Історична картографія як наука, джерела її вивчення.
ЛЕКЦІЯ 16
Історична ономастика. Історична картографія.
1. Предмет історичної ономастики, її функції як науки.
2. Історична топоніміка.
3. Етноніміка.
4. Історична антропоніміка.
5. Історична картографія як наука, джерела її вивчення.
Предмет історичної ономастики, її функції як науки.
Ономастика – це наука, яка вивчає власні імена. Історична ономастика вивчає їх історію. Історична ономастика входить в науку про мову – лінгвістику, оскільки власні імена – це частина мови. Але виникнення і зміна власних імен підлеглі не тільки законам фонетики, але і обумовлені розвитком суспільства. Так, наприклад, не із законами мови, а з перебуванням протягом ХІХ в. на престолі трьох Александров і двох Микол пов'язана популярність цих імен серед російського дворянства. Власні імена є фактами історії, а їх вивчення – задача історика. Разом з тим власні імена є і історичним джерелом, який дає історику цінний матеріал. Ономастика також пов’язана і з географією, етнографією, соціологією.
Розділи ономастики: 1) топоніміка вивчає географічні назви (топоніми), 2) етноніміка вивчає назви народів (етноніми), 3) антропоніміка вивчає особисті імена (антропоніми), 4) теоніміка – імена божеств (теоніми), 5) космоніміка або астроніміка вивчає назви небесних тіл (космоніми або астроніми), 6) зооніміка вивчає клички тварин (зооніми). Найбільше значення для історика мають топоніміка, етноніміка і антропоніміка.
Однією із загальних закономірностей ономастики є деетимологізація імені власного. По мірі все більш частого вживання з нього поступово вивітрюється його етимологія, походження (Віра Львівна, Пушкін, Цвітаєва).
Відтінки значення імен власних:
1) доономастичне значення імені («Париж» – місто племені парізіїв). Доономастичне значення не завжди можна точно визначити, часто навіть спеціальні розшуки не дають можливості його з'ясувати.
2) ономастичне значення імені. Воно найпростіше (Київ — столиця України. Париж — столиця Франції. Петро — мій сусід, і батько мого приятеля).
3) отономастичне значення імені. Воно з'являється не завжди. В XX в. трагічного змісту набули отономастичні значення географічних назв: Хіросіма, Чорнобиль. Отономастичні значення мають і особисті імена, наприклад Ірод, Гітлер.
Функція кожного власного імені двояка: 1) воно повинне відрізнити один географічний об'єкт, одну людину від іншої, виділити з ряду; 2) але разом з тим воно і ставить в ряд цих осіб або ці об'єкти. По звучанню імені можна визначити стать людини, її національність. Зробити ці висновки допомагають форманти. Форманти – частини імен власних, які його формують як ім'я власне. Вони можуть бути суфіксами, закінченнями, навіть іменниками. Так, формантами є суфікси -ов-, -ев-, -ін – у російських прізвищах і географічних назвах, закінчення -а-, -о – у іменах жіночого і середнього роду, іменники «град», «місто» (Новгород), «бург» (Гамбург) в назвах міст.
Історична топоніміка.
Топоніміка – це наука про походження географічних назв (від грецьких слів „topos” – місце й „onyma” – назва, найменування, ім'я).
Топоніміка включає такі поняття: 1) гідроніми (назви річок, озер, колодязів і т.д.); 2) фоніми (назви курганів); 3) ойконіми (назви населених пунктів); 4) спелеоніми (назви печер, скельних навісів); 5) ороніми (назви хребтів, гір, долин, ярів, впадин і ущелин); 6) хороніми (назви країв і країн).
Методи досліджень топоніміки:
1. Методи топоніміки. Основну роль відіграють польові дослідження, збір первинного матеріалу, виявлення природних, історичних і етнографічних особливостей певного регіону, особливостей, які визначають своєрідність топонімів.
2. Методи, які властиві історичній науці: робота з архівними матеріалами, аналіз письмових джерел.
3. Методи, які властиві географічній науці – картографічний, просторово-порівняльний та ін.
Основний принцип найменування об'єкту одержав назву – принцип відносної негативності географічних назв. Назва повинна виділяти об'єкт з ряду йому подібних. Село Дібровка з'явиться лише там, де діброви – виключення серед хвойних і березових лісів. Топоніми, в які входять терміни «колодязь», «вода», характерні для сухих місцевостей, де води мало. Отже, виділяючи з ряду, топонім відображає ознаку, рідкісну для даної місцевості, але властиву даному об'єкту.
