Глава тридцать вторая. Невесомость идет в наступление

С тех пор как космическая ракета появилась над Фантомасом,

телевизионные станции лунных городов только и делали, что передавали

сообщения об этом важном событии. Не прошло и получаса, как на всех

телеэкранах уже демонстрировался полностью смонтированный, оснащенный

надписями и озвученный дикторским текстом телевизионный фильм, в котором

операторы телестудии сумели запечатлеть не только полет космического

корабля, но и толпы фантомасских жителей, высыпавших на городские улицы, а

также неожиданно появившихся полицейских, которые колотили ни в чем не

повинных лунатиков электрическими дубинками, обливали ледяной водой из

пожарных брандспойтов и бросали в них бомбы со слезоточивыми газами.

К вечеру был готов еще один телевизионный фильм, в котором было заснято

нападение полицейского отряда на космонавтов, высадившихся в лесистой

местности неподалеку от города Фантомаса. Телезрители видели, как

полицейские открыли по космонавтам стрельбу, а неделе того как космонавты

укрылись в ракете, принялись уничтожать научные приборы, установленные

вокруг. То, что случилось за этим, привело зрителей в трепет и изумление.

Неожиданно все видели, как под влиянием какой-то неведомой силы полицейские

поднялись кверху и, потеряв связь с землей, принялись беспомощно кувыркаться

в воздухе. Казалось, сама почва под ними заколебалась и ушла из-под ног.

Словно подхваченные вихрем, на экране, сменяя друг друга, замелькали

полицейские в самых нелепых позах. Зрители были потрясены окончательно,

увидев, как закувыркались в воздухе грузовые автомашины, наполненные до

отказа вновь прибывшими полицейскими.

На другой день по телевидению передавалась научная конференция, на

которую были приглашены полицейские, участвовавшие в нападении на

космонавтов. К сожалению, никто из полицейских не мог скольконибудь толково

объяснить, что с ними произошло. Один из них рассказал, что как только был

отдан приказ ломать приборы, установленные вокруг космического корабля, он

тут же расколотил прикладом ружья какую-то научную машинку и уже

размахнулся, чтобы как следует стукнуть другую, но в тот же момент взвился

кверху, словно сигнальная ракета, и, несмотря ни на какие старания, уже не

мог опуститься вниз.

Другой полицейский рассказал, что внезапно ощутил как бы толчок в

грудь, да такой сильный, что полетел вверх тормашками, однако не упал на

землю, а принялся носиться по воздуху, словно воздушный шар. Третий сказал,

что в первый момент у него неожиданно захватило дыхание и было такое

ощущение, будто в рот ему сунули кляп, а когда он очнулся, то увидел, что

парит в воздухе вместе с остальными полицейскими. Четвертый сказал, что у

него не было ощущения кляпа во рту, но вместо этого он почувствовал, будто

волосы у него на голове зашевелились и встали дыбом. Боясь, как бы каска не

слетела с его головы, он протянул руки кверху, но тут же опрокинулся

навзничь и, вместо того чтоб упасть на землю, заскользил на спине по

воздуху, словно по льду. Пятый признался, что абсолютно не помнит, что с ним

происходило, помнит лишь, что летал по воздуху и при этом его тошнило с

такой страшной силой, что он чуть не потерял сознание.

Вслед за ним выступили еще несколько полицейских, которые признались,

что их тоже тошнило от страха, а один вспомнил, что ощущал во всем теле

необычайную легкость. Руки у него и ноги как бы отнялись и ничего не весили,

то есть он вовсе не замечал, что они у него есть. Остальные полицейские

тотчас же подтвердили, что и у них были такие же ощущения.

В разгар этой беседы в ателье телестудии вошли еще четверо полицейских.

Весь их вид говорил о том, что они побывали в серьезной переделке. Мундиры

их были изорваны в клочья и покрыты грязью. У одного правая рука была

забинтована до локтя и лежала на перевязи, перекинутой через плечо. У

другого была перевязана левая ступня. Сапог с этой ноги ему пришлось скинуть

и надеть вместо него галошу. У всех четырех были забинтованы головы, так что

каски едва держались на макушках. Помимо всего этого, у каждого были

четырехугольные наклейки из пластыря: у кого на лбу, у кого на носу, у кого

на щеках или на глазу.

