собр. соч.: В 10 т. М.: Терра, 1992. Т. 5. С. 188-489.
Шестаков В. П. Ницше и русская мысль // Россия и Германия: Опыт философского диалога. М.: Медиум, 1993. С. 280-306.
Шиллер Ф. П. История западноевропейской литературы Нового времени: В 3 т. М.: Изд-во Наркомпроса РCФСР, 1937. Т. 3. 376 с.
Шпенглер, Освальд. Закат Европы. М.: Искусство, 1993. 303 с.
Экспрессионизм. М.: Искусство, 1966. 156 с.
Ясперс К. Ситуация в современном мире // Ясперс К. Смысл и назначение истории. М.: Политиздат, 1991. С. 141-154.
Ясперс К. Ницше и христианство. М.: Медиум, 1994. 114 с.
Источники
VIII семестр (1918-1945)
Ортега-и-Гассет. Восстание масс
Лорка Ф. Г. Поэма о канте хондо. Цыганское романсеро. Поэт в Нью-Йорке. Кровавая свадьба
Дали С. Поэзия стандарта
Маринетти Т. Первый манифест футуризма. Технический манифест футуризма
Пиранделло Л. Шестеро персонажей в поисках автора
Борхес Х.Л. Рассказы
Онетти К. Рассказы
Бретон А. Первый манифест сюрреализма
Бретон А., Супо Ф. Магнитные поля
Жид А. Фальшивомонетчики
Мальро А. Королевская дорога
Аполлинер Г. Стихотворения
Мориак А. Клубок змей
Камю А. Миф о Сизифе. Посторонний. Чума
Сартр Ж.-П. Тошнота. Мухи. Мертвые без погребения. Затворники Альтоны
Ануй Ж. Антигона
Базен Э. Гадюка в кулаке
Веркор. Молчание моря
Роб-Грийе А. О нескольких устаревших понятиях. В лабиринте
Беккет С. О прекрасные дни. В ожидании Годо
Ионеско Э. Носороги. Лысая певица
Мерль Р. Смерть - мое ремесло
Джойс Дж. Улисс
Элиот Т. С. Бесплодная земля. Стихотворения. Традиция и индивидуальный талант
Вулф В. На маяк. О современной художественной прозе
Лоуренс Д. Г. Любовник леди Чаттерлей
Хаксли О. О дивный новый мир
Оруэлл Дж. 1984
Олдингтон Р. Смерть героя
Шоу Б. Тележка с яблоками
Голдинг У. Повелитель мух
Пинтер Г. Сторож
Стоппард Т. Розенкранц и Гильденстерн мертвы
Андерсон Ш. Уайнсбург, Огайо
Стайн Г. Автобиография Элис Б. Токлас
Хемингуэй Э. Прощай, оружие. Фиеста. Белые слоны. Кошка под дождем. Старик и море. По ком звонит колокол
Фолкнер У. Шум и ярость
Дос Пассос Дж. 1919
Стейнбек Дж. Консервный ряд. О мышах и людях
О'Нил Ю. Страсть под вязами
Миллер Г. Тропик Рака
Фицджеральд Ф. С. Ночь нежна
Мейлер Н. Нагие и мертвые
Воннегут К. Бойня № 5. Колыбель для кошки
Хеллер Дж. Уловка 22
Манн Т. Волшебная гора. Доктор Фаустус
Манн Г. Юность короля Генриха IV
Альманах "Сумерки человечества". Лирика немецкого экспрессионизма
Кайзер Г. Газ II
Брехт Б. Матушка Кураж и ее дети. Жизнь Галилея. Добрый человек из Сычуани
Деблин А. Гамлет, или Долгая ночь подходит к концу
Гессе Г. Степной волк. Игра в бисер
Кафка Ф. Процесс. Замок. В исправительной колонии. Превращение.
Рот Й. Марш Радецкого
Музиль Р. Человек без свойств
Брох Г. Смерть Вергилия
Фриш М. Дон Жуан, или Любовь к геометрии
Дюрренматт Ф. Физики
Ремарк Э. М. Три товарища. Триумфальная арка.
Казак Г. Город за рекой
Грасс Г. Жестяной барабан
Белль Г. Бильярд в половине десятого
Вольф К. Кассандра
Кеппен В. Смерть в Риме
Фаллада Г. Каждый умирает в одиночку
IX семестр (после 1945)
Новый роман. Антидрама
Роб-Грийе А. Лабиринт. о нескольких устаревших понятиях
Беккет С. В ожидании Годо
Ионеско Э. Лысая певица
Пинтер Г. Сторож
Стоппард Т. Розенкранц и Гильденстерн мертвы. Травести.
