Воспоминания жителей края, чьё детство выпало на годы войны
- Данные паспортички. (Прил. № 1.)
- В какой местности Вы жили с семьёй?
- Сколько Вам было лет, когда началась война? Как и когда Вы узнали о начале войны?
- Кем были ваши родители? Где работали? Сколько детей было в семье?
- Кто из родителей или других родственников воевал, какие имеет награды?
- С кем из родственников вы жили?
- Где и кем работали родители или другие родственники?
- Что рассказывали взрослые о войне?
- В каком доме вы жили?
- Помните ли вы продуктовые карточки? Как Вы их отоваривали, что получали по карточкам?
- Чего Вам больше всего не хватало?
- Были ли у вас игрушки?
- Как и чем вы питались? Какие растения употребляли в пищу, как их готовили, где собирали?
- Хватало ли вам одежды, обуви, предметов быта?
- Есть ли у вас вещи, оставшиеся c войны? Это ваши личные вещи, или они достались от родителей?
- Чем они дороги вам? Какие воспоминания они вызывают?
- Посещали ли вы школу? Как было организовано обучение?
- Где Вы брали учебники, школьные принадлежности?
- Что вам больше всего запомнилось из школьных лет?
- Какие у вас были учителя?
- Видели ли вы солдат, партизан, при каких обстоятельствах?
- Видели ли вы пленных, при каких обстоятельствах?
- Находили ли вы оружие?
- Какую видели военную технику?
- Какие люди прошли с вами через войну? Что вы о них помните?
- Как вы помогали родителям?
- Посылали ли вы что-то на фронт?
- Кому были адресованы эти посылки – родственникам или другим бойцам?
- Что именно вы посылали (поделки, теплые вещи)?
- Писали ли вы письма на фронт? Получали ли ответы?
- Какое событие было самым страшным?
- Какое воспоминание самое радостное?
- Помните ли вы бомбежки?
- Какое впечатление они на вас производили?
- В какие игры вы играли?
- Что помогало вам выжить, перенести все невзгоды?
- Когда вы узнали о Победе?
- Чем вам запомнился день Победы?
Санитарно-бытовая культура сельского населения в предвоенные годы[21].(Приводится в сокращении)
- Данные паспортички. (Прил. № 1.)
- Какой дом имела Ваша семья? Крестовый, пятистенный, какой ещё? Сколько комнат было в доме?
- Кто его строил? Из чего строили? Саманный, рубленный из брёвен, какой ещё?
- Сколько окон было в доме? Какого размера они были?
- Сколько человек проживало в одном доме?
- Как дом отапливали: русская печь, голландская печь, грубка, водяное отопление, какая ещё?
- Где было место для принятия пищи? Когда и как принимали пищу? Кто убирал со стола после обеда? Что разрешалось держать на пустом столе между приёмами пищи? Где готовили пищу: чистили картошку, стряпали, солили капусту, что-нибудь ещё? Где и куда сливали помои? Кто их выносил? В каком месте и в чём они находились в доме?
- Кто следил за чистотой в доме? Как распределялись обязанности между мужчинами и женщинами, между мальчиками и девочками?
- Как часто убирали, мыли в доме? В чём заключалась ежедневная; субботняя уборка? Сколько времени она занимала?
- Чем пользовались при уборке в помещении (тряпки, веник, другое)? Где брали воду, как часто меняли, куда выливали?
- Как изнутри жилого помещения заделывали стены (между брёвнами, штукатурка, побелка)? Как содержали стены в чистоте? Если они были бревенчатые, как заделывали стыки брёвен? Кто штукатурил?
- Как часто белили в доме? В какое время года? Чем белили? Где брали известь?
- Вешали ли занавески на окна, двери, печь, кровать? Вешали ли полотенца на зеркала, иконы, стены?
- Где спали члены семьи (печь, полати, пол, кровати, что ещё?) Что подстилали? Чем укрывались? С кем спали дети? Размещали их отдельно? Или они спали вместе? Где спали отец с матерью, дед с бабушкой?
- Имелось ли постельное бельё и какое? Чем укрывались летом и зимой?
- Как часто стирали бельё (зимой, летом)? Опишите процесс стирки (на реке, в бане, во дворе, где ещё?).
- Где сушили бельё (зимой, летом)?
- Как и чем гладили бельё?
- Где хранили бельё и одежду? Какими способами оберегали бельё от моли?
- Какие средства использовали для борьбы со вшами, блохами, клопами и тараканами?
- Какая и из чего была обувь? Как ухаживали за обувью? Какие были чистящие средства?
- Было ли оборудовано специальное место для умывания? Какими умывальными принадлежностями пользовались (ковш, таз, рукомойник, умывальник)? Опишите, как и над чем умывались. Была ли защита стен от брызг? Какая?
- Как часто мыли руки в течение дня? Обязательно ли мыли руки перед едой?
- Имелись ли специальные полотенца для лица, рук, тела, ног?
- Существовали ли отдельные детские полотенца?
- Чем чистили зубы? Были ли болезни зубов, полости рта? Какие способы лечения существовали? К кому обращались при зубных болях? Для удаления зубов?
- Как часто мылись в бане?
- Были ли бани в каждом дворе или несколько семей пользовались одной?
- Были ли в селе семьи, не имеющие бани? Где они мылись?
- Какие преобладали бани? Почему? Какие были преимущества и достоинства у «бани по-чёрному»? У «бани по-белому»?
- Из чего строили баню? Что она собой представляла? Была ли парилка? Была ли мойка?