Пошатываясь, и хромая, и поддерживая друг друга под руки, вся эта

четверка полицейских пробралась к свободной скамье, стоявшей в углу, и

уселась на ней.

Диктор телестудии, ведущий передачу, увидел вновь прибывших полицейских

и попросил рассказать, что с ними случилось. Полицейский Мшигль, являвшийся

старшим по чину (как раз тот, у которого была повреждена нога), рассказал,

что вместе с другими полицейскими он был назначен в охранительный

полицейский отряд, который получил задание следить, чтоб местные жители не

общались с приземлившимися космонавтами и не вступали с ними в переговоры.

Как раз в это время поступило донесение, что один из деревенских жителей, по

имени Колосок, уже отправился к пришельцам из космоса, надеясь получить у

них семена гигантских растений. В связи с этим Мшиглю было приказано взять

под свою команду четверых полицейских, а именно: Кхигля, Чхигля, Гнигля и

Вшигля, и устроить с ними засаду на дороге, по которой Колосок должен был

возвращаться в свою деревню.

-- Расчет оказался верным, -- продолжал рассказ полицейский Мшигль.

Вскоре на дороге показался возвращавшийся Колосок с мешком, в котором, без

сомнения, были гигантские семена. Подпустив его поближе, мы выскочили из

засады, но мерзкий преступник пустился бежать от нас. Мы преследовали его,

пока не увидели вдали ракету. Поскольку приближаться к ракете было

небезопасно, я отдал приказ остановиться и стрелять по Колоску залпами. Но

как только мы дали первый залп, какая-то необъяснимая сила отбросила нас

назад и понесла по воздуху с такой страшной скоростью, что каски на наших

головах раскалились от трения и стали дымиться. В несколько секунд мы

домчались до Фантомаса, в одно мгновение пронеслись над городом и, попав в

какую-то пустынную местность, угодили в болото. Результат: все пятеро

получили ожоги от нагревшихся касок -- у Кхигля, как вы сами можете

убедиться, повреждена рука; у Чхигля поврежден спинной хребет; у Гнигля

отбиты внутренности; у меня, как видите, повреждена нога; что же касается

Вшигля, то он обгорел так сильно, что его пришлось оставить в больнице.

На этом полицейский Мшигль свой рассказ закончил.

Выступивший в самом конце конференции доктор физических наук профессор

Бета сказал в своем заключительном слове:

-- Дорогие друзья! Все нами услышанное свидетельствует о том, что

пришельцы с нашей соседней планеты, по всей видимости, владеют тайной

невесомости. Как вы сами могли убедиться, это страшная сила. Полицейские,

попадающие в состояние невесомости, становятся совершенно беспомощными. Они

абсолютно не владеют своими членами, и им остается только носиться без толку

по воле ветра. Применяя огнестрельное оружие, они могут нанести вред лишь

самим себе. Наконец-то, дорогие друзья, мы с вами получили возможность

вздохнуть свободно. Отныне полицейские уже не смогут угрожать нам; они не

смогут ни вешать нас, ни стрелять, ни сажать нас в тюрьму...

В это время послышалось резкое:

-- Фить! Фить!

Этот звук издал присутствовавший на конференции старший полицейский

инспектор Злигль. Вскочив со своего места, он властно кивнул пальцем двум

дежурившим у дверей полицейским. Поняв, что от них требовалось, полицейские

без лишних слов метнулись к профессору, скрутили ему за спиной руки и

поволокли прочь. Когда все было кончено, инспектор Злигль подошел к

микрофону и сказал, обращаясь к зрителям:

-- Уважаемые телезрители! Дамы и господа! Прошу без паники! Ничего

страшного не произошло. Доктор физических наук профессор Бета арестован за

распространение вредных мыслей и неуважение к полиции. Теперь он попадет в

каталажку и получит возможность вздыхать там свободно, сколько ему

потребуется. Пусть это послужит для всех вас хорошим уроком. А теперь

молчать, и никаких разговоров! Благодарю за внимание.

