Глава 15. Забылись обо мне и верные друзья 1 страница

Северус Снейп. Искупление

Автор:Juliet
Переводчик: Анжелика Вегерле (главы 1-11), Kukusha (главы 12-14), Ringa (15 глава), Lucefiry (главы 16-20), ComaWhite (главы 21-24)
Ссылка на оригинал:http://hp.adult-fanfiction.org/story.php?no=544191981
Разрешение на перевод: получено
Бета/Гамма: Нари (Анжелика Вегерле), нет (Lucefiry), Веритасерум (ComaWhite)
Пейринг: СС/ГГ
Рейтинг: NC-17
Жанр: Action/Drama
Дисклаймер: все принадлежит Дж.К. Роулинг
Саммари: Северус Снейп - предатель или невинная жертва обстоятельств? Кто устанавливает правила Игры? Почему Гермиона уверена в невиновности Мастера зелий?
Примечание: все персонажи, описанные в сценах сексуального характера, являются совершеннолетними
Комментарий: в этом варианте перевода убийство Дамблдора происходит в последний вечер 7 курса. Весь 6 и 7 курс Дамблдор учил Гарри Поттера. Гермионе 18 лет, Северусу 39 (прим. Lucefiry).
Размер: макси
Статус: закончен

Пролог.
Октябрь 1981 года.
Двое мужчин безучастно смотрели на третьего, в муках скорчившегося на земле перед ними. Все вокруг было окутано изумрудным светящимся маревом, придающим светловолосому сходство с сильфидой, сбежавшей из Запретного леса. Волосы его спутников были темны, как вода, омывающая скалистый остров, на котором они стояли, и их черные пряди, казалось, вбирают волшебное сияние в себя, гася его. Внешность присутствующих заслуживает отдельного описания, но никто не смог бы отрицать, что зеленый свет сделал болезненного на вид Северуса Снейпа почти привлекательным.
– Нет… нет… Прошу вас, не заставляйте меня… Я не хочу… – стонал несчастный. – Я… никогда больше… остановите это…
С тихим плеском Снейп окунул в каменный резервуар маленький череп, который держал в руках, и наполнил его изумрудной жидкостью.
– Да, разумеется, – презрительно усмехнулся он, – выпей это, Регулус, и все остановится. Навсегда.
– Сев, долго нам еще тут торчать?
Снейп бросил взгляд на компаньона, не отрывая рук от головы Регулуса, чтобы тот не прекращал пить из черепа.
– Пока все не будет сделано. Но если тебе скучно, Люци, – его губы изогнулись в усмешке, – ты можешь уйти.
– Думаю, я подожду. Должен же я убедиться, что ты выполнишь задание.
Снейп фыркнул и, игнорируя мольбы Регулуса, опять наполнил череп. Люциус облокотился на пьедестал и заглянул внутрь каменной чаши. Она была почти пуста.
– Еще одна порция, и все будет кончено, – бодро заметил он.
Регулус, освобожденный от хватки Снейпа, опять занятого наполнением черепа, попытался подползти к говорящему.
– Спаси меня... – простонал он.
С гримасой отвращения на лице Малфой присел на корточки и приподнял подбородок Регулуса изящными белыми пальцами, вынуждая несчастного смотреть в ледяные серые глаза.
– Спасти тебя? – прошипел он. – Грязного предателя, недостойного касаться земли, по которой ступает нога Темного Лорда? Ты должен благодарить нас, что мы нашли тебе применение прежде, чем ты умрешь! Возможно, это приблизит твой конец и даже сделает его менее болезненным.
Он быстро поднялся, толкнув Регулуса на холодный мокрый камень, и встретился взглядом с непроницаемыми черными глазами Снейпа. На мгновение Люциусу показалось, что он заглянул в глубины изменчивого черного озера, раскинувшегося вокруг них.
