Тех – технический термин 30 страница

ª сапла-рга, саплыйбыз, саплады, саплар – сапламас
сап-салкынпр холодный-прехолодный, студёный
сап-сарыпр жёлтый-прежёлтый
сап-сасыпр очень вонючий
сарайсущ 1. дворец, хоромы, палата // дворцовый 2. двор (царский) 3. надворная постройка, сарай 4. хлев
саранпр 1. скупой, прижимистый, жадный // скупо // скупец, скряга

Ø Ул гомере буе саран булып яшәде. – Он всю жизнь прожил, как скряга
саранлану, саранлашугл скупиться, поскупиться
саранлыксущ скупость, жадность
саргайтугл 1. желтить, доводить до желтизны 2. перен опечалить, высушить

ª саргайт-ырга, саргайтабыз, саргайтты, саргайтыр – саргайтмас
саргаюгл 1. желтеть, пожелтеть 2. перен тосковать, печалиться, сохнуть от тоски
саргылтпр желтоватый

Ø Җыелган саргылт алмалар бик тәмле иделәр. – Собранные желтоватые яблоки были очень вкусными
саргылтланугл слегка пожелтеть
саркугл 1. сочиться, просочиться 2. подсыхать
саркымсущ 1. вытяжка (сыворотка, остающаяся при процеживании творога) 2. натёк
саркытугл цедить, процеживать
саругл 1. обступать, обступить, окружить 2. окутывать (дымом) 3. покрыться (мхом) 4. мотать, намотать 5. прививаться, привиться (о рое пчёл)
сарутсущ бот пырей
сарыпр 1. жёлтый // желтизна, жёлты цвет 2. сущ желток (яйца) 3. сущ желтуха 5. сущ жёлтая вода, глаукома

Ø Бүлмәдә стеналар сары иде. – В комнате стены были желтыми.Ул йомырканың сарысын үлеп ярата иде. – Он очень любил ңелток яйөо
сарыгугл подсыхать, подсохнуть
сарыксущ 1. овца // овечий 2. перен баран
сарыкмасущ осадок, отсежина
сарык-үгезсущ овцебык
сарыкчылыксущ овцеводство
сарыланугл желтеть, пожелтеть
сарылугл 1. наматываться, намотаться 2. виться, обвиваться (змея) 3. липнуть, прилепиться 4. льнуть, прильнуть 5. обнимать, обхватывать, вешаться (на шею) 6. обступать, обступить

ª сарыл-ырга, сарылабыз, сарылды, сарылыр – сарылмас
сарылыксущ желтизна

Ø Иртәнге һава буйлап ниндидер сарылык таралган иде. – По утреннему воздуха разлилась некая желтизна
сарымсаксущ чеснок // чесночный

Ø Сарымсак салкын тиюдән саклый да ала. – Чеснок может помочь и от простуды
сарыфсущ расход, трата, издержки
сасугл 1. тухнуть, протухать 2. вонять, дурно пахнуть
сасыпр вонючий, зловонный, смердящий; затхлый // вонь, зловоние
сасыкпр 1. см сасы 2. сущ вонючка
сасытугл 1. понуд от сасу 2. навонять, провонять
саташканпр помешанный, шальной
саташтыругл 1. понуд от саташу 2. сбивать с толку, запутывать 3. путать
саташугл 1. бредить // бред 2. сбиваться с толку, запутаться 3. перен помешаться

ª саташ-ырга, саташабыз, саташты, саташыр – саташмас
саташулыпр бредовый (сон, мечта)
сатлыкпр 1. продающийся, предназначенный к продаже 2. перен продажный // предатель, изменник
сатугл 1. продавать, сбыть // продажа, сбыт, торговля // продажный 2. перен предавать, предать, изменить 3. перен порочить 4. перен разглагольствовать

ª сат-ырга, сатабыз, сатты, сатыр – сатмас
сату-алусущ купля-продажа, торговля

Ø Безнең чорда сату-алу белән шөгыльләнү модага кереп китте. – В наше время занятие куплей-прдажей стало модой
сатулашугл 1. торговаться, рядиться 2. перен спорить
сатучысущ 1. продавец 2. торговец

