Договор реализации туристского продукта
Договор реализации туристского продукта
между ООО Туристическая компания «SummerTime» и ТУРИСТОМ
г. Мончегорск «_30_»ноября 20 17 г.
Общество с ограниченной ответственностью Туристическая компания «SummerTime»в лице ___________________, действующей на основании ________________________________, именуемое в дальнейшем, «ТУРАГЕНТ», с одной стороны, и (ФИО, наименование юридического лица) ______________________ именуемый (-ая, -ое) в дальнейшем «КЛИЕНТ», с другой стороны, заключили настоящий Договор о нижеследующем:
ПРЕДМЕТ ДОГОВОРА
1.1.ТУРАГЕНТ на основании заявки, оформленной в письменной форме, принимает на себя обязательства по подбору и реализации туристского продукта, условия, продолжительность, маршрут, программа и потребительские свойства которого указаны в Заявке (Приложение № 1), которая является неотъемлемой частью настоящего договора, а КЛИЕНТ принимает турпродукт и обязуется оплатить его полном объеме.
1.2. Качество турпродукта соответствует обязательным требованиям, установленным федеральными законами и иными нормативными правовыми актами Российской Федерации.
ОБЩИЕ ПОЛОЖЕНИЯ
2.1. Туристическая поездка по туристской путевке (ваучеру) обеспечивается ТУРАГЕНТОМ на следующих условиях:
2.1.1. Туроператором, являющимся непосредственным исполнителем туристских услуг, входяших в турпродукт Договора, является:, реестровый номер (подробная информация содержится в Приложении № 2, являющемся неотъемлемой частью настоящего Договора).
2.1.2. Список туристов (для групп более трех человек) является неотъемлемой частью Договора (Приложение №4).
2.1.3. Для организованных групп: в группу входят ____0_____ (кол-во) сопровождающих от КЛИЕНТА на безвозмездной основе и без оплаты ими тура при условии полного взаимодействия сопровождающих с гидом-экскурсоводом на протяжении всей поездки (помощь в организации группы, донесение всей необходимой информации до членов группы и т.п.). Данные о сопровождающих лицах (ФИО. дата рождения, паспортные данные) указаны в Приложении № 4 к Договору.
2.1.4. В соответствии с Условиями договора международной воздушной перевозки, время, указанное в расписании или других документах, не гарантируется и не является существенным условием настоящего Договора и составной частью договора перевозки.
2.1.5. Туристский продукт требует предварительного бронирования и подтверждения наличия забронированных услуг.
2.1.6. Заключение настоящего договора по бронированию турпродукта, сформированного Туроператором, является полным и безоговорочным акцептом оферты Туроператора, по сформированному им турпродукту. По отправленным туроператору заявкам, подтвержденным со стороны Туроператора, КЛИЕНТ несет ответственность перед ТУРАГЕНТОМ в соответствии с разделом 6 настоящего Договора. Договор является для ТУРАГЕНТА безусловным основанием для бронирования всех услуг, указанных в нем, без дополнительных согласований с КЛИЕНТОМ, включая бронирование, выписку и оплату авиабилета и др.
ОБЩИЕ ПОЛОЖЕНИЯ
8.1. Настоящий Договор составлен в двух экземплярах на русском языке, по одному экземпляру для каждой стороны, оба текста имеют одинаковую юридическую силу.
8.2. Договор вступает в силу с момента его подписания Сторонами и действует до полного выполнения сторонами своих обязательств по настоящему Договору.
8.3. Ни одна из сторон не вправе передавать третьим лицам полностью или частично свои права или обязанности по настоящему Договору без предварительного письменного согласия другой стороны.
8.4. Особые условия по данному договору: ________
8.5. Во всем, что не предусмотрено настоящим Договором, применяются положения действующего законодательства РФ.
8.6. В случае возникновения споров по настоящему Договору, они подлежат урегулированию путем переговоров, направления письменных претензий. В случае недостижения договорённостей споры разрешаются в суде.