– Кем мы стали?.. – в бархатном голосе звучала грустная усмешка. Запрокинув голову Регулуса, Снейп влил в его горло последнюю порцию зелья.
Не выдержав пристального взгляда, Люциус отвернулся и вытащил из кармана мантии носовой платок. Он тщательно вытирал руки, будто пытаясь избавиться от прикосновения к Регулусу.
– Мой дорогой Северус, – Малфой манерно растягивал слова, – лично я остался тем же, кем был всегда. – Пауза, ухоженные руки аккуратно сворачивают лоскут обшитого кружевом дорогого шелка и убирают его в карман. – Слизеринцем.
Снейп фыркнул и отнял пустой череп от губ Регулуса.
– Воды, – взмолился Регулус, хватая Снейпа за руку. – Пожалуйста, дай мне воды…
Маги не обращали на него внимания, не сводя друг с друга оценивающих взглядов.
– И?.. – спросил Снейп.
Люциус молчал, внутренняя борьба никак не отражалась на его лице. Наконец, он решился.
– Как ты можешь обвинять меня, когда сам находишься здесь? Что касается меня… Скажу только одно. Нарцисса больше не может иметь детей. Рождение Драко едва ее не убило и весьма ослабило магические способности. Я должен быть в состоянии защитить свою семью, и я хочу быть уверенным, что род Малфоев не прервется.
– Значит ли это, – медленно констатировал Снейп, – что ты больше не веришь в теории Темного Лорда?
С земли продолжали доноситься стоны Регулуса.
– Конечно, верю. И знаю, что ты также веришь, мой Принц, – Малфой с удовлетворением наблюдал, как вздрогнул Снейп при упоминании ненавистного прозвища. – Но я отнюдь не верю, что он сможет преодолеть Пророчество. Что ты мне о нем говорил? Кстати, ты уверен, что не знаешь его полностью?..
– Сколько можно повторять? – отмахнулся Снейп. – Проклятый брат Дамблдора выбросил меня наружу прежде, чем я успел все услышать!
– Как ты и говорил раньше. – Люциус пристально смотрел на Снейпа. – Как бы там ни было, моя семья должна быть первой и это, надеюсь, поможет. – Он махнул рукой в сторону каменной чаши. – Конечно, если это действительно настолько мощный инструмент против Темного Лорда, как ты говоришь.
– Так и есть, – коротко ответил Снейп. Он наклонился и схватил Регулуса за шиворот, вынуждая приподняться на уровень своих глаз. – Ты получишь свою воду, как только восстановишь медальон и заменишь его другим. Понял?
Жалобно рыдая, Регулус кивнул в знак согласия и потянулся к чаше.
– Без палочки? – с сомнением спросил Люциус.
Снейп иронически поднял бровь и потянул его за рукав. Оба мага отвернулись к темной глади озера.
За их спинами Регулус, дрожа и непрерывно крича, достал медальон и заменил его другим. Как только поддельный медальон оказался внутри, чаша наполнилась изумрудной жидкостью, вновь окутавшей присутствующих светящейся дымкой. С ужасным криком Регулус поднялся на ноги и рванулся прочь.
Извергая проклятья, Снейп схватил его за рукав мантии прежде, чем он достиг огненной стены, которую они наколдовали вместе с Малфоем, чтобы защититься от зомби. Выхватив медальон из рук Регулуса, Снейп толкнул несчастного в огонь и спрятал Хоркрукс в мантии.