Ø Сатучы безгә төрле кием тәкъдим итте. – Продавщица предложила нам разную одеңду
саупр здоровый, невредимый
сау булыгыз1. будьте здоровы 2. до свиданья
саубуллашугл прощаться, проститься // прощание // прощальный

Ø Без аның белән бик тиз саубуллашырга мәҗбүр булдык. – Мы вынуждены были быстро с ним расстаться
саулыксущ здоровье
саулыкмымежд здоровы, здорово, здравствуйте
саумы(сыз)межд здравствуй(те)
сауры, саурыйсущ кожа, выделанная из шкуры лошадей
сау-сәламәтпр 1. здоровый, невредимый 2. предик сл жив-здоров, в полном здравии

Ø Әти-әниең сау-сәламәт яшәп яталармы? – Родители живы-здоровы?
саусызпр больной, занемогший
саусызланугл занемогать, занемочь
саусызлыксущ нездоровье, болезненное состояние
саф Iсущ 1. ряд, строй, шеренга 2. перен ряд
саф IIпр 1. чистый (голос, вода, золото) 2. перен свежий (воздух, силы) 3. чистый, благородный (о душе) 4. перен чистый, девственный 5. перен чистый, наличный
сафландыругл 1. прям, перен очищать, очистить 2. прям, перен освежать

Ø Һаваны вакыт-вакыт сафландырырга кирәк иде. – Воздух приходилось время от времени освежать
сафланугл 1. очищаться, очиститься 2. свежеть
сафлыксущ чистота

Ø Дөньяда шундый чисталык, шундый сафлык, шундый иреклек! – Вокруг было так чисто, так свежо, так свободно!
сафсатасущ вздор, чушь, болтовня
саяк-сандыракпр пустой, никчёмный
сәбәпсущ 1. причина 2. повод, предлог

Ø Һәр эшнең сәбәбе була. – У каждого дела бывает своя причина
сәбәплепр 1. причинный, имеющий причину 2. посл по причине, вследствие, ввиду

Ø Шул сәбәпле мин шәһәргә эшкә киттем. – По этой причине я уехал в город на заработки
сәбәплелексущ причинность
сәбәпсезпр беспричинный // без причины
сәбәпчесущ виновник
сәгадәтсущ счастье; благоденствие
сәгадәтлепр счастливый
сәгатьсущ 1. час 2. часы // часовой 3. перен занятие, урок 4. перен время
сәгатьлепр почасовой, часовой
сәгатьләпнар 1. часами, по часам, почасно // почасовой
сәгатьләрчәнар часами
сәгатьчесущ часовщик
сәдакасущ 1. подаяние, милостыня 2. приношение; искупительная жертва

Ø Татарларда сәдака бирү гадәте киң таралган. – У татар широко распространена раздача подаяния
сәдәпсущ 1. пуговичка 2. перламутр // перламутровый
сәдәпләүгл застёгивать, застегнуть
сәерпр странный, чудной // странно, чудно
сәерлексущ странность
сәерсенүгл удивляться, считать странным
сәҗдәсущ 1. рел земной поклон 2. перен преклонение, поклонение
сәйләнсущ мелкий бисер
сәкесущ 1. сплошные нары (в избе) 2. лавка
сәламсущ 1. привет, приветствие 2. межд привет, здравствуйте

Ø Күрүгә ул миңа сәламен бирде. – Увидев, он сразу же поприветствовал меня
сәламәтпр здоровый
сәламәтләндерүгл исцелять, оздоровить
сәламәтләнүгл выздоравливать, поправиться
сәламәтлексущ здоровье

Ø Кеше үзенең саламәтлеге турында кырыктан соң гына уйлый башлый. – Человек начинает думать о своем здоровье только после сорока
сәламләүгл приветствовать
сәләмәпр 1. рваный, истрёпанный, худой (об одежеде) // тряпьё, лохмотья, рвань 2. одетый в рвань
сәләмәләнүгл истрепаться, износиться
сәләт, сәләтлек, сәләтлелексущ способность

Ø Сәләтенә карамастан, аның эчке рухы булмады. – Несмотря на талант, у него не оказалось внутренней силы духа
сәләтлепр способный

