Неодушевленные женского рода

Единственное И. (Авти) Петра камень Р. (Авин) тип Пéтран Д. (Автес) тес Пéтрес В. (Авти) и Пéтра Т. (Меавтин) тин Пéтран И. (Диавти) тин Пéтран

Множественное (Автес) и Пéтрес   (Автес) и Пéтрес (Автес) м Пéтрес (Автес) и Пéтрес (Меавтес тес) Пéтрес (Диавтес тес) Пéтрес

Об имени прилагательном

Как на Русском, так точно на греческом и татарском языках существуют степени: положительная, сравнительная и превосходная.

Положительная степень, как известно, есть представление качества без сравнения   Сравнительная степень на греческом языке изменяет прилагательное в окончании на трос и рос.     Превосходная степень оканчивает слово на тос.

На татарском языке положительная степень имеет то же значение.   На татарском заканчивает слова на хче, хча, кче и джа или в положительной степени представляют слова: бондан (от этого) и ондáн (от него).   Татары производят эту степень посредством частиц: чёх (очень или харерсыс) (чрезвычайно).

ПРИМЕРЫ

Полож. Мегалóс Большой Микрóс Малый Апсилóс Высокий Калóс Добрый Хороший Хамбилóс Низкий

Сравнит. Мегалитерос Бóльшой Микрóтерос Меньший Апселóтерос Выше Калитерос Добрее Лучше Хамбелóтерос Ниже

Превосх. Мегалотатос Наибольш. Микрóтатос Наименьш. Апселóтатос Высочайший Калиóтатос Добрейший Наилучший Хамбилóтатос Нижайший

Полож. Биюк   Уфáх   Юксéк   Яхшы     Алчáх

Сравн. Биюкчé   Ифахчá   Юксекчé   Яхшыджá     Алчахчá

Превосх. Чох-биюк   Чох-Уфáх   Чох-юксéк   Чох-яхшы     Чох-алчáх

При этом считаем необходимым сказать, что все прилагательные имена на греческом, так равно и на татарском языке, ставятся впереди имен существительных, т.е. подобно правилам русской грамматики.

Например:

Мегáлос áнтропос

Биюк адáм

Большой человек

Кóкинос нетинóс

Хызыл (или) хырмызы хурóз

Красный петух

Динатó вóйды

Хуветли огýз

Сильный вол

Чтобы произвести от существительного — прилагательное, греки придают, к имени частицы: ту и тис, и в то же время изменяют окончание слов на ю, у, ис или на о. В последнем случае частицы не употребляются. Например:

У татар имена изменяют одни только окончания на и, у, ань, ын и юн.

Спити — Дом — Антропос — Человек — Кáмбос — Степь — Врохи — Дождь — Ксило — Дерево —

Ту спитью Домашний Ту антрóпу Человеческий Ту кáмбу Степной Тис врохиз Дождевой Ксилéню Деревянный

Эв —   Адáм —   Чоль —   Ягмýр—   Агáчь —

Эвдеки   Адамын   Чольлюн   Ягмурлý   Агатчáн