Пламя, надежно скрывшее Снейпа и Малфоя от зомби, не могло избавить от треска плоти Регулуса, пытавшегося достичь воды. Люциус спокойно снял перчатку и задумчиво смотрел на безупречный маникюр. Северус скрестил руки на груди и впился взглядом в защитную стену огня. Крики Регулуса превратились в жалобное бульканье.
– Кровь закипела в его легких, – меланхолично заметил Малфой.
Снейп взглянул на него:
– Я этого ожидал.
– Ну, еще бы, – снисходительно протянул Малфой. – В конце концов, ты Мастер зелий в Хогвартсе.
Они обменялись усмешками.
– Нужно избавиться от тела, – предложил Люциус. – И место для этого лучше бы выбрать поудачнее.
Северус кивнул и взмахнул палочкой, растягивая вокруг них стену огня, отбросившую зомби в озеро. Затем он достал бутылку из кармана мантии и передал ее Малфою. Люциус с содроганием проглотил содержимое.
– Ужасное чувство, – сказал Малфой, горечь зелья все еще чувствовалась на губах. – И никакой магии.
Нахмурившись, он с трудом приподнял останки Регулуса.
– Это ненадолго, – заверил его Снейп.
Продолжая удерживать вокруг них огненную стену, он направился к пришвартованной у берега острова лодке. Малфой недовольно посмотрел на удаляющуюся спину своего коллеги и, вздохнув, с трудом забросил на плечо труп Регулуса Альфреда Блэка. Добравшись до лодки, он свалил на дно безжизненное тело. Они со Снейпом залезли туда и спокойно встали на сломанные кости и обугленную плоть, которая когда-то была их братом–упивающимся.
Они без приключений переправились на берег, огонь надежно хранил их от зомби. Использовав кровь Регулуса (которая, к отвращению Люциуса, продолжала стекать по его роскошной мантии), они попали во внешнюю пещеру. Северус выглянул наружу и отметил, что, хотя вода стремительно прибывала, ее поток не успел еще затопить щель, ведущую в пещеру. Его абсолютно не прельщала мысль о необходимости добираться вплавь до валуна, чтобы аппарировать. Оглянувшись, он усмехнулся представившемуся зрелищу – Люциус, несущий на плече то, что еще совсем недавно звалось человеком. Кровь окрасила светлые волосы в алый цвет и стекала с его одежды, оставляя на земле малопривлекательные следы.
Мафлой приподнял голову и заметил усмешку Снейпа. Нахмурившись, он ускорил шаг и с облегчением свалил тело Блэка в прибрежные волны, искренне надеясь, что капли крови, а возможно, и лоскуты остывающей плоти, попали на черную мантию компаньона. Быстро выхватив палочку, он принялся очищать себя заклинаниями, пытаясь не обращать внимания на уже откровенно насмешливую улыбку Снейпа.
– Прежде чем мы покинем это проклятое место, брат мой, – сарказм в голосе Малфоя звучал почти вымученно, – ты так и не удосужился объяснить, зачем в этом было участвовать тебе. Тебе, одному из самых… верных (?) последователей Темного Лорда.
Извернувшись в попытке стереть пятна крови на спине, он не сразу расслышал ответный шепот Снейпа:
– Искупление.
Быстро повернувшись, Люциус с ужасом увидел направленную ему в лицо палочку Снейпа. Инстинктивно поднятая рука не стала защитой от заклятия.
– Обливиэйт!
Мгновение спустя каменный остров был пуст. Лишь ныряющие чайки поспешно старались отщипнуть как можно больше сырой плоти, пока та не стала законной добычей прибоя.