Это было последнее выступление на научной конференции. По телевидению

снова стали показывать телевизионный фильм о нападении полицейских на

космонавтов. По окончании фильма начался очередной телерепортаж. На экране

появился известный телевизионный репортер Болтик с микрофоном в руках.

-- Уважаемые зрители! -- заговорил репортер Болтик. -- Дамы и господа!

Наша телекамера установлена неподалеку от деревни Нееловки, жителям которой

удалось познакомиться с космонавтами и получить у них семена гигантских

растений. Эти самовольные действия деревенских мужланов вызвали осуждение со

стороны суперинтенданта полиции Жгигля, по мнению которого никакие

гигантские растения нам не нужны, так как богачам... то есть... Тьфу!..

Прошу прощения, господа телезрители! Так как не только богачам, но и всем

беднякам у нас хорошо живется без каких бы то ни было растений...

Телерепортер Болтик прикрыл рот рукой, потихоньку покашлял, после чего

огляделся по сторонам и продолжал:

-- Прошу внимания, господа! Сейчас вы увидите деревенских жителей...

Вот они. Вы видите их вдали. Мы показываем вам их при помощи телеобъектива.

Они роют лопатами землю и бросают в нее семена. Надо полагать, что это и

есть семена гигантских растений... А теперь вы видите большой отряд полиции

под командой полицейского обер-атамана Мстигля. Вот он! Вы видите его на

своих экранах! Полицейский обератаман Мстигль отдает своим помощникам приказ

разбить весь полицейский отряд на группы и приготовиться к штурму. Вы

видите, как отдельные группы полицейских, ловко скрываясь за деревьями и

кустами, занимают исходные позиции вокруг деревни. Скоро нам с вами удастся

увидеть, как эти вредоносные семена, занесенные к нам с другой планеты,

будут уничтожены, а виновные в неповиновении жители будут отправлены в

полицейское управление... Сейчас будет дан сигнал ракетой, и полицейские

ринутся в бой... Посмотрите, как копошатся в земле деревенские жители. Они

даже не замечают нависшей над их головой угрозы... А вот и сигнальная

ракета. Она взвивается высоко в небо и ярко вспыхивает. По данному сигналу

полицейские со всех сторон бросаются к деревне, держа наперевес ружья.

Обратите внимание: деревенские жители только сейчас обнаружили бегущих к ним

полицейских. Они встревоженно смотрят. Они засуетились, забегали!.. Но что

это?.. Что делается с полицейскими?.. Они почему-то поднялись вверх и

кувыркаются в воздухе! Прошу прощения, господа телезрители! Я не пойму, что

со мной происходит! Насколько я могу судить, я уже не на земле, а тоже

поднялся в воздух. Какая-то непонятная сила удерживает меня вверху. Надо

полагать, что мы подверглись действию невесомости, о которой говорил в одной

из предыдущих передач по телевидению профессор Бета. Еще раз прошу прощения,

господа! Овладевшая мною сила переворачивает меня вверх ногами! Я чувствую

приступы тошноты! Находящийся неподалеку от меня телеоператор Глазик

описывает в воздухе круги вместе со своей телекамерой, благодаря чему вы,

надо полагать, видите на экранах лишь неорганизованное мельтешение.

Телезрители на самом деле видели в это время на своих экранах какое-то

беспорядочное мелькание. Перед их взором то неожиданно возникала земля

вместе с деревьями и домами, то мелькало покрытое облаками небо, иногда на

какой-то короткий миг появлялась распластанная в воздухе фигура полицейского

с искаженной от ужаса физиономией.

