General – Общие слова
Shops/stores/shopping/ магазины
Универсальный магазин, универмаг — a department store
Магазин самообслуживания — a self-service store
Интернет-магазин — an e-shop
Рынок – a market-(place)
Рыбный магазин – fish shop, a fishmonger’s
Мясной магазин – the butcher’s
Овощной магазин – a greengrocer’s
Винный магазин — the liquor store
Булочная – bakery, The baker’s
Кондитерская – confectionery shop, the confectioner’s
Молочный магазин – dairy shop
Обувной магазин — the shoe store
Мебельный магазин — the furniture store
Магазин одежды — a clothing store
Магазин игрушек — a toy shop, a toy store
Магазин подарков — a gift shop
Магазин тканей — a drapery, draper’s
Галантерейный отдел - haberdashery department
Отдел головных уборов – headwear department
Магазин дамских головных уборов - Milliner’s
Парфюмерный магазин — a perfumer's (shop)
Канцтовары — the stationer's
Книжный магазин - Bookseller’s (bookshop)
Магазин женской одежды - Dress shop (Women’s outfitters)
Магазин мужской одежды - Men’s outfitters
Магазин посуды — a china-shop; a crockery shop (china – фарфор)
Продуктовый магазин — a grocery store, a food store, the grocer’s
Хозяйственный магазин — household shop, an ironmonger's (household – домашний, бытовой)
Цветочный магазин — a florist's, a flower-shop
Ювелирный магазин — a jeweller's
Антикварный магазин — a curiosity shop (curiosity – любознательность, редкость, странность)
Ломбард - a pawn-shop (to pawn – закладывать, a pawn – пешка, залог, павлин)
Аптека – a drugstore; a chemist's shop (drug – медикамент, наркотик)
Ходить по магазинам — to go shopping
Делать покупки – to do shopping
Shopping - Покупки
General – Общие слова
retail organization организация (предприятие) розничной торговли
shop магазин
shopping area торговый центр
shopping mall крытый торговый центр
department store универсальный магазин
chain store один из филиалов, принадлежащих одной торгующей организации
mail-order firm фирма «товары почтой», торгующая по заказам, сделанным по каталогу
booth ларек
stall киоск
rag fair «толкучка»
shop-window (window display) витрина
to dress the shop-window оформлять витрину
show-case, case витрина-прилавок
counter прилавок
check-out point контрольный пункт
cash-desk касса
salesman (shop assistant) продавец
saleswoman продавщица
customer (shopper) покупатель
consumer потребитель
consumer goods потребительские товары
shopping queue, line очередь
to do one’s shopping делать покупки
to go shopping идти по магазинам
shopping spree «прогулка» по магазинам с совершением многочисленных покупок и затратой больших сумм денег
impulse buying незапланированная покупка
bargain выгодная покупка (с точки зрения цены для покупателя)
to buy (to purchase, to shop for) покупать (что-либо)
to sell продавать
to supply снабжать, поставлять
to deliver (goods) доставлять (товары)
to display (goods) выставлять (товары)
to be in (full) stock быть в продаже
to be out of stock не иметься в продаже
cheap дешевый
expensive дорогой
to cost стоить
price, at a price цена, по цене
discount, at a discount скидка, со скидкой
sale распродажа
sales tax налог на продажу
mark-down уценка
boutique маленький магазин модной одежды и аксессуаров