Глава 1. Одна против всех

(Прим.: Оригинальное название 1-й главы – A Witch Alone)

Гермиона была погружена в раздумья.
После свадьбы Билла и Флер все вернулись в Нору и сейчас сидели за большим круглым столом. Даже миссис Уизли не суетилась и не стремилась всех накормить, а устало сидела, вертя в руках диадему тетушки Мюриэл и прислушиваясь к беседе. Тонкс также была необычно молчалива, она безучастно поглядывала по сторонам и выглядела на удивление холодной и отстраненной. Сегодня она метаморфировала и выглядела блондинкой с длинными серебристыми волосами и синими глазами. Флер была ужасно расстроена, что никто из ее родственников, даже любимая сестренка Габриэль, не смогли приехать на свадьбу, поскольку сейчас это было слишком опасно. Тонкс постаралась создать иллюзию присутствия ее семьи, по крайней мере, внешне. Когда перед свадьбой Флер увидела облик Тонкс, она бросилась к ней, крепко обняла и долго не отпускала, бессвязно лепеча что-то по-французски. Весь день она старалась не выпускать Тонкс из виду, чем внесла в церемонию некоторую суматоху.
Гермиона отметила про себя, что пристальный взгляд Тонкс был прикован к Гарри и меж ее бровей залегла складка. Стараясь разгадать причину подобного недовольства, Гермиона краем уха прислушивалась к беседе, которую вели Ремус, Гарри, Рон, Грозный Глаз, Фред и Джордж.
– … и когда я, наконец, разыщу Снейпа, я…
Зная эту напыщенную речь наизусть, Гермиона отвернулась и перевела взгляд на остальных сидящих за столом. Минерва была молчалива и, кажется, также обеспокоена навязчивыми мыслями Гарри. Внимание Джинни было приковано к ее Карликовой Пуховке, Арнольду. Артур задумчиво поигрывал штепселем и отвертками, которые Гарри подарил ему на прошлое Рождество. Казалось, он вообще не слышит разговора. Видимое спокойствие прервал Моуди, со злостью ударивший кулаком по столу, рассыпая отвертки.
– Убийство предателя – вот чем должен заниматься Орден! Мы должны преследовать его, как паршивого пса, которым он и является! – прорычал Грозный Глаз. Кухня наполнилась поддерживающими возгласами.
Гермиона не сводила глаз с Гарри. Все эмоции отражались на его лице.
“Бог мой! – с ужасом поняла она. – Он ничего не может скрывать. Какая дуэль, Снейп просто размажет его по стенке!”
Грозный Глаз закончил свою мстительную речь, и в наступившей тишине все услышали случайно высказанную вслух мысль Гермионы.
– Нам нужен Снейп, – прошептала она.
Тишина распалась на осколки в какафонии мужских голосов, они будто вновь оказались на площади Гриммо и Тонкс свалила подставку для зонтов в форме ноги тролля, разбудив портрет миссис Блэк, огласивший дом пронзительным криком. Не замечая шума, Гермиона не сводила глаз с Минервы и Тонкс, пристально глядящих на нее. Неожиданно Тонкс расхохоталась, сморщила нос и сменила длинные светлые волосы на пронзительно-розовые кудряшки. Минерва снисходительно приподняла бровь, до ужаса напомнив Снейпа, и махнула рукой, жестом велев Гермионе продолжать.
– Да ты с ума сошла! – голос Рона внезапно перекрыл шум. – Это как тогда, с Крумом! Ты хочешь… хочешь… хочешь сотрудничать с врагом!
Так и было.
Гермиона выхватила палочку, и внезапно наступила тишина, благословенная тишина. Тонкс вновь разразилась хохотом. Минерва неодобрительно смотрела на нее. Гермиона широко улыбнулась и заговорила.
– Пожалуйста, выслушайте меня. Я много думала о Снейпе, и мне кажется, он вовсе не предатель…
Это заявление было встречено криками и взмахами множества рук, но – внезапный взмах палочкой Тонкс, и все прекратилось. Маги молча сидели за столом, неестественно выпрямившись. Гермиона вопросительно посмотрела на метаморфиню.