Топонімічний субстрат – це пласт назв, що походять з мови, яку раніше вживали на даній території. В російській, українській і білоруській топонімії можна знайти іранський, балтський, угро-фінський субстрати. Вивчення субстрату дає можливість прослідити історичну долю території, процеси етногенезу.
Вивчати топонімічні субстрати легше всього по назвах річок і озер (гідронімам): ці назви найбільш стійкі. Одним з найдавніших мовних шарів в гідронімії є іранський, залишений скіфськими і сарматськими племенами, які мешкали в степовій зоні в I тис. до н.е. - I тис. н.е. З цими народами пов'язані назви найбільших річок - Дону, Дніпра, Дністра і Дунаю. В їх назві присутнє коріння дн, дон, яке на мові сарматів означало воду.
Для лісової зони характерний угро-фінський субстрат. Угро-фінські племена займали в ІІ-І тис. до н.е. широкі простори Східної Європи. Гідроніми балтського типу поширені в Білорусі і на півночі України.
Проте основна частина назв річок і населених пунктів Східної Європи слов'янського походження.
Типи найменувань населених пунктів:
1) назви найдавніших міст часто пов'язані з іменами їх засновників або власників. Так, ім'я Кия, відобразилося в назві Київ. Володимир Мономах був засновником Володимира, а Ярослав Мудрий – Ярославля.
2) назви міст – по річці, на якій стоїть місто (Донецьк (по р. Донець), Трускавець (по р. Трускава), Ужгород (по р. Уж) і багато інших).
3) назви по заняттях населення, спорудах, пунктах збору дані або податків. (З солерозробками пов'язана назва р. Галич. Коріння «галь» означало в старовині, місця солерозробок, Вінниця – «винокурний завод», Митіщи – «місце збору податків — мита»).
4) назви населених пунктів на честь історичних осіб, державних діячів. В царювання Бориса Годунова були засновано два міста з однією і тією ж назвою Царьов-Борисів. Петро I, в 1703 р. заснував Санкт-Петербург. Протягом XVIII-XIX вв. багато міст одержали назви на честь царів і цариць: Єлисаветград на честь Єлизавети Петрівни; Катеринослав на честь Катерини I і Катерини II; Павлоград на честь Павла I; Олександрівськ на честь Олександра I.
У роки радянської влади почалося масове перейменування міст. Містам привласнювалися імена партійних і державних керівників, письменників, вчених. Так, Царицин став Сталінградом (нині – Волгоград), Юзівка перетворилася в Сталіно (нині – Донецьк). Ім'я М. Калинина було привласнене Твері (Калінін), Кенігсбергу (Калінінград). «Свої» міста були у Л. Кагановіча, В. Молотова, С. Кирова, В. Куйбишева та ін.
У сучасну добу більшості міст повернені їх історичні імена.
Типи назв сільських населених пунктів:
1) назви по місцевим географічним умовам (Березняки, Залісся, Ставки).
2) назви по іменам засновників (Іванівське, Петрівка).
3) назви по феодалам-землевласникам.
4) назви по місцевій церкві (Різдвяне, Воскресенське, Покровське).
Невід'ємну частину топоніміки складає мікротопоніміка, яка вивчає назви дрібних об'єктів, які нанесені не на карти, а на плани місцевостей. До мікротопонімів відносяться назви окремих полів, лугів, вулиць, проспектів, площ, мостів і т.д. Мікротопоніми дають багатий матеріал для краєзнавства, вивчення соціальної психології і народного побуту.
Типи назв вулиць (на прикладі Московських вулиць):
1) назви пов'язані з дорогами, які вели в різні частини країни, а в межах міста ставали вулицями (Тверська вулиця вела до Твері).
2) у міру зростання місто включало в свої межі села, які давали назви міським вулицям (Мар’їн гай (по гаю села Мар’їне).
3) середньовічне місто складалося із слобод — поселень ремісників (Збройна слобода ¾ зараз Збройний провулок).
4) деякі вулиці названі по монастирях (Нікольська — по Нікольському грецькому монастирю).
5) назви по іменах власників великих будинків.
