Anna packt den Koffer aus. Ihre Sachen kommen in das Regal links, seine Sachen in das Regal rechts.

ihre Haarbürste		sein Anzug
________		Buch Handtasche Kostüm Föhn	___________
________		________
	Zeitschrift Regenschirm Shorts
________		________
	Rasierapparat Lockenwickler
_________	________
Strumpfhose Krawatte Socken
№ 216	Was gehört wem?
Haus (n)/Tante	Das Haus gehört meiner Tante.
1.	Wagen (m)/Vater	5. Bücher (Pl.)/Tochter
2.	Garten (m)/Eltern	6. Mantel (m)/Oma
3.	Möbel (Pl.)/Großeltern	7. Schmuck(m)/Frau
4.	Brille (f)/Opa	8. CDs (Pl.)/Sohn

Wessen?

Wem? mein sein ihr unser euer Ihr

№ 217 Wer ist das? Gebrauchen Sie Possessivpronomen.

1. Das ist Herr Müller mit seiner Familie, __ Frau,__ Sohn, __

Töchtern, __ Kind, __ Nichte.

2. Das ist Frau Schulz mit __ Freundinnen, __ Söhnen, __ Schwester, __ Tochter, __ Mann, __ Enkelkindern.

3. Das sind Thomas und Irene mit __ Spielsachen, __ Eltern, __ Lehrer, __Freunden, __ Mutter.

№ 218 Wo hab’ich meine Sachen hingelegt?

Wo hab’ ich nur meinen Kuli hingelegt? (… auf den Tisch gelegt.)

Deinen Kuli? Den hast du auf den Tisch gelegt.IhrenKuli? Den haben Sie auf den Tisch gelegt.

Wo hab’ ich nur …

1. __ Brille (f) hingelegt? (… auf den Tisch gelegt.)

2. __ Jacke (f) hingehängt? (… an die Garderobe hingehängt.)

3. __ Handschuhe (Pl.) gelassen? (… in den Schrank gelegt.)

4. __ Regenschirm (m) hingestellt? (… da in die Ecke gestellt.)

5. __ Bleistift (m) hingelassen (… in die Jackentasche gesteckt.)

6. __ Briefmarken (Pl.) gelassen? ( … in die Brieftasche gesteckt.)

7. __ Brief (m) hingetan? (… in den Briefkasten geworfen.)

8. __ Portmonee (n) hingelegt? (… in die Handtasche hingelegt.)

№ 219* Ergänzen Sie die Sätze.

Peter, lass bitte deine Zeitung nicht immer auf dem Tisch liegen.

1. Ich finde __ Schlüssel nicht. Wo sind sie nur?

2. Wo ist denn Hans? Ist das hier __ Fahrrad?

3. Maria ist schon weg, aber __ Tasche ist noch hier. 4. Wie ist der Vorname __ Tochter, Herr Bode?

5. __ Lehrerin heißt Frau Linde, wir mögen sie gern.

6. Frau Richter, bitte buchstabieren Sie __ Namen. 7. __ Mantel ist das hier in der Garderobe? Und __

gehört der Hut?

8. Erika! Jörg! Kommt rein und macht __ Hausaufgaben!

№ 220 Partyfloskel.

1. Guten Abend, Herr Scholz, sind Sie allein? Ist Ihre Frau nicht da?

2. Wie geht es denn __ Mann, Frau Schumacher?

3. Und wie geht es __ Kindern, Herr Ackermann?

4. Herr Danzig, darf ich Ihnen __Mann vorstellen?

5. Entschuldigung, Herr Richter, haben Sie __ Chef nicht gesehen?

6. Haben Sie __Ferien gut verbracht, Frau Müller?

№ 221 Setzen Sie die passenden Possessivpronomen ein.

1. Peter, wann hast du deinen Vortrag fertig?

2. Fr. Eva, warum trinken Sie __ Kaffee nicht?

3. Hans schenkt __ Frau schöne Blumen.

4. Er liebt __ Frau sehr.

5. Die Studenten besuchen __ Vorlesungen sehr gern.

6. Sie stellen __ Lektor viele Fragen.

7. Die Kinder helfen __ Mutter bei der Arbeit in der Küche.

8. Die Mutter dankt __ Kindern für die Hilfe.

9. Anna liebt __ Bruder sehr.

Sie besucht auch __ Eltern oft.