– Замирающее Заклинание, – с усмешкой пояснила Тонкс. – Странно, что никто из вас не смог его блокировать. Стандартное, из практики авроров.
Встретив осуждающий взгляд Ремуса, она вздрогнула и поцеловала его в нос, будто извиняясь. Но заклинание не сняла.
Гермиона смотрела на людей за столом и внутренне соглашалась с Тонкс. Они должны ожидать, что везде, в любой ситуации, на них могут напасть. Но они расслабились и позволили поймать себя в ловушку.
– Дураки, – насмешливо прозвучал у нее в голове чей-то голос, очень похожий на голос профессора Снейпа.
Заметив, что Ремус кажется самым спокойным, она решила начать с него.
– Ремус, помнишь, Гарри рассказал нам, почему Дамблдор принял Снейпа, я имею в виду – профессора Снейпа, и поверил ему? Он очень сожалел, что предал Поттеров. Разве ты ему не поверил?
Ремус покачал головой.
– Нет, думаю, это слабое оправдание.
– Ты считаешь, что директор поручил бы Гарри человеку, если бы не имел неопровержимых доказательств его преданности?
Ремус молча пожал плечами, не желая соглашаться, что Снейп не был предателем. Гермиона вздохнула и пошла другим путем, обратившись к человеку, который, казалось, был ее единственным союзником.
– Тонкс, разве ты видела, чтобы Снейп использовал заклинания против наших во время битвы с Упивающимися в Министерстве Магии? – спросила она. Тонкс испуганно посмотрела на нее.
– Трудно сказать, Гермиона. Было темно, и проклятия летели отовсюду. Я видела Снейпа, он появлялся в зале, где мы боролись, но потом он исчез. Не могу сказать ничего такого, что докажет его виновность или невиновность. – Повернувшись к любовнику, Тонкс добавила: – Но, Ремус, разве ты не говорил, что он прорвался сквозь барьер прямо к башне?
Ремус задумчиво кивнул и неожиданно почувствовал, что аврорское заклинание больше его не держит. Он смог подняться и сесть, взмахнуть руками. Остальные маги возмущенно смотрели на Тонкс и громко переговаривались.
Тонкс расхохоталась.
– Так и не поняли, как это работает? Вы освободитесь, как только будете готовы спокойно обсуждать ситуацию, – с насмешливой заботой проинформировала собравшихся метаморфиня. – Кажется, некоторые из вас застрянут за этим столом надолго! – опять засмеялась она.
Гермиона пропустила эти сведения мимо ушей, сосредоточенно думая. Она повернулась к своему декану.
– Профессор Макгонагал, вы же говорили, что у директора есть железные доказательства невиновности Снейпа!
– Я говорила, что Альбус упоминал о каких-то доказательствах, – холодно поправила ее Минерва. – И я согласна с Ремусом, раскаяния в предательстве и убийстве его врага детства недостаточно. Возможно, Альбус знал что-то еще, но я все-таки не понимаю, почему ты считаешь, что нам нужен Снейп.
– Я обязательно объясню, но, пожалуйста, профессор, давайте сначала разберемся со всеми доказательствами. – Гермиона посмотрела на Гарри и вздрогнула, встретив его горящий ненавистью взгляд. Упрямо встряхнув волосами, она продолжила: – Гарри упоминал, что профессор Снейп дал Нерушимую клятву миссис Малфой, что он защитит Драко.
Артур Уизли удивленно приподнял брови и бросил взгляд на Фреда и Джорджа, одновременно вздрогнувших. Гермиона продолжила.
– Гарри, ты еще говорил, что… там, в башне… – она запнулась, вспомнив, как рыдал Гарри, рассказывая о последних минутах жизни Дамблдора. Они сидели в доме у Друслей, и Гарри, наконец, рассказал им, что произошло той ночью. Глубоко вздохнув, стараясь не думать, что она предает лучшего друга, она уверенно продолжила: – Ты говорил, что директор приказал профессору Снейпу приглядывать за Драко и что он знал, что Драко пытался его убить. Значит, профессор Снейп рассказал директору о задании, которое получил Драко. Значит, он, возможно, сказал и о Нерушимой клятве, данной матери Драко.