Значні зміни в топоніміці України відбулися вже в роки радянської влади. Частині післяреволюційних топонімів останнім часом повернені історичні імена.
Етноніміка.
Важливим розділом ономастики є етноніміка, яка вивчає назви народів, племен і інших етнічних груп. Назви народів — етноніми — тісно пов'язані з топонімами, тому що або етнонім дає назву топоніму (Якутія походить від країни якутів), або — назва племені або народу походить від топоніма (наприклад, «полочани» — слов'янська етнічна група, яка жила на р. Полоті).
Походження назв деяких народів:
Українці. Частина території нинішньої України називалася в XII ст. окраїною, прикордонною територією. До XVII ст. ця назва перейшла на всю територію нинішньої України, а слово «українці» стало самоназвою народу.
Росіяни. Назва походить від слова «Русь», що означало в старовину, південну частину староруської держави.
Білоруси. Частина території, населеної цим народом, з другої половини XIV — початку XV в. носила назву Білої Русі, на відміну від Чорної Русі (сучасна Західна Білорусь) і Червоної Русі (Південно-Західна Україна). З XVII в. термін «білоруси» затвердився за населенням всієї нинішньої Білорусі.
Естонці. Назва ця походить з балтських мов, в яких означала «жителі у води».
Поляки. Від західнослов'янського племені полян, яке жило на рівнинній місцевості.
Французи. Назва походить від західнонімецького племені франків (від слова, що означало «вільні»).
Японці (самоназва — ніппон). Від назви країни Японія (Ніппон), що в перекладі означає Країна сонця або Країна висхідного сонця.
У малої кількості етнонімів можна вірно визначити етимологію. Це пов’язано з тим, що етноніми або самі уходять корінням в давнину, або пов'язані з дуже стародавніми топонімами.
Історична антропоніміка.
Історична антропоніміка — це допоміжна історична дисципліна, яка вивчає особисті імена і розробляє методи використовування антропонімічних даних як історичного джерела.
Особливе значення мають не окремі особисті імена, а системи особистих імен. Сучасна українська антропонімічна система включає в найменування особи три елементи: ім'я, по батькові і прізвище, при цьому подвійні імена не прийняті, а подвійні прізвища зустрічаються рідко. В більшості західноєвропейських країн система іменування складається з імені і прізвища, але без по батькові; разом з тим там широко поширені подвійні і потрійні імена.
Основні етапи розвитку східнослов'янських антропонімічних систем:
1) Найдавніші слов'янські імена складалися з двох коренів, або основ. Їх наукова назва — двохосновні імена. Такі імена (Святослав, Всеволод, Мирослав, Святополк) були характерні для верхівки суспільства, головним чином для князів. Імена рядових общинників мали одну основу (Добриня).
2) Введення в Х в. християнства стало переломом в антропонімічній системі. Обряд хрещення включав наречення імені з переліку святих, поміщеного в святцях — церковному календарі. Ці імена прийнято називати календарними. На Русі був прийнятий календар східно-християнської (візантійської) церкви (згодом вона стала іменуватися православною).
Церковні імена розповсюджувалися важко. До XIII — XIV вв. більшість князів називалася старими некалендарними іменами (київські князі Володимир Красне Сонечко і Володимир Мономах були хрещені ім'ям Василь, Ярослав Мудрий носив християнське ім'я Георгій. Серед найпоширеніших некалендарних імен російських дворян XVI в. були Третяк, Істома, Нечай, Постнік і ін. Багато імен звучали з сучасної точки зору образливо і давалися від зглазу (Дурень, Негідник, Брех).
3) У другій половині XV – середині XVI ст. виникають прізвища у російських феодалів. Цей процес співпадає із створенням єдиної держави. В цей час збільшується чисельність пануючого класу, розростається апарат державної влади. В цих умовах тільки імені і по батькові було вже недостатньо для феодала. Для обґрунтування прав на спадкоємство і викуп землі була потрібна приналежність до певного роду, а довести її могло лише родове прізвище. Феодальні прізвища XV—XVI вв. виникали або від назви володінь, або від імен батьків і дідів.
4) До XVII ст. процес складання прізвищ у феодалів закінчився. Прізвище дворянина стало юридичним фактом, часто був потрібен особливий дозвіл уряду для його зміни. (Родичі Лжедмитрія I Отреп’єви виклопотали собі дозвіл називатися Нелідовими, щоб їх не компрометувало одіозне прізвище).