6. 222 Umzug in ein anderes Hotel. Setzen Sie die passenden Possessivpronomen ein.

Wir sind in ein anderes Hotel umgezogen. Unser altes Hotel war zu laut.

__ Eltern haben __ Schlafzimmer gegenüber von __ Zimmer.

__ Schlafzimmer ist aber kleiner.

__ Bruder Alex hat __ Bett an der Tür, __ Bett steht am Fenster.

Die Mutter fragt: ,, Habt ihr __ Sachen schon aufgepackt?”

,,__ Anzüge hängt in den Schrank, __ Hemden legt hierhin und__

Schuhe stellt unters Bett.”

Alex ruft plötzlich: ,,Wo ist __ Mantel? Hast du __ Mantel gesehen?”

,,Alex,” sage ich, ,, da kommt Vater mit __ Mantel und __ Schuhen.”

,,Ihr habt die Hälfte __ Sachen (Gen.) gelassen!” sagt Vater.

Mutter sucht __ Portmonee(n). __ Portmone ist weg! Und die

Handtasche auch!” ruft sie aufgeregt.

,,Hier ist __ Handtasche und auch __ Portmonee”, sagt der Vater.

Wenn sich __ Aufregung gelegt hat,” meint Vater, ,,dann gehen wir jetzt essen. Unsere Freunde warten schon auf uns.”

Demonstrativpronomen/Указательные местоимения

Oder Dieses Buch/Эта книга

Указательные местоимения ,,указывают” на предмет, лицо или явление.

DiesesBuch ist interessant. Этакнига интересная.

Ich kenne diesen Kollegen nicht. Я не знаю этого коллегу.

К указательным местоимениям относятся: dieser(-es, -e, -e) –этот(-о,-а,-и) jener(-es, -e, -e) –тот(-о,-а,-и)

solcher(-es, -e –e) –такой(-ое,ая,-ие)derjenige, dasjenige, diejenige, diejenigen –

тот же самый, то же самое, та же самая, те же самые derselbe, dasselbe, dieselbe, dieselben–те же самые Указательные местоимения dieser, jener, solcher склоняются так же, как определенный артикль.

	муж. род	ср. род	жен. род	мн. число
Им.п.(Nom)	dieser	dieses	diese	diese
Род. п.(Gen)	dieses	dieses	dieser	dieser
Дат.п.(Dat)	diesem	diesem	dieser	diesen
Вин.п.(Akk)	diesen	dieses	diese	diese

Указательные местоимения derjenige, derselbe состоят из двух частей. Первая часть склоняется так же, как определенный артикль, вторая часть в пяти случаях остается неизменной, а в остальных добавляется –n.

	муж. род	ср. род	жен. род	мн. число
Им.п.(Nom)	derjenige	dasjenige	diejenige	diejenigen
Род. п.(Gen)	desjenigen	desjenigen	derjenigen	derjenigen
Дат.п.(Dat)	demjenigen	demjenigen	derjenigen	denjenigen
Вин.п.(Akk)	denjenigen	dasjenige	diejenige	diejenigen

Übungen № 223-227

№ 223 Im Geschäft. Bilden Sie Minidialoge.

Kühlschrank (m)/klein

- Was halten Sie von diesem Kühlschrank hier?

- Also diesen Kühlschrank nehme ich nicht, der ist mir zu klein.

1.	Waschmaschine (f)/teuer	5.	Bett (n)/unmodern
2.	Küchenmöbel (Pl.)/bunt	6.	Mikrowelle (f)/gross
3.	Nähmaschine (f)/unpraktisch	7.	Sessel (m)/unbequem
4.	Radio (n)/unmodern	8.	Bücherregal (n)/klein

№ 224 Wie gefällt Ihnen…? Biden Sie Minidialoge.

Regal(n)/neben/Schrank(m)/Bruder.