– Он, возможно, сказал Альбусу, – вставил замечание Ремус, – но, Гермиона, мы не можем знать этого наверняка.
– Мы вообще ничего не знаем наверняка, – пробормотала Тонкс, в глубине души сожалея о наложенном на всех заклинании. С другой стороны, ей тоже надоели бесконечные восклицания на тему «Поймать Снейпа». Относительная тишина намного приятнее.
Но Гермиона почти их не слышала. Очередная вспышка вдохновения поразила ее, и сейчас она бродила по кухне, задумчиво покусывая нижнюю губу. К этому времени от заклинания смогли избавиться Артур и Джинни.
– Был еще разговор, который слышал Хагрид – профессор Снейп спорил с профессором Дамблдором, говоря, что он больше не желает этого делать.
– Делать что? – голос Джинни был почти также холоден, как и голос МакГонагал. Согнувшись, она полезла под стол вытаскивать Арнольда, которого уронила, когда была связана заклинанием.
– Не знаю, – Гермиона расстроенно нахмурилась, – присматривать за Драко? Шпионить?
Чувствуя себя совершенно разбитой, она устало опустилась на стул. Все, кроме Тонкс, неодобрительно смотрели на нее. Метаморфиня деловито чистила палочку, чему-то улыбаясь.
– И это все доказательства? – в голосе Макгонагал звучало сомнение.
Гермиона колебалась, желая что-то добавить, но смутилась под взглядами окружающих и покачала головой.
Профессор Макгонагал подняла палочку и освободила всех от заклинания. Маги и ведьмы устало потягивались, бормотали что-то друг другу, избегая смотреть на Гермиону.
– Что ж, должна сказать, мисс Грейнджер, вы довольно хорошо продумали свои доказательства. Однако создается впечатление, что вы хватаетесь за соломинку, пытаясь убедить всех – и себя – в невиновности профессора Снейпа. Хотя многое из сказанного вами похоже на правду, вы не можете отрицать тот факт, что он сбежал. Он до сих пор не вернулся, чтобы объяснить свои поступки, не предпринял ни одной попытки связаться с Орденом. Он не прислал Патронус с сообщением. Более того, Северус знает немало заклинаний, имитирующих гибель человека, но дающих впоследствии возможность оживить его. Он не использовал их. Вместо этого он наложил на Альбуса Аваду Кедавру, против которой не существует контр-заклятий, которую нельзя блокировать. Строго говоря, его поведение доказывает одно – он предал нас, и он не может быть оправдан. Тем не менее я считаю, что нам стоит прекратить упиваться мстительными речами, – ее взгляд уперся в Гарри, Рона и Моуди. Затем Минерва опустила руку на плечо Гермионы. – Дорогая, мне очень жаль.
– Гермиона, я никак не пойму, почему ты считаешь, что нам нужен Снейп? – спросил Ремус.
Ответ пришел с неожиданной стороны.
– Не нам, – ответила Молли Уизли. – Он нужен Гарри.
– Что?! Мам, да ты с ума… – Взгляд миссис Уизли не хуже заклинания заставил близнецов замолчать.
– Окклюменция, – протянул Гарри. – Она, – небрежный жест в сторону Гермионы, которая покраснела и опустила голову, – считает, что он единственный, кто может научить меня. Но я так не считаю. И… Все, закончили дискуссию.
С этими словами он поднялся из-за стола и направился к выходу.
– И знаешь что, Гермиона, – Гарри остановился у двери и исподлобья посмотрел на нее, – пытаться наложить заклинание на друзей не самый лучший способ заставить их слушать тебя.
Он ушел. Рон, бросив на Гермиону недоверчивый взгляд, последовал за ним. Также как и Джинни, Фред и Джордж. Не говоря ни слова, Грозный Глаз подошел к камину и тоже куда-то отправился. Артур тихо собрал свои штепселя и отвертки и незаметно покинул кухню. Молли пробормотала что-то о горе белья, которое надо перегладить, и вышла.