Структурализм, постструктурализм. (По сб. Французская семиотика: от структурализма к постструктурализму. Под ред. Г. К. Косикова. М.: Издательская группа "Прогресс", 2000.)
Греймас А.-Ж. Размышления об актантных моделях
Барт Р.* Смерть автора. От произведения к тексту. Критика и истина
Кристева Ю. Бахтин, слово, диалог и роман
Деррида Ж. Структура, знак и игра в дискурсе гуманитарных наук
* Указанные статьи в данном издании не публикуются
Литература США
Мейлер Н. Американская мечта. Евангелие от Сына Божия
Кен Кизи. Над кукушкиным гнездом
Апдайк Дж. Кролик, беги.
Керуак Дж. Подземные
Сэлинджер Дж. Повести
Воннегут К. Бойня № 5. Колыбель для кошки
Барт Дж. Конец пути
Гарднер Дж. Осенний свет
Болдуин Дж. Другая страна
Моррисон Т. Песнь Соломона
Уокер А. Цвет лиловый
Хеллер Дж. Что-то случилось. Видит Бог
Ирвинг Дж. Мир по Гарпу
Де Лилло Д. Белый шум
Коуплэнд Д. Поколение Х
Литература Великобритании
Мердок А. Море, море
Фаулз Дж. Женщина французского лейтенанта
Грин Г. Сила и слава. Комедианты
Осборн Дж. Оглянись во гневе
Акройд П. Мильтон в Америке
Исигуро К. Остаток дня
Барнс Дж. Англия, Англия. История мира в 10 главах
Брэдбери М. Профессор Криминале
Голдинг У. Бумажные людишки
Литература Франции
Уэльбек М. Элементарные частицы
Модиано П. Улица темных лавок
Леклезио Ж.-М. Золотоискатель
Турнье М. Лесной царь
Литература стран Латинской Америки
Гарсиа Маркес Г. Сто лет одиночества
Кортасар Х. Игра в классики. Рассказы
Карпентьер А. Потерянные следы
Фуэнтес К. Смерть Артемио Круса
Варгас Льоса М. Капитан Пантелеон и рота добрых услуг
Амаду Ж. Дона Флор и два ее мужа
Коэльо П. Пятая гора
Поссе А. Райские псы
Литература Италии и Испании
Эко У. Имя Розы
Кальвино И. Если однажды зимней ночью путник
Бальестер Г.Т. Дон Хуан
Перес-Реверте А. Клуб Дюма, или Тень Ришелье
Сарамаго Ж. Евангелие от Иисуса
Литература стран Восточной Европы
Павич М. Хазарский словарь
Кундера М. Бессмертие
Хласко М. Красивые и двадцатилетние
Литература Германии и Австрии
Нолль И. Аптекарша
Грасс Г. Под местным наркозом
Белль Г. Потерянная честь Катарины Блум
Бернхард Т. Племянник Витгенштейна
Носсак. Орфей и … Кассандра.
Литература Скандинавии
Линдгрен Т. Вирсавия
Энквист П.У. Поверженный ангел
Аксельсон М. Апрельская ведьма
Научная литература (для обоих семестров)
Зарубежная литература ХХ века. Учебник. М., 2000.
История зарубежной литературы. 1945-1980. Учебник. МГУ, 1989.
История литератур Восточной Европы после второй мировой войны. М., 1995.
Называть вещи своими именами. Программные выступления мастеров западно-европейской литературы ХХ века. М., 1986.
Зарубежная эстетика и теория литературы ХIХ-ХХ вв. МГУ, 1987.
Вторая мировая война в литературе зарубежных стран . М., 1985.
Западная Европа и культурная экспансия "американизма" М., 1985.
Зарубежное литературоведение 70-х годов. М., 1984.
Модернизм. Анализ и критика основных направлений. М., 1973.
Неоавангардистские течения в зарубежной литературе 1950-60-х гг. М., 1982.
Новые художественные тенденции в развитии реализма на Западе, 70-е годы. М., 1982.
Современный роман. Опыт исследования. М., 1990.
Анастасьев Н. Обновление традиции. Реализм ХХ в. в противоборстве с модернизмом. М., 1984.
Андреев Л. Г. Сюрреализм. М., 1972.