- Wie gefällt Ihnen das Regal neben diesem Schrank?

- Das gefällt mir gut,dasselbehat mein Bruder.

1. Schrank (m)/neben Bett (n)/Bruder.

2. Sessel (m)/an/Kamin(m)/Eltern.

3. Einrichtung (f)/in/Küche (f)/Schwester.

4. Stuhl (m)/vor/Schreibtisch (m)/Freundin.

5. Stehlampe (f)/neben/Sitzecke (f)/Freund.

6. Bücherregal (n)/in/Flur (m)/Nachbar.

7. Spiegel (m)/an/Wand (f)/Tante.

8. Tischchen (n)/in/Ecke (f)/Groβeltern.

№ 225 Was können Sie mir empfehlen? Achten Sie auf das Genus.

Computer (m)/sehr modern

- Welchen Computer können Sie mir empfehlen?

- Ich empfehle Ihnen diesen Computer, der ist sehr modern ist.

1. Radio (n)/angenehm leicht.

2. Fernseher (m)/sehr zuverlässig.

3. Kassetenrecorder (m)/sehr gut.

4. Lautsprecher (Pl.)/sehr preiswert.

5. Videorecorder (m)/wirklich sehr zuverlässig

6. Schreibmaschine (f)/zur Zeit im Sonderangebot.

7. Handy (n)/modern.

8. Taschenrechner (m)/unglaublich preiswert.

№ 226 ,,Immer dasselbe”. Achten Sie auf das Genus.

Meine Freundin will immer dasselbe haben wie ich – es ist schlimm!

1. Ich kaufe mir ein neues Kleid – am nächsten Tag hat sie dasselbe.

2. Ich kaufe mir eine neue Bluse – am nächsten Tag hat sie __.

3. Ich kaufe mir einen neuen Rock – am nächsten Tag hat sie __.

4. Ich kaufe mir neue Schuhe – am nächsten Tag hat sie __.

5. Neulich habe ich einen neuen Hut geschenkt bekommen – jetzt hat sie auch __.

6. Gerade habe ich schöne Blumen auf das Fensterbrett gestellt – und schon stehen bei ihr __.

7. Zum Glück gibt es meinen Mann nur einmal – sonst hätte sie am

Ende __.

№ 227 Nennen Sie die weibliche Entsprechung und die Pluralformen der Substantive.

Dieser Student: diese Studentin, diese Studenten, diese Studentinnen

1.	Derjenige Schüler	5.	Mit diesem Schweizer
2.	Von jenem Östereicher	6.	Wegen jenes Zollbeamten
3.	Ein solcher Dozent	7.	Trozt dieses Richters
4.	Durch denjenigen Russen	8.	Derjenige Schauspieler

Fragepronomen und Fragewörter/Вопросительные местоимения ивопросительные слова

Oder

Wer denn, wo denn, was denn?

При помощи вопросительных местоимений можно задавать вопросы к разным членам предложения. О человеке мы спрашиваем wer?(кто?), о предмете – was?(что?). Эти вопросительные местоимения имеют падежные формы, зависящие от функции в предложении.

Им.п.(Nom)	Wer? –кто?	Was? – что?
Род. п.(Gen)	Wessen? – чей,чье,чья,чьи?
Дат.п.(Dat)	Wem? – кому?
Вин.п.(Akk)	Wen? –кого?	Was? – что?
Werhat angerufen?	Dr. Richterhat angerufen.
Wenhast du getroffen?	Ich habe gestern Frau Richter getroffen.

Wemhast du geschrieben? Ich habemeiner Muttergeschrieben.WessenFreund ist das? Das istmeinFreund.

Вопросительные местоимения могут использоваться с предлогами. Конструкция предлог + вопросительное местоимение используется только в том случае, когда речь идет об одушевленном лице.

An wendenkst du? Ich denke an meinem Freund.

Von wemspricht er? Er spricht von seinem Kollegen.

Если мы спрашиваем о предмете, то используем так называемое местоименное наречие wo(r) + предлог. Выбор местоименного наречия зависит от управления глагола.

