Четвертый портал, ведущий в Юггот

Странная раса, известная пастухам Лэнга по их фольклору, обитает в мире льда и тьмы за пределами сферы Сатурна, однако в пределах орбиты неподвижных звезд. Они называют ее Юггот, и она неизвестна нашим астрологам, поскольку ее нельзя увидеть глазами. Это не мир их происхождения, который лежит в пределах созвездия звезд, известных как Аль Дубб Акбар, Большая Медведица, однако он все же так далек от Земли, что наше солнце — простая, точка света в звездной черноте их неба, и не дает никакого тепла, по которому можно отличить его прикосновение. Единственная большая луна окружает их небеса, намного больше, чем луна, которую мы знаем, и она тускло-лилового цвета, похожего на цвет синяка. Они обитают в пещерах и получают тепло из трещин, которые испускают клубы сернистого газа. Сверкающие лишайники на стенах пещеры дают слабый свет, который достаточен для их потребностей, поскольку их глаза привыкли к сумраку, так что они ночью видят так же хорошо, как мы днем.

Путешественнику трудно судить об их размере, поскольку нет мер сравнения с человеческой формой, а вес вещей на их планете меньше, чем вес, который нам известен, так что, когда бросают камень, он падает медленно, как будто сквозь воду. Их тела покрыты роговидной пластинкой или оболочкой, которая похожа на оболочку скорпионов или морских тварей, таких как краб. Эта естественная защита делает их грозными воинами, так как ни меч, ни топор не могут повредить ее. Эту оболочку трудно увидеть, так как все их тела покрыты шерстью белого грибка, которая напоминает жесткие волосы. Только их лица и мощные кисти, во многом похожие по форме на клешни скорпиона, но производящие более сложные движения, которые позволяют им хватать инструменты, лишены этой грибковой растительности.

Они — раса воинов и земледельцев. Когда они не воюют, вся их забота посвящена культивации одного типа грибка, похожего на тот, что растет на их панцирях. Это их единственный источник пищи. Так как от этого зависит их жизнь, грибок требует постоянного ухода, чтобы процветать, поскольку он не будет расти без их помощи. Действительно, невозможно сказать, что они и это растение, которое они культивируют, существуют отдельно друг от друга, поскольку если умрет один, погибнет и другой.

Именно эта постоянная потребность обеспечивать урожай грибка привела эти создания в наш мир в поисках определенных минералов в земле, которые редко встречаются на Югготе, но здесь есть в изобилии. Минералы периодически вносятся в клумбы с грибком таким же образом, как наши фермеры разбрасывают по полям перегнивший навоз, и с той же самой целью. И обитатели Лэнга считают, что эта раса первая прибыла во время, которое последовало после великой войны между Старцами и армиями Ктулху, когда Древние бежали от неблагоприятного расположения звезд, и пришли они не как скромные гости, в поисках милости, но как завоеватели, и так они ведут себя всегда. Они безжалостно ищут эти минералы. Они вывернули наш мир наизнанку, вызывая огромное разрушение растений и животных. Старцы возмутились их вторжением в наш мир и сражались с ними своим искусством, но были не равны по мощи, чтобы очистить пространство от спор Югготов, которые изгнали их из всех северных и центральных районов нашего мира, заставляя их искать убежища в самых глубоких частях южного океана.

Пещеры Югготов великолепные и огромные. Там, где природа их мира не соответствует их целям, они вырезали камень и построили контрфорсы, чтобы укрепить крыши и огромные арки для перекрытия расселин в леднике. Полы поднимаются и опускаются неравномерно, но это не мешает передвижению обитателей, которые перепрыгивают через небольшие препятствия на своих мощных ногах. Так как вес вещей меньше в их мире, эти прыжки переносят их тела дальше, чем скачки горных баранов. У них нет семьи, но они живут группами по двадцать особей или более, и размножаются из своих собственных тел, что напоминает почкование растений. Когда молодняк достаточно созревает, чтобы передвигаться и есть грибковый урожай, они падают со спин взрослых, как спелые фрукты с деревьев, уже покрытые белым грибом, который служит им как мех.

Эти создания поклоняются луне, и кажется, что у них нет никакой другой религии или бога, кроме мертвенно-бледной сферы, которая восходит и заходит на их темном небе. Ее цикл управляет ростом урожая, которым они питаются, и они также убеждены в том, что она порождает тепло внутри центра их мира, которое заставляет выходить на поверхность сернистые газы, согревающие их пещеры. К луне запрещено путешествовать под страхом смертельного наказания как телу, так и душе. На самом деле нарушение этого запрета является величайшим грехом и влечет за собой самое суровое наказание по их законам. В равной степени является преступлением говорить об этом или даже смотреть на нее, когда они перемещаются по верхней поверхности их мира.

Душа путешественника нашей расы, которая отправилась к Югготу, однажды использовала свою силу воли, чтобы заставить обитателя, служащего ей сосудом, пойти на поверхность и посмотреть на луну, поскольку их можно оседлать, как лошадей, но они не теряют полностью своего осознания и иногда оказывают сопротивление указанию. Велико было сражение этих воль, прежде чел монстр поднял свои глаза, и зрелище луны наполнило его таким страхом и тошнотой, что он ослабел и упал на землю на лицо. Когда он восстановил свою силу, он высунул лезвие и, вставив его каким-то хитрым образом между пластинками своей чешуи над сердцем, убил себя, прежде чем путешественник смог воспрепятствовать этому. Таково их почтение к своей луне.

На лике луны есть любопытный узор из колец и линий, который является священным символом для их расы. Когда наши некроманты вырезают его в своих оберегах, этот знак дает определенные ощущения, которые полезны в общении с мертвыми. Однако рассеянные единичные представители этой расы, которые продолжают обитать в нашем мире, могут почувствовать его присутствие, когда они находятся рядом с ним, даже когда оберег, несущий эту печать, спрятан от их взгляда, и они будут искать без устали его обладателя и убьют его, а потом заберут оберег с собой.

Их голоса в их собственном мире беззвучны, поскольку воздух слишком разреженный для передачи речи. Они общаются посредством цветных фонариков из своих голов, которые вспыхивают и гаснут, постоянно меняя все оттенки радуги с быстротой молнии. В нашем мире за них говорят шаманы Лэнга. В темных местах ходят слухи, что небольшое население расы Югготов до сих пор обитает в горах востока, где они живут в глубоких пещерах и разводят свой урожай, как они это делают у себя дома. На этой сфере есть шпионы, чтобы сообщать о переменах лидеру их расы. Суровый коренной народ, который обитает племенами под руководством шаманов в тех высотах, называет их Ми-Го, и иногда слышны их бормочущие голоса, эхом звучащие в горах, когда они говорят на языке горной расы, и иногда видят их следы, отпечатанные на снегу, который вечно лежит на вершинах гор. Однако они эфемерные и нежные создания, и их редко можно увидеть. И если за ними наблюдают, они быстро убивают тех кто смотрит на них, так что их дела невозможно описать.

В Югготе говорят на языке световых сигналов, что минералы, в древние времена собранные и унесенные из нашего мира, скоро закончатся и тогда их армии должны вернуться, чтобы взять то, что им нужно, из нашей почвы. И никто — ни царства людей, ни тайные знания расы Старцев, ни, возможно, даже Древние и потомки великого Ктулху, пробудись он к тому времени, не будут иметь власти, чтобы противостоять им.