Палеография
Теоретический материал
Термин сложился в XVII в. из греческих корней палео (палайос) - древний и графо - пишу.
Палеография - вспомогательная историческая дисциплина, исследующая внешние признаки (приметы) рукописных и печатных источников в их историческом развитии.
Основной метод палеографии - установление особенностей данной рукописи. Задачи: правильный перевод текста, его датировка и место возникновения.
Самое древнее применение палеографии - писцы. В XVI-XVII вв. появляются первые руководства для писцов-рисовальщиков; азбуки-прописи.
1724 г. - Генеральный архив старых государственных дел. Новиков Н. И. «Древняя Российская Вивлиофика».
В 1 половине XIX в. Оленин А. Н. - описание Тьмутараканского камня (впоследствии Президент Академии художеств, директор публичной библиотеки). 1-е описания рукописей митрополита Евгения Болховитинова, Горского, Востокова «Описание русских и словенских рукописей Румянцевского музеума». – СПб., 1842 (Н. П. Пыпин); сборники палеографических снимков Иванова, Сахарова. «Собрание государственных грамот и договоров». - ч. 1-4. – М., 1813-1828 (Н. П. Румянцев). Погодин М. П. Образцы славяно-русского древлеписания. – М., 1840-41, тетради 1-2.
1829 г. - археографическая экспедиция Строева М. П.
1834 г. - Археографическая комиссия:
«Акты Археографической экспедиции». - Т. 1-4. - СПб., 1836-38; «Акты исторические, собранные и изданные Археографической комиссией». - Т. 1-12. – СПб., 1846-75.
2 половина XIX в. «Азбука и скоропись XVII в. для наглядного обучения». – М., 1875; «История русского орнамента с X по XVI столетие по древним рукописям». – М., 1870; Стасов В. В. «Славянский и восточный орнамент по рукописям древнего и нового времени». – СПб., 1887; Беляев И. С. «Практический курс изучения древнерусской скорописи для чтения рукописей XV-XVII столетий». – М., 1907, 1911; Срезневский И. П. «Славяно-русская палеография XI-XIV вв.». – СПб., 1885; Соболевский А. И. «Славяно-русская палеография». – СПб., 1908; Шляпкин И. А. «Русская палеография». – СПб., 1913.
В этих работах исследовались отдельные признаки, вне их связи друг с другом; история письменности не связана с общим историческим процессом.
Кириллица
862 г.- посольство от моравского князя Ростислава в Византию с просьбой о миссионерах. Константин(Кирилл) - сын военачальника, родился в Солуни(Фессалоника). Владел славянским, греческим, латинским, арабским и еврейским языками и его брат Мефодий - монах из Малой Азии. 869 г.- смерть Кирилла, 885 г.- смерть Мефодия.
Кириллица и глаголица:
- глаголица более ранняя и ее автор Кирилл (глаголица – алфавит западных славян, кириллица - восточных и южных) Шафарик;
- 2 алфавита - борьба 2 церквей Рима (глаголица) и Византии (кириллица);
- кириллица - более ранний алфавит, а глаголица - ее особый вид Карский;
- глаголица возникла еще до Кирилла и Мефодия;
- теория полиалфавитности Лихачев Д.С .
В кириллице 43 знака: в основе 25 букв греческих, а 18 созданы специально. Первоначально в IX-X вв. - 38 букв, затем добавились йотированные гласные.
Йотированные юсы вышли из употребления в XII в., юсы большие употреблялись до XV в. (с перерывом с середины XII по конец XIV вв.)
Петровская реформа 1710 г. убрала юсы, пси, и от.
Академическая реформа 1735 г. убрала кси, зело, ижица. Ведена Й.
1758 г. восстановлена ижица.
1917-1918 г. убрана и десятиричная, фита, ижица, ять.
Буква ё появилась в конце XVIII в., утверждена официально в 1956 г.
Знаки сокращения, слогоделения и словоотделения, ударения. Титло.