Worandenkst du? Ich denke an meinen Urlaub.

Wovonerzählt er? Er erzählt von seinem Ausflug.

Вопросительные местоимения welch (-er, -es, -e, -e)иwas für(ein, eine, -) могут употребляться с существительным и без него.

WelchesKleid gefällt dir besten?

Hier sind verschiedene Kleider. Welches gefällt dir besten? Was für eineJacke suchst du?

Ich suche eine Lederjacke.

Was für einedenn?

Наиболее употребительные вопросительные слова представлены в следущей таблице.

Вопрос. слово	Значение		Пример
Wann?		Когда?	Wann	kommen Sie aus		Im November
				Kenia zurück?
Warum?		Почему?	Warum schreiben Sie so		Weil wir wenig
				selten?			Zeit haben
Wie?			Как?	Wie fühlen Sie sich?		Ganz gut
Wo?			Где?	Wo habt Ihr die Elefanten		Im Nationalpark
				gesehen?
Wohin?		Куда?	Wohin fahren Sie?		Nach Berlin
Woher?		Откуда?	Woher kommen Sie?		Aus Paris
Wie viel?		Сколько?	Wie viel Geld haben Sie		80 Euro
				ausgegeben?
Wie viele?		Сколько?	Wie viele Studenten sind		20 Studenten
				in der Gruppe?
Übungen № 228-237
№ 228	Wo, wohin, oder woher?
1.	Wo wohnen Sie?		Blumenstrasse 25.
2.	__ kommen Sie?		Aus Berlin.
3.	__ studieren Sie ?		An der technischen Universität.
4.	__ arbeiten Sie?		An der Firma Richter.
5.	__ gehen Sie heute abend?	Ins Theater.
6.	__ kommen Sie so spät?	Von meiner Schwester.
7.	__ ist dieses Buch?		Aus der Bibliothek.
8.	__ hält der Bus?		Hier an der Ecke.

№ 229 Fragen Stellen Sie Fragen zu den schräg gedruckten Wörtern.

1. Mein Freund kommt aus Amerika.

2. Er fliegt nach Berlin.

3. In London muss er lange warten.

4. Er geht zu dem Postamt.

5. Er schickt eine Postkarte nach Fankreich.

6. Er soll für den Brief Porto bezahlen.

7. Die Briefmarken bekommt er am Schalter 5.

8. Danach kehrt er in den Warteraum zurück.

№ 230 Deutschunterricht macht wirklich Spaß. Stellen Sie Fragen zu den schräg gedruckten Wörtern.

Wer ist 18 Jahre alt? Anna ist 18 Jahre alt.

1. W___? Am Institut lernt sie Peter kennen.

2.	W ___?	Peters Augen sind ganz schwarz.
3.	W ___?	Mit seinen schwarzen Augen sieht er
		Anna an.
4.	W ___?	Er versteht die Grammatik nicht.
5.	W ___?	Anna erklärt ihm die Grammatik.
6.	W __?	Dann liest die Lehrerin einen Text.
7.	W ___?	Peter hört die Lehrerin zu.
8.	W __?	Er versteht den Text.
9.	W ___?	Anna versteht den Text nicht.
10. W ___?	Sie sieht Peter an. Sie denkt:
		Deutschunterricht macht wirklich Spaß.

№231 Stellen Sie Fragen.

Wie …? – Ich heiße Franz Richter. – Wie heißen Sie?

1. An wen …? Ich schreibe an meine Schwester.

2. Von wem …? Den Ring habe ich von meinem Freund.

3. Wo …? Der Kulli liegt auf dem Tisch.

4. Wessen …? Das ist das Moterrad meines Freundes.

5. Um wie viel Uhr …? Der Zug kommt um 20 Uhr hier an.

6.	Wie viele …?	Wir sind vier Geschwister.
7.	Welches Bein …?	Mir tut das linke Bein weh.
8.	Wie oft …?	Ich fahre dreimal in der Woche in die
		Klinik.

№232 Sie wollen genauer wissen. Stellen Sie Fragen zu dem schräg gedruckten Satzteil.