- Чем мылись в бане? Какие использовали моющие средства? Было в Вашей семье мыло? Где его брали?
- Были ли ограничения в мытье, стирке, уборке в дни религиозных праздников?
- Где брали воду для питья, стирки?
- Использовали ли речную воду для питья?
- Сколько колодцев было в селе? Каждая семья имела свой колодец или один колодец был на несколько семей? Кто в таком случае следил за чистотой колодца? Какие были колодцы (наличие сруба, крышки, журавля, материал для изготовления колодцев)?
- Поили ли скот у колодца? Могли ли стирать около колодца?
- Куда ходили в туалет?
- Строился ли отдельно туалет (уборная)?
- Где он обычно располагался?
- Убирали ли там? Кто чистил туалет? Как часто? Как часто переносили туалеты? Как подбирали место? Были ли какие запреты?
- Кто убирал территорию усадьбы у дома? Скотного двора и стайки? Улицы? Кто следил за чистотой села?
- Куда выносили мусор из дома? Существовали ли специальные мусорные ямы? Что делали с отходами (бутылки, тряпки, старая бумага, старая обувь, ржавая посуда и т.д.)?
- Куда вывозили навоз со двора? Как часто это делали?
- Существовало ли общественное порицание или наказание домовладельцев за несоблюдение чистоты во дворе или общественных местах?
Пребывание евреев на оккупированной территории[22].
- Расскажите о себе, семье, Вашей жизни до войны.
- Ваши родители, как их звали, чем они занимались?
- Какие обычаи и традиции были в Вашей семье? Вы говорили о тех, кто уехал в Израиль? Вам помогали родственники, живущие в Израиле?
- Каким было отношение Ваших родителей к Советской власти?
- Ваши воспоминания о начале войны? Кто из Вашей семьи ушёл на фронт? Что стало с Вашей семьёй, Вас эвакуировали? Как проходила эвакуация из Винницы?
- Опишите чувства, которые Вы испытали, увидев немцев на улицах Вашего города?
- Как изменился город и жизнь с их приходом?
- Отношение новой власти к евреям? Первые действия фашистов к еврейскому населению?
- С пришитыми жёлтыми звёздами на одежду должны были ходить и взрослые и дети?
- Еврейское население в городе немцы регистрировали? Как это происходило?
- Какие ещё акции против евреев предпринимали немцы? Их Вашей семьи кто-то был расстрелян? При каких обстоятельствах это случилось?
- Немцам при проведении подобных операций помогали местные жители? Кто они были по национальности?
- Что такое «гетто»? Кто и как в него попадал? Какая участь выпала на долю Вашей семьи?
- Что стало с Вами? Вы были похожи на еврея? Как фашисты определяли причастность к евреям?
- Как долго Вы пробыли в гетто?
- Как Вам удалось бежать? Как Вы себя называли, под каким именем скрывались?
- Где брали средства на продукты, где жили? Что стало с Вами позже?
- Вы были один или примкнули к кому-то? Кто ещё был в Вашей группе? Они знали, что Вы еврей? Как они относились к Вам?
- Чем занималась группа? Как Вы сбывали награбленное? Как уходили от наказания? На что тратили вырученные деньги?
- В каких городах во время оккупации Вам пришлось пожить? Как Вы передвигались, где находили жильё, как к вам относились местные жители?
- Оружие у Вас было? Где Вы его раздобыли? Где хранили?
- Вы попадали в гестапо? Расскажите, при каких обстоятельствах это произошло? Как Вас содержали, как относились к Вам? Как кормили?
- Как Вам удалось освободиться? Кто помогал? Вы были один при побеге, что стало с Вашими приятелями?
- Когда Ваш родной город был освобождён от немцев? Когда Вы вернулись домой? Вы искали свою семью?
- Кто Вам рассказал о расстрелах евреев? Вы были на месте гибели своей семьи?
- Как местные жители относились к расстрелам? Вы сами видели, как жители разбирали вещи убитых со складов? Как организовалась раздача этих вещей?
- Расскажите, как проходила в то время Ваша жизнь в плане быта? Где приходилось мыться и купаться?
- Бани в те годы работали? Сколько это стоило? Какими деньгами Вы тогда пользовались (немецкие, украинские, русские, рейхсмарки)?
- Как в те годы Вы находили для себя жильё? Чем расплачивались?
- Для Вас было лучше: искать знакомых, либо держаться от них подальше? Почему?
- Как Вы встретили освобождение? Когда это было?
- Как Вы получали Советские документы? Что стало с Вами потом?
- Как началась Ваша служба в армии? Где и когда для Вас окончилась война?
Приложение № 3
Вариант транскрибирования интервью.
<В Виннице была железная дорога, узкоколейка была. С Бердичева до Винницы можно было ехать, с Винницы – до Грайворонова(?), вернее, даже до Помашной(?), это Кировоградской области. Грайвороново(?), по-моему, Николаевской или Одесской, я не помню. Так мы по этой узкоколейке по районам ездили, что-то покупали, привозили в Винницу. В (?....?) мы ездили, например, там они делали типа брынзы, так мы туда ездили, покупали в (?....?) эту брынзу, несколько килограмм, а в Винницу приезжали и в три раза, в четыре раза дороже её сдавали, не продавали, а прямо сдавали прямо в буфет, и тоже… Жить-то надо было как-то, питаться.>[23]
Приложение № 4 Может достаточно будет 1 инт. Какое убрать?