Tipos de sociedades mercantiles

Existen varios criterios para diferen­ciar los determinados tipos de empresas. Los más importantes se refieren a su tamaño y a su organización jurí­dica Así se puede diferenciar entre empresas pequeñas, medianas y grandes, por una parte, y empresas individuales y sociales, por otra.

Sociedades Limitadas

Cuando un empresario individual pasa a constituir una so­ciedad limitada, puede hacerlo con otros socios, o puede ha­cerlo solo. Lo normal es que los empresarios cons­tituyan la sociedad al menos con los miembros más cercanos de su familia. A la hora de escoger la mejor decisión hay que tener en cuenta factores de tipo fiscal.

Todas las sociedades deben nombrar un administrador, o más de uno. Si son varios pueden formar un conse­jo de administración. Los administradores son los que actúan en nombre de la sociedad, la representan ante terceros y se responsabilizan de que la sociedad vaya a respetar las leyes.

Los administradores pueden ser partícipes del capital de la sociedad limitada, es decir, dueños de la empresa, o no serlo.

En cuanto al capital, la sociedad siempre tiene un capital concreto, que primero se fija cuan­do se constituye, y que si se aumenta o disminuye con pos­terioridad, se debe hacer ante un notario. Ese capital lo ponen los socios que constituyen esa sociedad, sea en dinero contante y sonante,sea aportando algún bien a la sociedad (por ejemplo locales, máquinas, una marca, un diseño, etc.). El capital queda entonces repartido entre los socios. Puede ser todo de una sola persona (el 100% del capital), o estar repartido entre 5 socios, al 20% cada uno, por ejemplo. Pue­de haber socios que aporten más y otros menos. El reparto es totalmente libre. Pero los socios que tengan un mayor porcentaje del capital tendrán más derechos, es decir, serán más dueños, y mandarán más. No hay limitación legal en el número de socios, aunque las sociedades con muchos socios, por ejemplo a partir de 50, es preferible que sean sociedades anónimas.

El capital mínimo que se debe desembolsar para crear una sociedad limitada es de 3.000 euros. No hay un límite máximo. A cambio del capital, los socios de la sociedad limitada, reciben títulos de propie­dad sobre una parte del mismo que se llaman “participa­ciones”. Por eso a los socios de una sociedad limitada se les llama “partícipes”. No accionistas. Las participaciones de una sociedad limitada son siempre nominativas, es decir, van a nombre de alguien. La sociedad está obligada a llevar un libro de registro de sus socios, de modo que siempre se sepa quiénes son los socios de la sociedad en cada momento.

Los dueños de las sociedades no responden con su patrimo­nio de las deudas de la sociedad, sólo con el capital aportado.

Pueden ser sociedades limitadas la empresa que hace la limpieza en un colegio, la panadería donde se com­pra el pan, la constructora que rehabilita casas, la organizadora de conciertos, o el restaurante, por ejemplo.

Vocabulario:

diferenciar — различать, выделять

empresa social — предприятие в форме общества

constituir una sociedad limitada — учреждать ООО

nombrar — назначать

partícipe — пайщик, участник (товарищества, общества)

participación — пай, доля

repartir — делить, распределять

socio — член (товарищества, общества)

sociedad anónima — акционерное общество

desembolsar — оплачивать, выплачивать

título — финансовый документ, ценная бумага

aportar — вносить, делать вклад

nominativo — именной

rehabilitar — восстанавливать, ремонтировать

2. Buscar los equivalentes en el texto o en el diccionario:

размер предприятия, empresa mediana, constituir una sociedad limitada, индивидуальный предприниматель, в момент выбора оптимального решения, планировать создать общество, factores fiscales, соблюдать законы, partícipe, назначить управляющего, consejo de administración, представлять интересы общества перед третьими лицами, что касается капитала, ante un notario, вносить капитал в форме денег или другого имущества, dinero contante y sonante, разделен между участниками, больше прав, нет ограничений по закону, títulos de propie­dad, доля, именной, нести ответственность по долгам предприятия, llevar el libro de registro, осуществлять уборку, panadería

3. Según la información del texto, elegir si las siguientes afirmaciones son falsas o verdaderas:

1. No pueden existir las sociedades limitadas de un único socio según establece la ley.

2. A la hora de escoger la mejor decisión hay que tener en cuenta factores de tipo fiscal.

3. Los dueños de una S.L. responden con su patrimo­nio de las deudas sociales.

4. Todas las sociedades limitadas deben formar un conse­jo de administración.

5. Los administradores son los que actúan en nombre de la sociedad, la representan ante terceros.

6. Se puede aportar el capital sólo en forma de dinero.

7. El capital queda repartido entre los socios siempre en proporciones iguales.

8. Las participaciones de una sociedad limitada son siempre nominativas, es decir, van a nombre de alguien.

9. Los socios de una S.L. se llaman partícipes o accionistas.

4. Completar las frases:

1. Cuando un empresario individual pasa a constituir una S.L., … .

2. A la hora de escoger la mejor decisión hay que … .

3. … son los que actúan en nombre de la sociedad, la representan ante terceros.

4. … se debe hacer ante un notario.

5. El capital puede ser todo de una sola persona o … .

6. Los socios que … tendrán más derechos, es decir, serán más dueños.

7. A cambio del capital, los socios de la sociedad limitada reciben … .

8. La sociedad está obligada a … , de modo que siempre se sepa … .

9. Los dueños de las sociedades no responden con … .

5 Contestar a las preguntas:

1. ¿Según qué criterios se puede diferenciar las empresas?

2. ¿Cuál es la función de los administradores en una S.L.?

3. ¿Cómo se aporta el capital social?

4. ¿Por qué a los socios de una sociedad limitada se les llama “partícipes”?

5. ¿Cómo son las participaciones de una sociedad limitada?

6. ¿Hay limitaciones mínimas y máximas del capital para aportar?

7. ¿Con qué responden los socios por las deudas sociales?

6. Relacionar las palabras con las definiciones que se dan a continuación:

a) Empresario d) Partícipe

b) Capital e) Negocio

c) Socio f) Gerente

1. Titular, propietario o directivo de una industria, negocio o empresa.

2. Factor de producción constituido por inmuebles, maquinaria o instalaciones de cualquier género, que, en colaboración con otros factores, principalmente el trabajo, se destina a la producción de bienes.

3. Persona que aporta capital a una empresa o compañía, poniéndolo a ganancias o pérdidas.

4. Que tiene parte en algo, o entra con otras a la parte en la distribución de ello.

5. Persona que lleva la gestión administrativa de una empresa o institución.

6. Aquello que es objeto o materia de una ocupación lucrativa o de interés.

Relatar el texto

8. Llenar los blancos con las palabras que se dan a continuación:

a) pequeñas l) beneficio

b) suma m) dinero

c) balance n) expectativas

d) pasado o) futuro

e) presente p) valor

f) rentabilidad q) multinacional

g) capital r) tamaño

h) productos s) malas

i) industriales t) desconocidas

j) éxito u) a partir

k) acertado