Meine Schwester wohnt im Stadtteil Bornheim. In welchem Stadtteil wohnt ihre Schwester?

1. Sie wohnt im 5. Stockwerk.

2. Sie hat eine Drei-Zimmer-Wohnung mit Balkon.

3. Die Wohnung kostet 520 Euro.

4. Die Wohnung darunter gehört mir.

5. Sie ist genauso groß.

6. Ich wohne hier schon seit drei Jahren.

7. Ich brauche eine halbe Stunde bis zu meinem Dienstort.

8. Ich fahre zur Arbeit mit der Linie 7.

№ 233 Sie wollen genauer wissen. Stellen Sie Fragen zu dem schräg gedruckten Satzteil.

Wir beginnen mit der Grammatik. Womit beginnen Sie?

1. In kalten Wintertagen erinnern wir uns oft an den warmen Sommer.

2. Da kommt unsere Tante mit einem grossen Koffer mit Geschenken.

3. Die Tante erzählt uns über ihre Reise in die Schweiz.

4. Sie spricht von ihrem Besuch des Wiener Theaters.

5. In unserem Kreis unterhalten wir uns oft über Musik und Kunst.

6. Der östereichische Komponist Johann Strauß ist durch seine Walzer bekannt.

7. Wir danken unserer Tante für ihre interessante Erzählung.

8. Wir hoffen auf unser baldiges Wiedersehen.

№ 234 Bilden Sie Minidialoge nach dem Muster.

Fragen nach – der Sinn des Lebens

- Kann man danach fragen?

- Wonach?

- Nach dem Sinn des Lebens.

1. Beginnen mit – die Übung 5. Erzählen von – die Untersuchung

2.	Sprechen über – das Problem	6.	Antworten auf – die Frage
3.	Bitten um – die Einladung	7.	Streiten über – der Geschmack
4.	Lachen über – der Witz	8.	Aufhören mit – die Übung

№235 Stellen Sie Fragen zu dem schräg gedruckten Satzteil.

Ich fahre mit meinem Freund nach Paris. Mit wem fährst du nach Paris?

1. In der Pause habe ich mit meinem Freund gesprochen.

2. Mein Freund hat mir von seinen Eltern erzählt.

3. Er liebt seine Eltern und sorgt für sie.

4. Ich habe mich an meine Familie erinnert.

5. In diesem Jahr reise ich mit den Eltern nach Deutschland.

6. Unsere deutschen Freunde warten schon auf uns.

7. Da kommt meine Schwester mit ihrer Kollegin.

8. Und wir unterhalten uns lange mit ihnen.

№ 236 Stellen Sie Fragen zu dem schräg gedruckten Satzteil.

Wir sprechen über unsere Reise. –Worüber sprechen Sie?

1. Wir sprechen über die wissenschaftliche Arbeit der Studenten.

2. Der Dozent spricht über eine Studentin.

3. Klaus antwortet gut auf die Fragen des Dozenten.

4. Wir freuen uns über seine gute Arbeit.

5. Um 5 Uhr abends warte ich auf dich.

6. Ich warte auf dich an dem Puschkindenkmal.

7. Wir gehen zusammen ins Theater.

8. Im Theater unterhalten wir uns über das Spiel der Schauspieler.

№237* Bilden Sie zu den Sätzen möglichst viele Fragen, die Ihr

Lernpartner beantwortet.

1. In den Sommerferien fährt die Familie Bug mit ihren zwei Söhnen und einer Tochter für zwei Wochen zum Wandern und Bergsteigen in die Alpen.

2. Die Familie fährt seit sieben Jahren jeden Sommer zur Familie

Bergstein in die selbe Pension, wo sie schon so herzlich wie Familienmitglieder begrüβt wird.

3. Manchmal machen sie gemeinsam eine Wanderung von 20 bis 30 Kilometern, manchmal geht Vater Bug mit den Kindern zum

Bergsteigen in den Fels, während Frau Bug in der nahen Stadt Einkäufe tätigt oder sich in der Sonne ausruht.

