Модальные глаголы (систематизация)
(Modalverben)
| 1. Глаголы, выражающие отношение говорящего к действию, называются модальными. В немецком языке имеются шесть модальных глаголов: können – dürfen, müssen – sollen, wollen – mögen. 2. Значение модальных глаголов können (konnte) - мочь. Этот глагол выражает: 1) возможность: Ich kann Ihnen helfen. Die Gäste können sich hier gut erholen. 2) умение: Erika kann gut kochen. 3) просьбу о разрешении чего-либо: Kann ich hier telefonieren? dürfen (durfte) - мочь, иметь разрешение. Глагол выражает: 1) разрешение чего-либо: Die Gäste dürfen ihre Haustiere mitbringen. 2) просьбу о разрешении чего-либо: Darf ich hier rauchen? В этом значении глаголы können и dürfen совпадают. 3) запрет при употреблении этого глагола с отрицанием: Hier dürfen Sie nichtrauchen. müssen (musste) - долженствовать, быть необходимым. Глагол выражает: 1) необходимость, неизбежность действия под давлением внешних обстоятельств: Mein Auto ist kaputt, ich muss ein Taxi nehmen. 2) необходимость, вызванную внутренним убеждением: Meine Kollegin hat Probleme, ich muss ihr helfen. sollen (sollte) - долженствовать, быть обязанным. Глагол выражает: 1) необходимость выполнения какого-либо действия по приказу, совету или рекомендации третьего лица: Der Chef sagt, ich soll am Wochenende arbeiten. 2) обязанность выполнения какого-либо действия в соответствии с правилами, предписаниями, законами, моралью: Die Kollegen sollen einander helfen. 3) вопрос о необходимости выполнения какого-либо действия: Soll ich Ihnen helfen? – Вам помочь? Sollen wir Sie wecken? – Вас разбудить? wollen (wollte) - хотеть, намереваться. Глагол выражает: 1) твердое намерение, желание, план: Mein Freund willin England studieren. Wir wollen ein Haus bauen. 2) приглашение к совместному действию (1-е лицо, множественное число): Wollen wir eine Pause machen! mögen (mochte) - любить, нравиться (употребляется чаще всего без инфинитива): Ernst magsehr seine Freundin. Magstdu unseren neuen Chef? ! Глагол möchte является формой сослагательного наклонения глагола mögen и выражает некатегоричное желание, вежливую просьбу: Ich möchte jetzt einen Kaffee. MöchtenSie eine Stadtrundfahrt machen? |
Порядок слов в предложении с модальным глаголом (Wortfolge)
1) Ich kann zwei Fremdsprachen sprechen.
Heute muss ich für die Prüfung lernen.
2) Kann ich Ihnen helfen?
Soll ich den Gepäckträger rufen?
3) Wer möchte ins Theater gehen?
Wann sollen wir Sie wecken?
Отрицание
(Negation)
Hier dürfen Sie nicht fotografieren.
Wir möchten nicht ins Museum gehen.
Ich kann kein Wort verstehen.
Спряжение модальных глаголов
Präsens
| können | dürfen | müssen | sollen | wollen | mögen | |
| ich | kann | darf | muss | soll | will | mag |
| du | kannst | darfst | musst | sollst | willst | magst |
| er | kann | darf | muss | soll | will | mag |
| wir | können | dürfen | müssen | sollen | wollen | mögen |
| ihr | könnt | dürft | müsst | sollt | wollt | mögt |
| sie Sie | können | dürfen | müssen | sollen | wollen | mögen |
Präteritum
| konnte | durfte | musste | sollte | wollte | mochte | |
| ich | konnte | durfte | musste | sollte | wollte | mochte |
| du | konntest | durftest | musstest | solltest | wolltest | mochtest |
| er | konnte | durfte | musste | sollte | wollte | mochte |
| wir | konnten | durften | mussten | sollten | wollten | mochten |
| ihr | konntet | durftet | musstet | solltet | wolltet | mochtet |
| sie Sie | konnten | durften | mussten | sollten | wollten | mochten |
möchte – хотелось бы
(Konjunktiv)
| ich | möchte | ! Выражает желание только в настоящем времени и не употребляется относительно прошедшего времени. | |
| du | möchtest | ||
| er | möchte | ||
| wir | möchten | ||
| ihr sie Sie | möchtetmöchten möchten | ||
| sie Sie | möchten | ||
В прошедшем времени модальные глаголы, как в устной, так и в письменной речи, чаще всего употребляются в форме Präteritum (простое прошедшее время)