Прізвища селян і міщан з'являються в 2-ій пол. XVII в. З введенням при Петрі I паспортів все міське населення і значна частина державних селян одержали прізвища. Проте багато поміщицьких селян залишалися без прізвищ аж до відміни кріпацтва. Одним з найпоширеніших прізвищ селянського походження є прізвище Кузнєцов (Шмідт, Сміт, Ковальській — поширені польск., англ. і нім. прізвища). Ремісничого походження були прізвища Сукновалов, Шапошніков, Рукавішников.
5) Наприкінці XVIII – початку XIX ст. з'являються прізвища у духовенства.
Більшість з них походила від назв церков або приходів (Покровський, Різдвяний, Нікольський і т.п.).
Інший тип прізвищ духовенства – семінарські прізвища. До середини XIX ст. начальство семінарій давало вихованцям прізвища за власним розсудом. В них часто хотіли відобразити якості, які вважалися необхідними для священнослужителя (Тихомиров, Добролюбов, Любомудрів). Прізвища давалися по назвах екзотичних рослин (Кедрів, Абрикосів), по місцевостях, згадуваних в Біблії (Йорданський, Єрусалимський), за гарними словами і географічними назвами (Аравійський, Горизонтів, Сатурнів).
6) У XX ст. прізвища вступили вже сталими. Були випадки змін прізвищ, їх винаходу. Стали прізвищами клички учасників підпілля. Деякі письменники поміняли свої прізвища на літературний псевдонім. Але в цілому сучасні прізвища стали цілком стабільними.
Історична картографія як наука, джерела її вивчення.
Для історика унікальним джерелом є середньовічні географічні карти, які містять географічні, історичні факти, відомості про наукові знання, світогляд, естетичні уявлення епохи. Карти можуть бути корисними при дослідженні економічної, соціальної, політичної історії, історії науки, техніки, мистецтва.
Картографія — це наука, яка вивчає теорію, методику і технічні прийоми створення і використовування картографічних видань. Її теоретична частина — картоведення — включає такі основні розділи, як вчення про карту, картографічне джерелознавство, історію картографії і методику використовування старих карт.
У картографічному джерелознавстві можна виділити два види джерел: 1) самі карти, плани, креслення; 2) будь-які матеріали, у тому числі літературні, які використалися укладачем карти.
Мета джерелознавчого аналізу карт полягає в з'ясуванні обставин виникнення, часу, історії створення і призначення карти, визначення її автора, точності і достовірності, виявлення кола джерел картоскладання, аналізу особливостей картоскладання тієї або іншої епохи.
Як коло джерел для складання карти вивчаються праці по географії, космогонії і історії, які міг використовувати творець карти. Вивчаються також місцеві фольклорні традиції, життя і творчість картографа.
Для виявлення джерел карти і використовування її самої як джерело необхідно відтворити методику її складання від збору інформації до креслення (гравірування і друкування) карти. Велике поширення набули у наш час методи комп'ютерного і фізико-хімічного аналізу карт, які допомагають у виявленні їх достовірності. Це стосується аналізу матеріалу, на якому виготовлялася карта (папір, пергамент, тканина, дерево), матеріалів, за допомогою яких створювалася карта (туш, чорнила, фарби), випадкових предметів (плям, обкладинки і т. п.).
Велике значення для вивчення карти мають умовні позначення і допоміжні службові елементи: назва карти, відомості про виконавців, місце і час видання, джерела, які використалися, тексти, що супроводжували карту. Всі ці дані складають безцінний матеріал для вивчення науки, культури, язика, історії карти і картографів, їх світогляди.
Особливу роль у вивченні карти грають нанесені на ній топоніми. Вони служать джерелом по етнічній історії при виявленні ареалів розселення племен і народів і їх міграцій, зміни одного народу іншим в даному регіоні, при дослідженні історії виникнення населених пунктів. При вивченні економічної історії топоніми на карті дають матеріал про форми господарської діяльності, видобутку корисних копалин, про торгівлю і шляхи сполучення
Аналіз ранніх і пізніх середньовічних карт буде плідним тільки за умови комплексного вивчення джерел, змісту, призначення карти, тексту, який її супроводжував з урахуванням соціально-економічних і політичних умов епохи, в яку карта створювалася.