4. Mutter Bug freut sich, wenn sie alle wieder heil nach Hause gekommen sind, denn Bergsteigen ist bekanntlich nicht ungefährlich.

Präpositionen/Предлоги

Oder

Auf, über, für & Co/На,над,для& Co

Kommen Sie zu uns auf die Insel, denn bei uns sind Sie König! Leben Sie am Strand, unter Palmen, am Meer!

(Aus einem Reiseprospekt)

Общие правила

Предлоги – это служебные слова, они многозначны, стоят перед существительными или субстантивными словосочетаниями и определяют, в каком падеже должно употребляться существительное.

Некоторые предлоги всегда употребляются с винительным

падежом:

bis Bis nächsten Samstagerwarte ich ein Ergebnis

Я ожидаю результат к следующей субботе

Er ist noch bis einen Tag nach Weinachten in Berlin

Он будет в Берлине до первого дня после рождества

durch Wir fahren gleich durch einen langen Tunnel

Мы как раз сейчас поедем по длинному туннелю

Unsere Firma geht zurzeit durch eine schwierige Phase

	У нашей фирмы как раз сейчас тяжелый период
für	Diese Rosen sind für dich
	Эти розы для тебя
	Der Student bleibt bleibt für zwei Monate
	Студент остается на два месяца
gegen	Ich bin gegen dieses Projekt
	Я против этого проекта
	Peter ist mit dem Schlitten gegen einen Baum gefahren
	Петэр врезался на санках в дерево
ohne	Er hat die Rede ohne seine Unterlagen gehalten
	Он произнес речь без записей
	Ich bin ohne einen Сent aus dem Haus gegangen
	Я вышел из дома без цента
um	Nun rede doch nicht so um den heissen Brei herum
	Перестань ходить вокруг да около
	Um die Eckeist ein Geldautomat
	За углом есть банкомат

Следующие предлоги всегда употребляются с дательным

падежом:

mit	Hans fährt mit seinem Kollegen zum Kongress
	Ганс с коллегой едет на конгресс
	Wir machen unsere Arbeit mit Spaß
	Мы делаем нашу работу с удовольствием
nach	Wir fahren am Wochenende nach Paris
	В конце недели мы едем в Париж
	Nach dem Mittagessenmuss ich zum Chef
	После обеда я должен пойти к начальнику
aus	Michael kommt gerade aus dem Training
	Михаэль как раз возвращается с тренировки
	Wir müssen die Sitzung aus wichtigen Gründen verschieben
	Мы должны отложить заседание по важной причине
zu	Laura muss zum Zahnarzt gehen.
	Лаура должна пойти к зубному врачу
	Ich gratuliere dir zum Geburtstag
	Я поздравляю тебя с днем рождения
von	Ich nehme vom ersten bis zum zehnten Juni Urlaub
	Я беру отпуск с первого по десятое июня
	Unsere Kollegen kamen von der Messe zurück

	Наши коллеги вернулись с ярмарки
bei	Alan wohnt bei seinen Eltern
	Алан живет у родителей
	Bei mirist alles in Ordnung
	У меня все в порядке
seit	Mein Freund wohnt seit vielen Jahren in Berlin
	Вот уже много лет мой друг живет в Берлине
	Seit einer Wochewarte ich auf Ihren Rückruf
	Вот уже неделю я жду вашего ответного звонка
entgegen	Entgegen den allgemeinen Erwartungensiegte die
	Oppositionspartei
	Вопреки всеобщим ожиданиям победила оппозиционная
	партия
gegenüber	Gegenüber unserem Hausist ein grosser Park
	Напротив нашего дома есть большой парк
	Gegenüber der Bankist ein Kiosk
	Напротив банка есть киоск
außer	Auβer einem Hundwar nichts Lebendiges zu sehen
	Кроме собаки никого живого нельзя было увидеть
ab	Ab nächster Wochegehe ich regelmäßig schwimmen
	Со следующей недели я буду регулярно ходить плавать
	Ab dem ersten Julibin ich im Urlaub
	С первого июля я в отпуске

Особую группу составляют предлоги двойного управления

(Wechselpräpositionen): an, auf, vor hinter, unter, über, neben, zwischen, in.Они употребляются то с дательным,то свинительным падежом. Если словосочетание с данными предлогами отвечает на вопрос куда (Wohin?), употребляется винительный падеж. Если же словосочетание с данными предлогами отвечает на вопрос где (Wo?), употребляется дательный падеж.