-- Господа телезрители! -- продолжал между тем репортер Болтик. -- Пока

наш уважаемый телеоператор Глазик налаживает зрительную связь, разрешите мне

обрисовать на словах все, что здесь происходит. Передо мной множество

парящих в воздухе полицейских. В то время как одни занимают горизонтальное

или наклонное положение, другие повисли в воздухе вниз головой. У всех

выпучены глаза от страха. Многие полицейские совершают руками и ногами

резкие, дергающиеся движения и извиваются всем телом -- ни дать ни взять

червяки, которых насаживают на рыболовный крючок. Некоторые, наоборот,

неподвижно застыли с раскоряченными ногами и растопыренными руками. В таком

виде они напоминают одетых в полицейскую форму лягушек. Часть полицейских

ветер отнес в сторону, но большинство находится над деревней... Странное

дело! Я вижу, что невесомость вовсе не действует на деревенских жителей! Все

они по-прежнему находятся на земле и со смехом глядят на копошащихся в

воздухе полицейских. Что это могло бы означать?.. Это может означать лишь

одно, а именно: что прилетевшие космонавты поделились с деревенскими

жителями не только космическими семенами, но и сообщили им секрет

невесомости и способы управления ею. Для полицейских этот факт может иметь

самые нежелательные последствия, так как теперь они уже не смогут никому

воспрепятствовать выращивать гигантские растения.

Тут репортер Болтик снова покашлял, немножечко помолчал и опять

продолжал:

-- Внимание, господа телезрители! Вы слышите чей-то крик. Это шумит

полицейский обер-атаман Мстигль. Он требует от полицейских беспрекословного

повиновения и обзывает их безмозглыми ротозеями за то, что они поб-росали

свои ружья, которые теперь без всякой пользы плавают в воздухе. Обер-атаман

Мстигль отдает приказ полицейским ловить ружья и стрелять в деревенских

жителей. Я вижу, как господин Мстигль пытается собственноручно поймать

проплывающую мимо винтовку. Вот он уже схватил ее и готовится выпалить...

Бах! Вы слышали выстрел? Что случилось?.. Вы слышали как бы шум пропеллера.

Что-то с громким жужжанием пронеслось мимо меня. Это пролетел сам обератаман

господин Мстигль, вертясь в воздухе словно четырехлопастный вентилятор.

Скорость полета господина Мстигля была так велика, что через две-три секунды

он уже скрылся за горизонтом. Как видно, реактивная сила в условиях

невесомости -- дело не шуточное. Огнестрельное оружие действительно

применять нельзя!.. Внимание, господа. Ветер гонит полицейский отряд все

дальше, словно какую-то мрачную тучу... Сопровождающий меня оператор Глазик

никак не может наладить зрительную связь. Автомобиль, на котором находится

наша передвижная телестанция, тоже поднялся в воздух. К несчастью,

автомобиль зацепился за дерево, и мы не можем лететь вслед за полицейскими,

так как мой микрофон, а также и телекамера связаны с телестанцией

электропроводом. Если электропровод порвется, то наш телерепортаж сам собой

прекратится. Порывы ветра между тем становятся все сильней. Я едва удерживаю

микрофон в руках. Боюсь, что провод не выдержит...

Не успел Болтик произнести эти слова, как послышался треск. Экраны

телевизоров мгновенно погасли. Через несколько секунд на них замелькали

какие-то полосы, и появившаяся перед телезрителями дикторша сказала с

приятной улыбкой:

-- А теперь, дорогие друзья, приглашаем вас потанцевать... Уберите

мебель. Стулья поставьте у стен или совсем вынесите из комнаты, стол можно

отодвинуть в угол...

Послышалась музыка. На экране появились танцующие пары. Зрителей на

этот раз вовсе не интересовали танцы. Однако телевизоров никто не выключал.

Каждый надеялся, что вот-вот начнется передача про космонавтов.

И лунатики, конечно, не обманулись в своих ожиданиях. В те дни как по

радио, так и по телевидению то и дело передавались какие-нибудь новости о

космонавтах, о гигантских растениях, о невесомости. Особенно поразил всех

рассказ о полицейском Хныгле, который, попав в состояние невесомости,

выстрелил из дальнобойной крупнокалиберной винтовки, в результате чего

реактивная сила понесла его с такой скоростью, что он за каких-нибудь

полчаса совершил кругосветное путешествие, то есть облетел вокруг

внутреннего ядра Луны и упал примерно в том же месте, откуда вылетел.

