Механические коробки передач

А: Тип коробки передач

В: Индекс коробки передач

С: Серийный номер

D: Завод-изготовитель

Е: Выемка, если коробка агрегатируется с двигателем Е или С

F: Буква, стоящая в начале серийного номера, превышающего 999 999

Автоматические коробки передач

А: тип трансмиссии

В: индекс трансмиссии

С: серийный номер

D: завод-изготовитель

Для заметок

Кодовое обозначение изготовителя коробки передач

Код	Изготовитель (место выпуска)	Код	Изготовитель (место выпуска)
A	Cacia	S	Sevilla
B	Chile	M/T	S.T.A.Ruitz
C	Cleon	V	Le Mans
J	Billancourt	X	R.V.I. Blainville
M	Colombia	TT	Thailand
N	Mexico	D	Aisin Warner
P	Taiwan	F	ZF
R	Turkey	Z	Volvo

Для заметок

Идентификация систем (подсистем)

Автомобили Renault оборудованы различными системами (подсистемами), в том числе:

- система впрыска топлива;

- система кондиционирования воздуха;

- антиблокировочная система.

В случае неисправности системы, точная идентификация системы поможет определить:

- тип системы;

- номер версии (для систем с электронным управлением);

- особенности.

Для идентифицирования систем (подсистем) применяются следущие способы:

- идентификационные таблички или этикетки, прикрепляемые заклепками, винтами или приклеиваемые;

- этикетки (наклейки) на корпусе электронного блока;

- тесты с помощью электронных приборов XR-25 или NXR;

- визуальное обследование.

Для заметок

Документация

Руководство по ремонту автомобиля

Руководство по ремонту автомобиля (« MR») содержит всю необходимую информацию для высококвалифицированной (т.е. быстрой, производительной и безопасной) ремонтной работы.

Это первичный источник информации, к которому необходимо обращаться при проведении ремонтных операций с каждой системой автомобиля «Renault».

Общие положения

Руководства по ремонту издаются по каждой модели автомобиля. Существуют руководства по кузовным работам (отличающиеся по пиктограмме с изображением кузова на обложке) и по «механике», т.е. по ремонту механических систем и агрегатов (отличающиеся по пиктограмме с изображением двигателя на обложке).

Руководства для каждой модели закодированы с целью удобства поиска по цвету и по номерам. Для каждой модели назначен свой цвет. Каждое руководство состоит из нескольких отдельных разделов, которые обозначены следующими номерами:

Механические работы	Кузовные работы
	Общая информация		Панели
	Двигатель		Механизмы и аксессуары
	Трансмиссия		Уплотнения и звукоизоляция
	Шасси		Обивка и облицовка салона
6 7	Вентиляция и кондиционирование воздуха
	Электрооборудование
¨	Диагностика

Раздел диагностики введен недавно (со времени выпуска модели «Espace»). Он не обозначен номером.

Все разделы сшиты вместе и снабжены пластмассовыми титульными листами, на лицевой стороне которых нанесены номера разделов, а на оборотной - содержание. Приводится алфавитный указатель для облегчения поиска отдельных глав раздела по соответствующей системе автомобиля.

Для заметок

Содержание разделов руководства

Как правило, информация в каждом разделе расположена в следующем порядке (хотя порядок в различных разделах может отличаться):

- перечень необходимого оборудования и специальных инструментов;

- описание системы и ее характеристик;

- методы ремонта;

- диагностика.

Специальные инструменты и оборудование

Эта информация всегда приводится в начале каждого раздела в виде таблицы, содержащей номера и названия каждого инструмента, необходимого для выполнения ремонтных операций, описываемых в разделе. Особенности использования специальных инструментов и оборудования будут освещены в соответствующих главах раздела.