Wohin? (Винительный падеж)		Wo? (Дательный падеж)
Wohin legst du das Heft?		Wo ist denn das Heft?
Куда кладешь ты тетрадь?		Где же тетрадь?
an die Wand		an der Wand
к стене		у стены
auf den Tisch		auf dem Tisch
на стол		на столе

vor die Vase	vor der Vase
перед вазой	перед вазой
hinter das Telefon	hinter dem Telefon
за телефон	за телефоном
unter die Bilder	unter den Bildern
под картинки	под картинками
über die Bücher	über den Büchern
над книгами	над книгами
neben die Tasche	neben der Tasche
рядом с сумкой	рядом с сумкой
zwischen die anderen Hefte	zwischen den anderen Heften
среди других тетрадей	среди других тетрадей
in den Ablagekorb	in dem Ablagekorb
в подставку для бумаг	в подставке для бумаг

В немецком языке есть несколько предлогов, употребляющихся с существительными в родительном падеже. В устной речи после них стали употреблять дательный падеж.

aufgrund	Aufgrund der schlechten Umsatzzahlen im ersten Quartal
	wurde eine Krisensitzung einberufen
	Из-за плохих показателей товарооборота в первом
	квартале созвали экстренное заседание
statt	Ich hätte lieber Nudeln statt (der) Kartoffeln
	Я лучше буду есть макароны вместо картошки
trozt	Trozt des schlechten Wetters fand das Fuβballspiel statt
	Часто в устной речи: Trozt dem schlechten Wetter…
	Несмотря на плохую погоду футбольный матч состоялся
während	Während des Meetings ist Herr Richter fast eingeschlafen
	Часто в устной речи: Während dem Meeting…
	Во время собрания г-н Рихтэр чуть не заснул
wegen	Wegen eines Herzfehlersdurfte er nicht Tennis spielen
	Часто в устной речи: Wegen einem Herzfehler…
	Из-за боли в сердце он не смог играть в тенис

Особенности употребления предлогов во временном значении (Wann? – когда?) представлены в следующих таблицах:

Vor, bei, nach + Dativ

Vor	перед чем-либо	Wasch dir vor dem	Gehen	wir noch vor
		Essen die Hände!	dem Kino noch etwas
			essen?

Bei	во время чего-	Rede nicht dauernd	Ich werde beim Sport
	либо	bei dem Essen!	immer sehr müde
nach	после чего-либо	Putz dir nach dem	Ich gehe nach der
		Essen die Zähne!	Arbeit noch einkaufen

Vor + Dativ, nach + Dativ

vor

Vor einem

Jahr

habe

ich

Год

назад

я сдал

(о прошлом)

Abitur gemacht

экзамен

in

In zwei Stundenbin ich

Через

два

часая

(о будущем)

fertig

буду готов

An, in + Dativ, um + Akkusativ

in/im

Im21. Jahrhundert

Im Jahre2008 (oder2008)

ImFrühling

Больше недели

ImApril

In der nächstenWoche

Amersten Mai

an/am

AmWochenende

Меньше недели

AmMontag

AmAbend

Исключение: in der Nacht)

um

Umein Uhr

Указание

времени

в

Umhalb fünf

часах, минутах

zwischen + Dativ, gegen + Akkusativ, während + Genitiv

zwischen

между

Zwischen9 Uhr und 11

Между

и

Uhr habe ich noch keine

часами я не занят

Termine

gegen

около,

Ich komme gegen 3 Uhr

Я приду около трех

незадолго Gegen

Abend

wird

es

Квечеру будет

до

regnen

дождь

während

во время

Rauchen

Sie

nicht

Не

курите

во

währendder Fahrt!

времяпоездки!

Особенности употребления предлогов с географическими названиямипредставлены в следующей таблице.Запомните: