Стороны развивают и укрепляют сотрудничество в области транспорта
Это сотрудничество направлено, inter alia, на проведение структурной перестройки и модернизацию транспортных систем и сетей в России, а также развитие и обеспечение, где это целесообразно, совместимости транспортных систем в контексте формирования более глобальной транспортной системы.
Сотрудничество, inter alia, включает:
- модернизацию управления и деятельности дорожного транспорта, железных дорог, портов и аэропортов;
- модернизацию и развитие железнодорожной, водной, шоссейной, портовой, к аэропортовой и аэронавигационной инфраструктуры, включая модернизацию основных транспортных путей, представляющих взаимный интерес, и трансевропейских путей по этим видам транспорта;
- поощрение и развитие смешанных перевозок;
- поощрение совместных научно-исследовательских программ;
- разработки законодательных и институционных рамок для совершенствования транспортной политики и механизмов ее реализации, включая вопросы приватизации транспортного сектора.
Статья 71
Услуги электронной и почтовой связи
1. Стороны расширяют и укрепляют сотрудничество в данной области с целью постепенной интеграции на техническом уровне своих соответствующих телекоммуникационных и почтовых сетей. С этой целью Стороны осуществляют, в частности, следующие мероприятия:
- обмен информацией по вопросам телекоммуникационных и почтовых услуг, а также по вопросам теле- и радиовещания;
- обмен технической и иной информацией, проведение мероприятий по подготовке кадров и консультационному содействию;
- осуществление передачи технологий и «ноу-хау»;
- поручение соответствующим органам обеих Сторон разрабатывать и осуществлять совместные проекты;
- внедрение новых средств связи, в первую очередь для нужд государственных и коммерческих учреждений;
- содействие внедрению общеевропейских технических стандартов, систем сертификации и принципов регулирования;
- сотрудничество в обеспечении связи в критических ситуациях, проведение взаимных консультаций для выработки схем взаимодействия операторов в случаях катастроф и т. д.
2. Проведение данных мероприятий сосредоточивается, inter alia, на следующих приоритетных областях:
- развитие и модернизация интегрированного сектора телекоммуникаций в России с учетом требований рыночных реформ и создание соответствующей нормативно-правовой базы;
- модернизация телекоммуникационной сети России и ее интеграция на техническом уровне в европейские и мировые сети;
- сотрудничество в развитии систем информационного обмена и передачи данных между организациями России и Сообщества;
- интеграция на техническом уровне трансевропейских телекоммуникационных сетей;
- модернизация системы почтовых и радиовещательных услуг России, включая вопросы нормативно-правовой базы;
- управление системами телекоммуникационных, почтовых, телевизионных и радиовещательных услуг в условиях изменяющейся экономической обстановки обеих Сторон, включая, inter alia, вопросы организационных структур, стратегии и планирования, тарифной политики и принципов закупок.
Статья 72
Финансовые услуги
Стороны сотрудничают с целью создания и развития необходимых рамок для секторов банковских, страховых и других финансовых услуг в России, адаптированных к потребностям рыночной экономики;
Это сотрудничество сосредоточивается на:
- совершенствовании стандартов бухгалтерского учета и отчетности, приспособленных для нужд рыночной экономики и совместимых со стандартами, принятыми странами-членами;
- структурной перестройке банковской, страховой и финансовой систем; совершенствовании систем контроля и регулирования деятельности секторов банковских, страховых и финансовых услуг; развитии сопоставимых систем аудита;
- обмене информацией о соответствующих законодательных актах, действующих или находящихся в процессе подготовки; создании современной инфраструктуры коммерческих и частных банков.
Статья 73
Региональное развитие
Стороны укрепляют взаимное сотрудничество во вопросам регионального развития и землеустройства.
Стороны поощряют обмен информацией между национальными, региональными и местными властями по вопросам политики регионального развития и землеустройства, а также по методам разработки региональной политики, обращая особое внимание при этом на проблемы развития находящихся в неблагоприятных условиях регионов.
Стороны также способствуют прямым контактам между соответствующими регионами и государственными организациями, ответственными за планирование регионального развития с целью, inter alia, обмена методами и формами поощрения регионального развития.
Статья 74