Приложение № 1
к договору о реализации туристского продукта от«____» ________ 20 ___ г.
ЗАЯВКА
На бронирование тура
от ________________ 20___ г
1. Сведения о туристах:
Фамилия Имя Отчество | Данные загранпаспорта | Дата рождения | |
2. Информация о бронируемом туре и потребительские свойства продукта:
Сроки поездки: начало, окончание, место отправления и прибытия | АЭРОПОРТ– РЕЙС- ВЫЛЕТ: ПРИЛЕТ: |
РЕЙС- ВЫЛЕТ- ПРИЛЕТ- АЭРОПОРТ– | |
Продолжительность (кол-вл дней/ночей) | |
ОБЯЗАННОСТЬ ТУРИСТОВ: ПРИБЫВАТЬ В АЭРОПОРТ ЗА 3 ЧАСА ДО ВЫЛЕТА. В СЛУЧАЕ ОПОЗДАНИЯ АГЕНТСТВО ОТВЕТСТВЕННОСТИ НЕ НЕСЕТ. | |
Услуги транспорта (Авиакомпания/поезд/автобус) | |
Маршрут, страна и место пребывания | |
Вид тура (Групповой/индивидуальный). Программа пребывания | |
Название и категория отеля (гост-цы/ санатория/теплохода/парома) | |
Адрес гостиницы/отеля/санатория | |
Тип номера/каюты | |
Категория номера/каюты | |
Питание | |
Трансфер | |
Экскурсии | |
Лечение | |
Мед. Страховка | |
Страховка от невыезда | |
Курьерские услуги по оформлению виз | |
Дополнительные услуги | |
Примечание: | |
Получение документов |
Цена туристского продукта:________________________РУБ __________КОП
Дополнительные условия.
3.1. Клиент производит заказ на бронирование тура путем заполнения (подписания) настоящей заявки (листа бронирования).
3.2. Заявка становится подтвержденным бронированием (т.е. Турагент гарантирует Клиенту предоставление услуг) после получения Турагентом подтверждения брони от Туроператора.
3.3. Клиент имеет право внести изменения в программу тура и заявку. Любые изменения в бронировании подтверждаются оформлением новой заявки..
3.4. Отказ от подтвержденного бронированияпроизводится в письменном виде.
3.5. При внесении изменений в подтвержденное бронирование по желанию Клиента, а также при отказе от подтвержденного бронированияКлиент обязан компенсировать Турагенту все расходы, включая штрафы, по изменению заказа либо аннуляции заказа у туроператора. Средства на оплату штрафных санкций перед туроператором взыскиваются с клиента в полном объеме.
3.6 С потребительскими свойствами продукта, условиями бронирования, правилами, порядком предоставления туристских услуг и аннуляцией туров ознакомлен (а) и связанные с ним обстоятельства принял(а).
3.7 Клиент подтверждает, что уполномочен представлять интересы всех перечисленных выше туристов и расписываться за них в листе бронирования. Я обязуюсь подробно ознакомить вышеуказанных туристов с условиями бронирования и проведения туристской поездки.
3.8. Клиент предупрежден, что в случае отказа от страхования расходов, возникших вследствие отмены поездки за границу или изменения сроков пребывания за границей, отказа в получении визы в страну пребывания, внезапного расстройства здоровья, повреждения или гибели имущества («страховка от невыезда») все финансовые риски Клиент несет самостоятельно.
Ознакомлен, от страхования отказываюсь /согласен на страхование (нужное подчеркнуть)____________________________________________________________ ФИО, подпись.
3.9. Если Турагентом осуществляется бронирование мест для граждан Российской Федерации, имеющих свою визу (например, многократную, оформленную в другом Консульстве), которые отказываются от оформления визы Турагентом, и в случае возникновения проблем, связанных с пересечением границ на маршруте и снятием туриста с маршрута, турист не будет иметь претензий к Турагенту. При задержке туриста на пограничном таможенном пункте, гид-сопровождающий и группа продолжают путь следования по маршруту без туриста. При этом тур считается состоявшимся и никакая компенсация в пользу туриста не выплачивается.
С условиями бронирования ознакомлен, от оформления визы отказываюсь/ на оформление визы согласен_______________________________________________ФИО, подпись.
Приложение № 2
к договору о реализации туристского продукта от«____» __________ 20____ г.
СВЕДЕНИЯ
о финансовом обеспечении туроператора, порядке и сроках предъявления туристом требований к организации,
Приложение № 3
к договору реализации турпродукта от«_____» ______________ 20 ____ г.
Согласие
Приложение № 4
к договору реализации турпродукта от«_____» ______________ 20 ____ г.
Список туристов, выезжающих по маршруту
________________________
С « ___»___________20___ по «______»_____________20_____
№ | ФИО | Номер паспорта | Когда выдан | Кем выдан | Примечание |
Руководитель группы_______________(ФИО)
Генеральный директор ООО ТК «ТурКлуб Пилигрим» Киселева Н.В.
М.п.
Договор реализации туристского продукта
между ООО Туристическая компания «SummerTime» и ТУРИСТОМ
г. Мончегорск «_30_»ноября 20 17 г.
Общество с ограниченной ответственностью Туристическая компания «SummerTime»в лице ___________________, действующей на основании ________________________________, именуемое в дальнейшем, «ТУРАГЕНТ», с одной стороны, и (ФИО, наименование юридического лица) ______________________ именуемый (-ая, -ое) в дальнейшем «КЛИЕНТ», с другой стороны, заключили настоящий Договор о нижеследующем:
ПРЕДМЕТ ДОГОВОРА
1.1.ТУРАГЕНТ на основании заявки, оформленной в письменной форме, принимает на себя обязательства по подбору и реализации туристского продукта, условия, продолжительность, маршрут, программа и потребительские свойства которого указаны в Заявке (Приложение № 1), которая является неотъемлемой частью настоящего договора, а КЛИЕНТ принимает турпродукт и обязуется оплатить его полном объеме.
1.2. Качество турпродукта соответствует обязательным требованиям, установленным федеральными законами и иными нормативными правовыми актами Российской Федерации.
ОБЩИЕ ПОЛОЖЕНИЯ
2.1. Туристическая поездка по туристской путевке (ваучеру) обеспечивается ТУРАГЕНТОМ на следующих условиях:
2.1.1. Туроператором, являющимся непосредственным исполнителем туристских услуг, входяших в турпродукт Договора, является:, реестровый номер (подробная информация содержится в Приложении № 2, являющемся неотъемлемой частью настоящего Договора).
2.1.2. Список туристов (для групп более трех человек) является неотъемлемой частью Договора (Приложение №4).
2.1.3. Для организованных групп: в группу входят ____0_____ (кол-во) сопровождающих от КЛИЕНТА на безвозмездной основе и без оплаты ими тура при условии полного взаимодействия сопровождающих с гидом-экскурсоводом на протяжении всей поездки (помощь в организации группы, донесение всей необходимой информации до членов группы и т.п.). Данные о сопровождающих лицах (ФИО. дата рождения, паспортные данные) указаны в Приложении № 4 к Договору.
2.1.4. В соответствии с Условиями договора международной воздушной перевозки, время, указанное в расписании или других документах, не гарантируется и не является существенным условием настоящего Договора и составной частью договора перевозки.
2.1.5. Туристский продукт требует предварительного бронирования и подтверждения наличия забронированных услуг.
2.1.6. Заключение настоящего договора по бронированию турпродукта, сформированного Туроператором, является полным и безоговорочным акцептом оферты Туроператора, по сформированному им турпродукту. По отправленным туроператору заявкам, подтвержденным со стороны Туроператора, КЛИЕНТ несет ответственность перед ТУРАГЕНТОМ в соответствии с разделом 6 настоящего Договора. Договор является для ТУРАГЕНТА безусловным основанием для бронирования всех услуг, указанных в нем, без дополнительных согласований с КЛИЕНТОМ, включая бронирование, выписку и оплату авиабилета и др.