An Outline of Geography and Nature

My Working Day

My working day begins early. I always get up at 7 o’clock. Before I leave for the Institute I have a lot of things to do. First of all I do my morning exercises. When doing them I usually open the window and switch on the radio. I like to do my morning exercises to music. Then I go to the bathroom where I wash, clean my teeth and dress. At a quarter to eight I am ready to have breakfast. While having breakfast I often listen to the latest news on the radio or look through the newspapers.

It doesn’t take me long to have breakfast. At a quarter past eight I leave home for the Institute. As I live far from the Insti tute I go there by bus or by metro. It usually takes me half an hour to get there. I seldom walk to the Institute in the morning because I have no time and I am afraid to be late for classes.

I am never late. I always come to the Institute in time. Between classes we have short breaks. At 12.30 we have a long break for dinner. I usually have dinner in the dinning hall of our Institute which is always full of people at this time.

As a rule we have three lectures or seminars a day. Classes are over at twenty minutes to four. If I have no meeting, I go home. Sometimes I stay at the Institute if I have some things to do or if I have a meeting. There is a Students’ Scientific Society at our Institute. I am a member of this Society. Once a month I attend its meetings. I am also a member of the English circle which meets on Tuesdays.

Sometimes I stay at the Institute because I need a book or an article which I can only get in the reading room. Before and after classes in the reading room there are always a great many students who read different books and articles, work at their reports or do their lessons.

After classes I usually walk home. I like to walk after a busy day at the Institute. When I come home I have dinner and a short rest. Then I prepare my lessons. It usually takes me about three hours. In the evening I have supper and watch TV. Sometimes if I have time, I go to the cinema. I usually go to bed at 11 o’clock.

Every day I work at my English. I spend half an hour a day on it. Every evening I read a page or half a page of some English book or do my English homework. When preparing my homework I often listen to the tapes which help me (to) learn to read and speak English. I like English very much and I do my best to master it. I never miss English classes and I work at it regularly, that’s why English is not difficult for me. I can already read easy English books and even speak English a little.

Those who want to master it, i. e. (that is) to understand it without difficulty, to speak it well, to read books in the original without a dictionary and to write correctly, must study hard. I am fond of our English classes.

Мой Рабочий День

Мой рабочий день начинается рано. Я всегда встаю в 7 часов. Перед отъездом в институт у меня есть много вещей, чтобы сделать. В первую очередь я делаю мои утренние упражнения. Когда делаешь их, я обычно открываю окно и переключиться на радио. Мне нравится делать свою утреннюю зарядку под музыку. Потом я иду в ванную, где я моюсь, чищу зубы и платье. На четверть до восьми я готов позавтракать. Во время завтрака я часто слушаю последние новости по радио или смотреть через газеты.

Это не займет много времени, чтобы позавтракать. В четверть восьмого я выхожу из дома в институт. Как я живу далеко от института институт хожу туда на автобусе или на метро. Обычно это занимает у меня полчаса, чтобы добраться туда. Я редко ходить в институт по утрам, потому что у меня нет время и я боюсь опоздать на занятия.

Я никогда не опаздываю. Мне всегда приходят в институт вовремя. Между классами у нас есть короткие перерывы. В 12.30 у нас будет длинный перерыв на обед. Я обычно обедаю в столовой нашего института, который всегда полон людей в это время.

Как правило у нас три лекции и семинары в день. Занятия за двадцать минут до четырех. Если у меня нет встречи, я пойду домой. Иногда я остаюсь в Институте, если у меня есть несколько вещей, чтобы сделать или если у меня встреча. Существует студенческое научное Общество нашего института. Я являюсь членом этого общества. Раз в месяц я присутствовать на ее заседаниях. Я также являюсь членом английского круга, который собирается по вторникам.

Иногда я остаюсь в Институте, потому что мне нужна книга или статья, которую я могу получить только в читальном зале. До и после занятий в читальном зале всегда много студентов, кто читает разные книги и статьи, работать на их отчеты или делать уроки.

После уроков я обычно хожу домой. Мне нравится ходить после напряженного дня в Институте. Когда я прихожу домой, я обедаю и немного отдохнем. Тогда я готовлюсь к занятиям. Обычно это занимает у меня около трех часов. Вечером у меня ужин и смотреть телевизор. Иногда, если у меня есть время, я хожу в кино. Обычно я ложусь спать в 11 часов.

Каждый день я работаю на мой английский. Я трачу полчаса в день на это. Каждый вечер я читаю страницу или половину страницы английской книги или мой английский домашнее задание. При подготовке домашнего задания я часто слушаю записи, которые помогают мне (в) научиться читать и говорить по-английски. Мне нравится английский очень много, и я сделаю все возможное, чтобы овладеть ею. Я никогда не пропускаю занятия по английскому языку и регулярно работать над этим, поэтому Английский для меня не составляет труда. Я уже могу читать английские книги и даже немного говорю по-английски.

Те, кто хочет ее освоить, мне. е. (то есть), чтобы понять это без труда, чтобы говорить на нем хорошо, чтобы читать книги в оригинале без словаря и правильно писать, нужно упорно учиться. Я люблю наши уроки английского языка.