сәләтсезпр неспособный
сәлперәюгл 1. дрябнуть, вянуть 2. висеть, свеситься (об одежде)
сәмихсущ камедь
сәмругсущ 1. симург (сказочная птица) 2. двуглавый орёл (на гербе)
сәнәксущ вилы
сәнәксыманпр вильчатый
сәнгатьсущ искусство

Ø Сәнгатьнең үзенең закончылыклары бар. – У искусства есть свои собственные законы
сәнгатьлепр художественный
сәнгатьчәпр художественный
сәнгатьчәлексущ художественность
сәнгатьчесущ искусствовед
сәндерәсущ 1. полати 2. нары
сәп-сәламәтпр совершенно здоровый
сәрвисущ жёлтая акация
сәрхүшсущ пьяный

Ø Шулай итеп, аның абыйсы сәрхүш булып бетте. – Таким образом, его брат совсем превратился в пьяницу
сәрхүшләнүгл пьянеть, опьянеть
сәрхүшлексущ пьянство, опьянение
сәүдәсущ торговля // торговый

Ø Казан уртасында тагын бер зур сәүдә өорты ачылды. – В центре Казани открылся еще один торговый дом
сәүдәгәрсущ торговец, коммерсант
сәүдәгәрлексущ торговля, коммерция // коммерческий
сәфәрсущ поездка, путешествие

Ø Аның бөтен хыяллары да сәфәр белән бәйле иде. – Все его помыслы были связаны с путешествием
сәфәрчесущ путник, странник
сәхифәсущ прям, перен страница
сәхнәсущ сцена // сценический
сәхнәләштерүгл ставить на сцене

Ø Баянов әсәрләрен сәхнәләштерергә мөмкинленк булмады. – Для инсценировки произведений Баянова не оказалось возможностей
сәхнәләштерүчесущ постановщик
сәхрәсущ 1. пустыня 2. поле, раздолье
сәхтиянсущ сафьян // сафьяновый
сәясәтсущ политика

Ø Сәясәт – ул икътисадның нигезе. – Политика – это основа экономики
сәясипр политический

Ø Сәяси хезмәткәрләрнең тотышы да үзенчәлекле. – У политических деятелей и поведение особое
сәяхәтсущ путешествие

Ø Шулай итеп, мин сәяхәткә чыгып киттем. – Таким образом, я отправился в путешествие
сәяхәтчесущ путешественник
себерелүгл 1. страд от себерү 2. перен вести распутную жизнь
себеркәчсущ бот метёлка (у растений)
себеркәчлепр бот метельчатый (о растениях)
себеркесущ 1. метла, веник // метёлочный 2. перен шлюха
себеркелекпр метёлочный
себерүгл 1. мести, подметать 2. мести (о буране, метели)
сезмест вы (сезнең ваш; сезгә вам; сездән от вас; сезне вас; сездә у вас)

Ø Сезнең бездән артык җирегез юктыр. – И вы ненамного лучше нас
сезнекемест ваш
сезнеңчәнар по-вашему

Ø Бу, сезнеңчә, ничек атала? – Это, по-вашему, как называется?
селәгәйсущ 1. слюна, слюни // слюнный (о железах); слюнявый 3. слюнтяй
селәгәйлексущ слюнтяйство
селәүсенсущ зоол рысь // рысий
селеккәләүгл потряхивать
селкенешсущ шевеление, колебание
селкенүгл 1. шевелиться, пошевелиться 2. качаться, шататься 3. дрожать (от сильного движения)

ª селкен-ергә, селкенәбез, селкенде, селкенер – селкенмәс
селкенчәкпр 1. тряский (болто, кресло) 2. сущ см койка [къойка]
селкетүгл 1. шевелить, качнуть, покачивать; колебать 2. трясти 3. встряхивать 4. шатать, расшатывать

ª селкет-ергә, селкетәбез, селкетте, селкетер – селкетмәс
селкүгл 1. отряхивать, отряхнуть 2. вытряхивать, вытрясти 3. трясти (головой) 4. махать, махнуть, качнуть
селтәнүгл 1. размахиваться, размахнуться 2. прям, перен замахиваться, замахнуться