Цифры:
| 1 - аз | 10 - и | 100 - рцы |
| 2 - веди | 20 - како | 200 - слово |
| 3 - глаголь | 30 - люди | 300 - твердо |
| 4 - добро | 40 - мыслете | 400 - ук |
| 5 - есть | 50 - наш | 500 - ферть |
| 6 - зело | 60 - кси | 600 - хер |
| 7 - земля | 70 - он | 700 - пси |
| 8 - иже | 80 - покой | 800 - от |
| 9 - фита | 90 - червь | 900 - цы |
10-20 сначала пишутся единицы, затем десятки от 20 и далее сначала десятки, затем единицы.
Письменность в XI-XII вв.
Вид письма - устав: древнейший и поздний. Буквы пишутся точно в рамках строки без наклона геометричность начертания. Постепенно шло разбухание букв, вытягивание их вверх, уменьшение верхних частей и уменьшение их общих размеров.
Пергамен - специально обработанная телячья или баранья кожа, лучшие сорта из кожи ягнят. Шкура подвергалась специальной обработке (золенье с поташем), затем выглаживалась пемзой или очищалась с помощью мела, выстругивалась ножом, растягивалась. Обычно белого или желтоватого цвета. Само слово пергамент начало употребляться на Руси с XVII в. до этого – «телятина», «харатья» и т.п. Палимпсесты (палим - опять, псо - скоблю) - рукописи по старому тексту.
Береста.
Орудия письма - гусиные перья и стило, кисточки.
Чернила железистые с применением дубильных веществ, из сажи.
Сначала в рукописи писался черный фон, затем накладывались краски на украшения рукописи, затем шло позолочение рукописи и нарисовка миниатюр.
Рукописи оформлялись либо в виде отдельных листов пергамента, либо формировались тетради, которые впоследствии сшивались в книгу. Тетрадь состояла из 4 листов согнутых пополам (16 листов)
Разлиновка: линейка и шильце, затем карамса - рамка (45х34 см) с натянутыми нитями.
Писцы работали, сидя на низкой скамейке, а писали на коленях.
Украшения рукописей: Заставки и инициалы; концовки, полевой цветок.
Орнамент: старовизантийский - геометричность (геометрические фигуры заполнены растительными мотивами» иногда изображали животных (львы) и птиц (павлины). В центре рамки помещался заголовок рукописи. Узор не выходил за очерченные рамки. Краски - белые, голубые, розовые, зеленые, золото.
К концу XII в. относят так называемый переходный или варварский орнамент. Появляются плетения, животные внутри заставки, пририсовка голов животных к инициалам.
Переплет - корешок прошивается веревкой или ремешками концы их прикрепляются к доскам. Внешняя сторона досок поволакивалась кожей или тканью. Иногда присутствовали металлические оклады, застежки, угольники и средники.
Основные источники:
1) Остромирово евангелие 1056-1057 гг. Переписано в Новгороде дьяком Григорием. Пергамент в два столбца (294 листа), внутри 3 листа с изображениями 3 евангелистов (кроме Матфея). Богатый орнамент, инициалы.
2) Изборники 1073, 1076 гг.
3) Архангельское евангелие 1092 г.
4) Мстиславово евангелие около 1115 г.
Русская письменность в XIV - XVII вв.
Полуустав - распространился с последней четверти XIV в.
Лигатуры, узорность букв, старопечатная основа» мелкое косое письмо с острыми, крючковатыми буквами. Изменения в мачтах и хвостах.
Скоропись - сокращение слов, выносные буквы, разнообразие начертаний букв, связное написание букв, свобода нажимов и взмахов.
В XVI в. утеря отчетливости букв, широта написания.
Бумага появляется на Руси с XV в. Ранние грамоты – 40-50-е гг. XIV в. Из пенькового или льняного тряпья.
Бумага из Италии, Франции, Польши, Германии, Голландии. В середине XVII в. первые бумажные мельницы в России.
Линии: горизонтальные - вержер, вертикальные - понтюзо.
Филиграни - водяные знаки.
Столбцы. Сстав. Крыжи. Скрепа.