London

London is the capital of Great Britain, its political, economic and cultural centre. London is an ancient city. It is more than twenty centuries old. The population of London, including its suburbs is more than ten million people.

London is one of the biggest cities in the world and the largest city in Europe. It is situated on the banks of the river Thames, not far from its mouth. Due to its geographical situation London has developed into an important sea port.

London stretches for nearly 30 miles from north to south and for about 30 miles from east to west. The river Thames divides the city into two large parts — the West End and the East End. London consists of four important sections: the West End, the East End, the City and Westminster.

The City is a small part of London — only one square mile in area — but it is the financial and the business centre of the country. There are a lot of banks and various offices here. It is the ancient part of London. Most of the streets are narrow here and the traffic is slow.

One of the greatest English churches — St. Paul’s Cathe dral — is here. It was designed and built by an outstanding English architect Christopher Wren in 1710. Inside the Cathe dral we find monuments erected to many generals and admirals. Nelson is also buried here.

Not far away is Westminster — the administrative centre of London. The Houses of Parliament are situated here. It is the seat of the British Government. The building is very beautiful with its two towers and a big clock called Big Ben.

Westminster Abbey where kings and queens are crowned is opposite the Houses of Parliament. This ancient building was founded in the eleventh century, though it was destroyed and re

built several times. Many famous people are buried here, among them Newton, Darwin, Dickens and Kipling.

The West End is the part of London where the rich people live. Fine houses, wide streets, numerous parks are to be found in this part of the capital. The best cinemas, theatres, concert halls, famous shops, comfortable hotels, restaurants, large mu seums are situated here. The most beautiful London park — Hyde Park — is in this district too.

The East End is the poorest part of London. It includes the Port, the docks stretching for miles and the great industrial areas, which depend on shipping. The workers and the unem ployed live here. There are no beautiful houses and parks here, the streets are narrow. The East End is unattractive in appear ance but it is very important in the country’s commerce.

London is famous for its outstanding places of interest. There are many architectural, art and historic monuments in London such as the British Museum, the Tower of London, the National Gallery, Buckingham Palace, the Nelson Column and many oth ers. Thousands of tourists from all parts of the world come to

Лондон

Лондон-столица Великобритании, ее политический, экономический и культурный центр. Лондон-это древний город. Это больше чем двадцать веков назад. Население Лондона, в том числе и его пригородах находится более десяти миллионов человек.

Лондон является одним из крупнейших городов мира и крупнейший город в Европе. Он расположен на берегу реки Темза, недалеко от ее устья. Благодаря своему географическому положению Лондон превратился в важный морской порт.

Лондон тянется почти на 30 км с севера на юг и около 30 миль с востока на запад. Река Темза делит город на две большие части — Вест-энд и Ист-энд. Лондон состоит из четырех разделов: Вест-энда, Ист-энда, Сити и Вестминстер.

Город малая часть Лондона — всего один квадратный километр в районе — но это финансовый и деловой центр страны. Есть много банков и различных офисов здесь. Это древняя часть Лондона. Большинство улиц здесь узкие и движение медленное.

Один из величайших английских церквей — Святого Павла Екатерины второй драл — это здесь. Он был спроектирован и построен выдающимся английским архитектором Кристофером Реном в 1710 году. Внутри второй драл мы находим памятники, возведенные для многих генералов и адмиралов. Нельсон также был похоронен здесь.

Не далеко находится Вестминстер — административный центр Лондона. Здание парламента находится здесь. Он является резиденцией Правительства Великобритании. Здание очень красивое с двумя башнями и большими часами под названием Биг-Бен.

Вестминстерское аббатство, где королей и Королев коронуют находится напротив здания парламента. Этот старинный дом был основан в одиннадцатом веке, хотя он был разрушен и заново

построено в несколько раз. Многие известные люди похоронены здесь, среди них Ньютон, Дарвин, Диккенс и Киплинг.

Вест-энд часть Лондона, где живут богачи. Прекрасные дома, широкие улицы, многочисленные парки находятся в этой части столицы. Лучшие кинотеатры, театры, концертные залы, известные магазины, комфортабельные отели, рестораны, большие му seums находятся здесь. Самый красивый парк Лондона — Гайд-Парк — это тоже в этом районе.

Ист-энд является самой бедной части Лондона. Она включает в себя порт, доки, растянувшийся на километры и большие промышленные районы, которые зависят от судоходства. Рабочих и безработных снижается Живу здесь. Нет красивых домов и здесь парки, улицы узкие. Ист-энд является непривлекательной в анце, но очень важно в торговле страны.

Лондон славится своими выдающимися достопримечательностями. Есть много архитектурных, художественных и исторических памятников Лондона, таких как Британский музей, Тауэр, Национальная Галерея, Букингемский Дворец, колонна Нельсона и многих других ЧН. Тысячи туристов со всех уголков мира приезжают в Лондон, чтобы полюбоваться его шедеврами.

Great Britain.

An Outline of Geography and Nature

The United Kingdom of Great Britain and Northern Ireland consists of the Island of Great Britain and the northern part of the Island of Ireland (the southern part of which is the Republic of Eire) and a number of small islands especially to the west of Scotland. The country is usually called simply Great Britain.

The Island of Great Britain is divided into three parts — Eng land, Wales and Scotland. England and Wales form the southern part of the island and Scotland occupies its northern part.

From the west Great Britain is washed by the Atlantic Ocean, from the east by the stormy North Sea and southern coast is washed by the English Channel (which separates Great Britain from the continent), the narrower part of which being called the Strait of Dover. It is quite close to the continent, being only 22 miles wide.

Being comparatively small Britain is known for a variety of scenery found on such a small area. One can find here both a low lying land and hilly areas, flat fields as well as lofty moun tains. The surface of Eastern England is flat. Scotland and Wales are hilly and mountainous. The mountains are not very high as compared with those of the world, the loftiest one — Ben Nevis (Scotland) being only 4400 feet (1343 m) in height.

In the west we can see the Cambrian Mountains occupying the greater part of Wales; in the north — the Cheviot Hills separating England from Scotland; the Pennines — to the south of the Cheviot Hills and the Cumbrian Mountains famous for the number and beauty of their lakes. There are sixteen lakes here, the largest being Windermere. This part of the country, called the Lake District, is the most beautiful and the wettest part of Great Britain.

There are many rivers in Britain, but none of them being very long as compared with the greatest rivers of the world. Many of the rivers have been connected with each other by means of canals.

The principal rivers are the Severn, the Thames and the Trent. The Severn is the longest river in Britain but the Thames is the most important one. The Severn is 210 miles in length, the Thames is a little over 200 miles. The Thames is rather wide and deep. Its current being slow, it is quite suitable for navigation. Large vessels can get as far as London Bridge — 50 miles from the sea.

The seas surrounding the British Isles are shallow — usually less than 300 feet deep. The shallowness is in some way an ad vantage. Shallow water is warmer than deep water and helps to keep the shores from extreme cold. It is too the home of plenty of fish, a million tons of which are caught every year.

Perhaps you have also noticed on the map that the coastline being irregular contains numerous harbours serving as con venient ports, among which are London, Liverpool, Glasgow, Portsmouth and others. It is also an interesting fact that no part of the country is more than seventy miles from the sea.

Великобритании.

Обзор географии и природы

Соединенное Королевство Великобритании и Северной Ирландии состоит из острова Великобритания и северной части острова Ирландия (южная часть которого является Республики Эйре) и ряд небольших островов, особенно к западу от Шотландии. Страны обычно называют просто Великобританией.

Остров Великобритании подразделяется на три части — Анг земли, Уэльса и Шотландии. Англии и Уэльсе форма южной части острова и Шотландия занимает ее северную часть.

С запада Великобритания омывается Атлантическим океаном, с востока на бурном Северном море и Южное побережье омывается ла-маншем (который отделяет Великобританию от континента), узкая часть, которая называется пролив Дувр. Это довольно близко к материку, будучи шириной всего 22 мили.

Будучи сравнительно небольшой Великобритании славится разнообразием пейзажей найти на такой небольшой площади. Здесь можно найти как низко лежащие земли и холмистые районы, плоскими полями, а также высоких гор. жит. Поверхность Восточной Англии плоские. Шотландии и Уэльса являются предгорные и горные. Горы не очень высокие, как по сравнению с теми, мира, самые возвышенные — Бен-Невис (Шотландия) только 4400 футов (1343 м) в высоту.

На Западе мы видим, Кембрийские горы занимают большую часть Уэльса; в Северо — Чевиот-Хилс, отделяющий Англию от Шотландии; пеннинские горы — к югу от Чевиот-Хилс и Камберлендских горах славится количеством и красотой своих озер. Здесь есть шестнадцать озер, крупнейшим из которых Уиндермир. Эта часть страны, под названием Озерный край, самый красивый и влажной частью Великобритании.

Есть много рек в Великобритании, но никто из них не был очень длинным по сравнению с величайших рек мира. Многие реки были соединены друг с другом посредством каналов.

Основные реки Северн, Темза и Трент. Северн-самая длинная река в Великобритании, но Темза является самой важной. Северн составляет 210 миль в длину, Темза составляет чуть более 200 миль. Темзы довольно широкий и глубокий. Его нынешняя медлительность, вполне пригодных для навигации. Большие суда могут получить как далеко, как Лондонский мост — в 50 милях от моря.

Моря, окружающие Британские острова, мелководья — как правило, менее чем на 300 футов. Поверхностность является в некотором роде рекламный обзор. Мелководье теплее, чем глубоководные и помогает сохранить берега от холода. Это тоже дома много рыбы, млн. тонн, из которых ежегодно вылавливается.

Возможно, Вы также заметили на карте, что береговая линия нелегальных содержит многочисленные порты, выступающей в качестве кон удобное портов, среди которых Лондон, Ливерпуль, Глазго, Портсмута и других. Также интересен тот факт, что ни одна часть страны находится более семидесяти милях от моря.