Давыдов Ю. Н. Эстетика нигилизма. М., 1975.
Днепров В. Д. Черты романа ХХ века. М.-Л., 1965.
Затонский Д.В. Искусство романа и ХХ век. М., 1973.
Зверев А. Дворец на острие иглы. М., 1989.
Мотылева Т. Зарубежный роман сегодня. М., 1986.
Ильин И. Постструктурализм. Деконструктивизм. Постмодернизм. М., 1996.
Ильин И.Постмодернизм от истоков до конца столетия: эволюция научного мифа. М., 1998.
Косиков Г.К. От структурализма к постструктурализму. М., 1998.
История французской литературы. Т. IV. 1917-1960 гг. М., 1963.
Французская литература 1945-1990. М., 1995.
Андреев Л. Г. Жан-Поль Сартр. Свободное сознание и ХХ век. М., 1994.
Балашова Т. В. Французская поэзия ХХ века. М., 1982.
Великовский С. В поисках утраченного смысла. М., 1979.
Великовский С. Грани "несчастного сознания". М., 1973.
Кирнозе З. И. Французский роман ХХ века. Горький, 1977.
Андреев Л. Г. Современная литература Франции. 60-е годы. МГУ, 1977.
Зонина Л. Тропы времени. Заметки об исканиях французских романистов (60-70-е гг.). М., 1984.
Наркирьер Ф. С. Французский роман наших дней. М. 1980.
Проскурникова Т. Авиньон Жана Вилара. М., 1989.
Тертерян И. А. Испытание историей. Очерки испанской литературы ХХ века. М., 1973.
История немецкой литературы. Т. V. 1918-1945. М., 1976.
История литературы ФРГ. М., 1980.
История литературы ГДР. М., 1982.
Леитес Н. С. Немецкий роман 1918-1945 годов (эволюция жанра). Пермь, 1975.
Павлова Н.С. Типология немецкого романа. 1900-1946. М., 1982.
Экспрессионизм. М., 1966.
Апт С.К. Над страницами Томаса Манна. М., 1980.
Федоров А.А. Томас Манн. Время шедевров. МГУ. 1981.
Русакова А. Томас Манн. ЛГУ, 1975.
Каралашвили Р. Мир романа Германа Гессе. Тбилиси, 1984.
Клюев В. Г. Театрально-эстетические взгляды Брехта. М., 1966.
Фрадкин И. М. Бертольт Брехт. Путь и метод. М., 1965.
Затонский Д. Австрийская литература в ХХ столетии. М., 1985.
Английская литература 1945-1980. М., 1987.
Жантиева Д. Г. Английский роман ХХ века. М., 1965.
Ивашева В. В. Литература Великобритании ХХ века М., 1984.
Михальская Н. П. Пути развития английского романа 1920-1930-х годов. М., 1966.
Саруханян А. П. Современная ирландская литература М., 1973.
Соловьева Н. А. Английская драма за четверть века. Ч. 1-2. МГУ, 1982.
Филюшкина С. Н. Современный английский роман. Воронеж. 1988.
Образцова А. Драматургический метод Бернарда Шоу. М., 1965.
Литературная история Соединенных Штатов Америки. Т. 3. М., 1978.
Аллен Уолтер . Традиция и мечта. М.,1970.
Венедиктова Т. Д. Обретение голоса. Американская национальная поэтическая традиция. М., 1994.
Зверев А. М. Модернизм в литературе США, М., 1979.
Зверев А. Американский роман 20-30-х годов. М., 1982.
Каули Малькольм. Дом со многими окнами. М., 1973.
Мендельсон М.О. Роман США сегодня. М., 1977.
Мулярчик А.С. Спор идет о человеке. М., 1985.
Толмачев В.М. От романтизма к романтизму.Американский роман 1920-х годов и проблема романтической культуры. М., 1997.
Горбунов А. Н. Романы Френсиса Скотта Фицджералда. М., 1974.
Кашкин И. Эрнест Хемингуэй. М., 1966.
Анастасьев Н. А. Владелец Йокнапатофы. М., 1991.
Савуренок А. К. Романы У. Фолкнера 1920-1930-х годов. ЛГУ, 1979.
Кутейщикова В. Н., Осповат Л.С. Новый латиноамериканский роман. М., 1983.
Мамонтов С. П. Испаноязычная литература стран Латинской Америки. ХХ век. М., 1983.
Художественное своеобразие литератур Латинской Америки. М., 1976.