– Он прав, Гермиона. Если хочешь что-то обсудить, просто говори, – мягко отчитал ее Ремус. Повернувшись к Тонкс, он положил руку ей на плечо. – Это касается вас обеих.
Тонкс смущенно улыбнулась Гермионе, и парочка вышла в сад. Спустя несколько секунд Гермиона услышала хлопок аппартации.
Она осталась на кухне вдвоем с профессором Макгонагал.
– Дитя, мне очень жаль. Я понимаю, тебе очень хочется верить ему, но… – начала дама.
– Нет, – прервала ее Гермиона. – Я не хочу ему верить, я ему верю. А это разные вещи.
Минерва внимательно посмотрела на нее, молча встала и, пожав на прощанье руку девушки, ушла.
Наклонившись под стол, Гермиона сжала сумку, в которой лежала основа ее веры – слегка потрепанный экземпляр «Продвинутых зелий».
***
Все началось с этой книги.
Как только Гермиона поняла, как учебник повлиял на довольно-таки посредственные знания Гарри в зельеварении, она захотела заполучить его себе. Она пыталась убедить Гарри избавиться от книги, но напрасно. Она высказывала мнение, что автор записок на полях какой-то сомнительный и что вряд ли хороший человек стал бы писать такие заклинания, но он ее не слушал. Как обычно. Он не слушал, пока не стало слишком поздно.
– Звучит как история всей моей жизни, – хмуро размышляла она, сидя в пустой кухне. Она будто слышала, как в соседней комнате Рон говорит Гарри, что она, Гермиона, опять сошла с ума, и вновь приводит в пример историю с Крумом. – Нормальный человек, – кипятилась она, – не будет постоянно вспоминать тот случай, вновь и вновь доказывая всем, какая ужасная пара могла бы из них получиться. – Было неприятным и поведение Рона по отношению к Гарри на четвертом году их обучения. – Не говоря уж о Лаванде Браун! – нахмурилась Гермиона.
Зря она думала, что Золотое трио останется неизменным, переживет все размолвки и глупую конкуренцию, будет использовать свои сильные стороны, чтобы помогать друг другу.
Зря.
Что и привело ее к потрепанному учебнику профессора Снейпа.
Заполучить его оказалось довольно просто. Она подошла к Выручай-комнате и задумала место, где можно спрятать книгу. Как только комната проявилась, она быстрым Акцио! заполучила шестнадцать копий «Продвинутых зелий». Просматривая одну за другой, она наконец обнаружила вожделенный учебник и покинула комнату со своим сокровищем, взмахом палочки отправив по местам остальные книги.
После этого Гермиона занялась тем, что умела делать лучше всего. Она училась. В отличие от Гарри, она внимательно прочитала всю книгу и пометки, критически оценивая написанное. Прежде чем опробовать заклинания, она изучила их и обдумала, какой эффект могут принести и текст заклинания, и необходимые движения палочки. Большинство заклинаний были ужасны; она с содроганием вспомнила бедного гнома, на котором испытала одно из заклинаний в укромном углу сада в Норе. Тем не менее, пометки свидетельствовали о блестящем уме человека, который оставил их, и написанное медленно совращало ум Гермионы. Человек, все это написавший, сможет научить Гермиону, как использовать все ее знания в опасных ситуациях. Да, она и сама уже многое знала, но ей не хватало практики. Раньше она полагала, что самым важным является храбрость, и дружба. Очень по-гриффиндорски! – прозвучал у нее в голове насмешливый голос. Но теперь все изменилось. Снейп единственный, кто может всему ее научить. Ее и Гарри, если тот захочет учиться.
Решившись, Гермиона крепко прижала к груди сумку с книгами и вышла в сад. Спустя мгновение раздался хлопок аппартации, который никто не услышал.
И никто не заметил, что даже поздно ночью Гермиона не вернулась; лишь Живоглот долго вопил, требуя еду.