Этот головокружительный полет произвел столь сильное впечатление на

самого Хныгля, что бедняга долго не мог прийти в себя, а когда его доставили

в телестудию и попросили рассказать телезрителям о своем кругосветном

путешествии, он не мог произнести ничего связного, а только твердил:

-- Я-то, это, как его... это вот: бах! А потом пши-и! Пши-и!

И крутил перед собой руками, причем с лица его не сходило идиотское

выражение.

Лицо его, впрочем, приобрело несколько осмысленное выражение, когда

диктор объявил, что недалеко от города найдена дальнобойная винтовка Хныгля.

Телезрители без труда разглядели, что сидевший за столом Хныгль с интересом

прислушивался к словам диктора, а когда в павильон принесли винтовку, он

выскочил из-за стола, потянулся всем телом к своему ружью, глаза его

засветились радостью. Но как только винтовка очутилась у него в руках,

произошла страшная перемена. Руки у него задрожали, весь он затрясся с такой

силой, будто сквозь него пропускали электрический ток, лицо исказилось,

словно от боли, и побелело. Губы его беззвучно зашевелились, винтовка

вывалилась из рук, и, потрясая перед лицом кулаками, словно угрожая кому-то,

он закричал страшным голосом:

-- Никогда! Слышите? Никогда!

Пнув ногой винтовку так, что она отлетела в угол, и опрокинув несколько

стульев, он выбежал из телевизионного павильона. Больше его не видели.

Эта сцена произвела неизгладимое впечатление на телезрителей, а в

особенности на полицейских, которые смотрели в тот день передачу. Многие из

них впервые поняли, что теперь наконец настала пора, когда нельзя уже

безнаказанно хвататься за оружие и палить из него в кого попало. Всем стало

ясно, что по-прежнему жить скоро будет нельзя.

Нечего и говорить, что полицейские боялись теперь и близко подходить к

ракете, а не то что стрелять возле нее. Деревенские жители могли

беспрепятственно приходить к космонавтам и получать у них семена гигантских

растений. Теперь гигантские семена сажали не только в деревне Нееловке, но и

в селе Голопяткине, Бесхлебове, Голодаевке, Непролазном и во многих других.

Знайка распорядился, чтоб лунатикам давали не только нужные им семена, но

снабжали их приборами невесомости, а также антилунитом и объясняли им, как

всем этим пользоваться, чтоб защититься от полицейских.

Вскоре к космонавтам прибыли несколько рабочих со скуперфильдовской

макаронной фабрики. Они сказали, что решили прогнать с фабрики Скуперфильда,

а макароны будут делать сами без всяких хозяев. Чтоб осуществить этот план,

им нужно устроить на фабрике невесомость, так как в противном случае

полицейские могут помешать им и даже вовсе прогонят их с фабрики.

Получив от космонавтов прибор невесомости и достаточное количество

антилунита, скуперфильдовские рабочие укрепили на фабрике все станки для

раскатки теста, макаронные и вермишельные месилки, сушилки, парилки, прессы

и печи с таким расчетом, чтобы все эти механизмы могли работать в условиях

невесомости. Эффект от всех этих мероприятий получился огромный. Ни мука, ни

макаронное тесто теперь ничего не весили, механизмы же в условиях

невесомости работали во много раз быстрей. Благодаря этому выпуск макаронных

изделий на фабрике увеличился в несколько раз, и теперь макароны можно было

продавать значительно дешевле.

Бедняки, у которых постоянно не хватало денег на покупку еды, очень

радовались. Они говорили, что скуперфильдовские макароны (все почему-то

по-прежнему называли макароны этой фабрики скуперфильдовскими, хотя теперь

они делались без какого бы то ни было участия Скуперфильда)... Так вот, все

говорили, что скуперфильдовские макароны, а также вермишель и лапша стали не

только намного дешевле, но и вкусней. И это, как потом выяснилось, была

абсолютная правда, так как макаронное тесто, изготовляемое в условиях

невесомости, лучше подходило, становилось пышней, что отражалось на вкусовых

качествах готовой продукции.