селтәнеш, селтәнүсущ размах (руки)
селтәүгл 1. махать, размахивать 2. бросать, кинуть 3. ударять, ударить 4. перен стащить, своровать

ª селтә-ргә, селтибез, селтәде, селтәр – селтәмәс
селтесущ 1. щёлочь // щелочной 2. щёлок
селтеләнүгл щелочиться
селтеләүгл щелочить
селтелепр щелочной
сеңгерүгл сморкаться
сеңдерешле, сеңдерүчәнпр легко впитывающий, всасывающий
сеңдерүгл 1. прям, перен впитывать, впитать 2. всасывать, всосать 3. переваривать, усвоить 4. перен присваивать, присвоить 5. перен треснуть, шлёпнуть

ª сеңдер-ергә, сеңдерәбез, сеңдерде, сеңдерер – сеңдермәс
сеңелсущ младшая сестра

Ø Минем сеңлем зур эшләр башкарып чыкты. – Моя сестренка проделала большую работу
сеңелкәй, сеңлемсущ сестричка, сестрица
сеңерсущ сухожилие
сеңерчәсущ жилка
сеңүгл 1. прям, перен впитываться, впитаться 2. всасываться 3. перевариваться, усвоиться 4. припадать, прижаться 5. перен пропадать, исчезнуть

ª сең-әргә, сеңәбез, сеңде, сеңәр – сеңмәс
серсущ в разн зн тайна, секрет

Ø Һәр хатын-кызның ниндидер сере булырга тиеш. – У каждой женщины должна быть своя тайна
сердәшсущ наперсник, наперсница, закадычный друг
серкәсущ пыльца // пыльцевой
серкәсущ зоол гнида
серкәсущ уксус, уксусная эссенция // уксусный
серкәләндерүгл бот опылять
серкәләнүгл 1. опыляться // опыление 2. цвести (о злаках)
серкәләүчесущ опылитель
серләшүгл секретничать

ª серләш-ергә,
серлепр таинственный, загадочный
серлелексущ таинственность, загадочность
сибәләүгл моросить, накрапывать
сибелмәпр россыпный
сибелүгл 1. страд от сибү 2. посыпаться, рассыпаться 3. испускаться, распространиться (о свете, запахе)
сибелүчәнпр сыпучий (о материале)
сибүгл 1. сыпать, посыпать, рассыпать 2. присыпать 3. прям, перен поливать, полить 4. окроплять; побрызгать
сигезчисл 1. восемь 2. в сложн сл переводится компонентом восьми-
сигезаяксущ осьминог // осьминожий
сигезәрләпнар по восьми, по восьмеро; ввосьмером
сигезәүчисл восьмеро, ввосьмером
сигезенчечисл восьмой
сигезлечисл 1. восемь 2. восьмой // восьмёрка
сигезлексущ восьмёрка
сигезьеллыкпр 1. восьмилетний // восьмилетка // восьмилетие
сидексущ моча // мочевой
сидекчәсущ мочевина
сидерткечпр мочегонный
сизгерпр 1. чуткий, чувствительный 2. бдительный
сизгерләнүгл становиться чувствительным
сизгерлексущ 1. чуткость, чутьё 2. чувствительность 3. бдительность
сиздермичә, сиздермәстәннар незаметно, украдкой; исподволь, втихомолку
сиздерүгл 1. давать понять 2. давать почувствовать
сизелерлекпр чувствительный, ощутимый, заметный // чувствительно, ощутимо, заметно
сизелер-сизелмәснар еле ощутимый, еле уловимо, еле заметно
сизелүгл 1. чувствовать, замечаться 2. быть узнанным, обнаружиться
сиземсущ чутьё
сиземләүгл чувствовать, ощутить //чутьё, ощущение
сиземлепр чувствительный
сиземлелексущ чувствительность
сизенүгл 1. чувствовать, предчувствовать // предчувствие 2. догадываться // догадка

ª сизен-ергә, сизенәбез, сизенде, сизенер – сизенмәс
сизерәтүгл истрепать, износить
сизерәюгл истрепаться, износиться, расползтись (о ткани)
сизмәстәннар нечаянно
сизүгл 1. чувствовать // чутьё 2. ощущать 3. чуять, учуять 4. чувствовать, заметить // чувство