Глава 2. Каина* NС-17

Глава содержит описание серьезных пыток. Если вы не уверены, что сможите это прочитать, лучше читайте облегченный вариант. прим. админ.

Все признавали, что Драко Малфой – красивый мальчик. Серые глаза, белокурые волосы, приятное (если бы не высокомерное выражение) лицо и, в последние годы, стройная подтянутая фигура. Он всегда тщательно заботился о своем внешнем виде, и о том, чтобы окружающие выгодно его оттеняли. А сейчас… Снейп мысленно содрогнулся. Сейчас любой назвал бы Драко Малфоя уродом.

Одного глаза не было. Другой был надорван, затянут мутной пленкой, из него постоянно капали слезы, стекающие по изуродованному лицу и не дающие заживать многочисленным ранам. Такие же ужасные раны совсем недавно покрывали и его тело, но уже успели зажить, оставив после себя чудовищные шрамы.

Снейп подошел к человеку, лежавшему бесформенной кучей на полу около кровати, единственной мебели в комнате. Грязные волосы, бывшие когда-то белокурыми, рассыпались по сгорбленным плечам. Присев на корточки, Снейп одной рукой приподнял Драко за шиворот, другой крепко сжимая открытый флакон. Запрокинув голову Малфоя, он влил в его горло несколько капель Сна Без Сновидений. Отбросив ненужный флакон, он дотянулся до палочки и левитировал безвольное тело на кровать. Заботливо прикрыв его простыней, Снейп развернулся и быстро вышел, стараясь забыть, как даже в своем затуманенном зельями сне Драко судорожно прикрывает руками то, что осталось от его гениталий.

Северус вернулся в свою заполненную книгами комнату и устало опустился в потертое кресло. Неяркий мерцающий свет свечей осветил объект его пристального взгляда: не одну из несметного числа затянутых в кожу книг, валяющихся вокруг, а небольшую, покрытую рунами каменную чашу, стоящую на хрупком столике.

Он потянулся, поднял чашу, покачивая ее в руках, и осторожно переставил ближе, зачарованно глядя, как переливается внутри серебристая жидкость. Время от времени над поверхностью появлялись туманные дрожащие фигуры и вновь исчезали, погружаясь в изобилие мыслей, содержащихся в чаше. Через несколько мгновений он решительно поднес палочку к своему виску, собирая мысли и добавляя их в думосброс. Как только воспоминания, которые он хотел перенести, оказались в там, Снейп аккуратно переставил чашу вновь на столик. Повернувшись к двери, он запечатал ее, шепнув Коллопортус!, и сделал сложный жест палочкой по часовой стрелке над головой. Комната вспыхнула зеленоватым светом, а потом, кажется, снова стала нормальной. Снейп с величайшей осторожностью спрятал палочку в кармане. Жестом, напомнившим Люциуса Малфоя, он потер руки и тщательно разгладил складки мантии. И затем, решительно повернувшись к думосбросу, опустил лицо в его серебристую поверхность и исчез.

~ * ~ * ~ * ~ * ~ * ~ * ~

Они вновь были на маггловском кладбище. Казалось, Вольдеморт должен быть к ним благосклонен и за неожиданные события, которые буквально упали на них той ночью, они будут вознаграждены. Снейп, все еще весь в крови, упал на колени, медленно подполз к Вольдеморту и прикоснулся губами к краю его мантии. Приподняв голову, он уже собрался было отползти к Упивающимся, но был остановлен большой бледной ладонью, небрежно опустившейся на его голову.

– Жди, – скомандовал Лорд своим резким голосом. Снейп остановился, кровь медленно стекала из его ран на мертвую землю, раскинувшуюся вокруг.

Послышались хлопки аппарации, все новые и новые Упивающиеся появлялись на кладбище и склонялись к ногам Темного Лорда. Все они получили приказ ждать, пока Вольдеморт с удовлетворением убеждался, что спастись после неудачного нападения смогли очень многие.

– Снейп, – прошипел Темный Лорд. – Поднимайся и докладывай.

Столь краткое обращение явно указало профессору, что Хозяин им недоволен. Снейп тяжело поднялся с колен, мимоходом обдумывая наиболее приемлемые способы представления информации о результатах сегодняшней эпопеи. Однако даже столь неторопливое движение привело к тому, что голова зельевара закружилась от потери крови и он вновь упал на колени у ног Темного Лорда. Сразу же раздалось несколько звуков на парселтонге, и к нему подползла Нагини. Из пасти змеи выскользнул черный тонкий язык, коснувшийся груди Снейпа, будто змея оценивала, насколько опасны его раны. После этого Нагини отползла к своему хозяину. Снейп, сосредоточившись на необходимости подняться и твердо держаться на ногах, едва слышал шипящий обмен мнениями между Вольдемортом и его любимицей. Внезапно сильная холодная рука поставила его на ноги, а другая рука пошарила по карманам мантии, достав оттуда три различных пузырька.

– Исцеляй себя и докладывай! – потребовал Вольдеморт. Затуманенным взглядом Снейп обвел выставленные перед ним бутылочки. Он схватил красную и безуспешно попытался вытащить плотно притертую пробку. Ледяная рука, удерживающая его за плечо, дрогнула и зловеще напряглась.