Украшения: полевой цветок. Орнаменты:
терратологический - отсутствие рамки, сложные сплетения и жгуты, среди них животные, птицы, люди;
неовизантийский - нет четкости, растительные элементы;
балканский – плетения, жгуты, треугольники и т.д.;
старопечатный - белые листья и травы на черном фоне;
барокко - эллипсы и спирали и растительные мотивы.
Письменность в XVIII-XIX вв.
В XVIII в, постепенное сокращение и вытеснение выносных букв, отчетливое деление текста на слова и фразы, выделение заглавных букв,
1699 г. введена гербовая бумага. 2 половина штемпели и цветная бумага.
1700 г. запрет столбцов, дела оформлялись связками из листов исписанных с обоих сторон.
В XIX в. исчезают из употребления буквы зело, кси, пси, входят буквы э, й, ё. Употребление знаков препинания в современном понимании.
Особенности Сибирской письменности
Метод датировки рукописи.
1) определить наиболее поздний палеографический признак,
2) материал на котором написан источник и его особенности,
3) расположение рукописного текста на листе (2 столбца, до XVI в.),
4) краска, применяемая для украшения рукописей (сурик огненный - до XVI в.),
5) буквы и их употребление,
6) разделение на слова,
7) знаки препинания и ударения.
Правила издания исторических документов
В документах до конца XVIII в. сохраняется орфография.
Тексты до начала XVI в. передаются гражданским шрифтом с добавлением кирилловских знаков, не употребляющихся ныне. Слитный текст делится па слова, с приведением в примечаниях вариантов деления. Сокращенные слова (под титлом) восстанавливаются (и заключаются в круглые скобки), выносные буквы вносятся в строку и выделяются особым шрифтом. Буквы выполненные красками передаются полужирным шрифтом, с указанием в примечании вида краски.
Тексты с начала XVI до конца XVIII в. передается гражданским алфавитом с заменой вышедших из употребления букв. Сокращенные слова раскрываются и не выделяются. Выносные буквы вносятся в строку без выделения. Мягкий и твердый знаки употребляются, исходя из современной орфографии. Прописная буква употребляется согласно современным правилам.
Буквенные цифры передаются арабскими. Порядковые числительные сохраняются так как в документе. Возможно введение условных сокращений часто повторяющихся в тексте терминов (с обязательной оговоркой в примечании). Сохраняются имеющиеся в тексте идеограммы, если в тексте они подчеркнуты, то в сборнике они помещаются в кружке.
Тексты Х1Х-ХХ вв. передаются по современным правилам, с сохранением стилистических и языковых особенностей.
Словесные обозначения количественных числительных передаются цифрами. Римские и арабские цифры воспроизводятся в соответствии с оригиналом, но столетия, конгрессы и съезды обозначаются римскими цифрами. Номерные обозначения передаются арабскими цифрами с добавлением падежных окончаний.
Сокращенные слова, за исключением общепринятых сокращений, воспроизводятся полностью, при этом восстановленная часть печатается в квадратных скобках.
С прописной буквы пишутся все названия высших органов государственной власти, государственных должностей, партийных органов, почетных званий.
Орфографические ошибки, описки устраняются. Для документов до XVI в. исправления приводятся в примечаниях, а в тексте пишется в соответствии с оригиналом. Неисправности текста, имеющие смысловое значение, и неисправности цифровые в тексте документа сохраняются, а в примечании приводится правильное написание.
Пропущенные в документе и восстановленные слова печатаются в квадратных скобках. Авторские пропуски в тексте обозначаются отточием.
Непрочтенный и неразобранный текст обозначается отточием, а в примечаниях отваривается причина и воспроизводится возможный вариант.
Для повторяющихся частей документа возможна их замена условным обозначением в виде цифры или буквы в квадратных скобках с отточием.
Таблицы сопровождаются заголовками и легендами. В заголовке указывается основное содержание сведений и период. Название рубрик в таблице пишется с прописной буквы, а подрубрик со строчной.
Текст документа сопровождается заголовком: порядковый номер документа, разновидность, автор, адресат, краткое содержание, дата, делопроизводственный помер, место написания.