Храм Песчанской иконы Божией Матери

Вместо предисловия

Я совсем еще не именит,

То "Измайловский парк", то "Филевский", -

Я шатаюсь как эритроцит

В кровеносной системе московской.

Я не то чтобы без корней,

Непонятно какого сословья -

Просто крохотный муравей

В муравейнике Подмосковья.

Средь безоблачной чистоты

Я блесну под Солнцем красиво.

Я ведь - просто капля воды

В океане с названьем Россия.

Мне хотелось бы поблагодарить всех кто помогал мне научиться писать стихи. И прежде всего почтить память того, кто помог мне вытащить рукописи из «ящика» и опубликовать их впервые в сборнике «Поэзия МГАПИ - 2002». Это был замечательный человек и поэт Денис Геннадьевич Коротаев. Он погиб в автокатастрофе 08.08.2003 г.

Поэтом для России стало меньше.

Холодной цифрой сводки ДТП

Теперь в графе «погибшие» отмечен –

Мол, был такой, не стало и т.п.

Но не дано холодному металлу

Убить стихи, живую душу в них.

И лживы сводки, если каждый стих

Кричит, что это тела лишь не стало,

А вот Денис и впредь среди живых!

Это первый сборник моих стихов созданный мной как редактором. Но все-таки второй из существующих. Первый был издан тиражом 3 экземпляра в Челябинске и назывался «Московский серфинг». Хочу выразить благодарность также и Елене Отцевич – редактору и иллюстратору того сборника.

Отдельная благодарность Калугиной Елене Сергеевне – автору замечательных стихов, наставнику пишущей молодежи и организатору Пушкинского фестиваля, подарившего мне и многим другим радость общения с людьми неравнодушными к поэзии.

О главном

***

От покаянья - к наслажденью,

От наслажденья - к покаянью

Жизнь пролетает тихой тенью,

Отметив путь свой острой гранью

На монолите мирозданья,

Что создан был в шесть дней творенья.

И, проходя сквозь испытанья,

Лишь выбирает направленья:

То рвется ввысь незримой бранью,

То вниз стремится, к сожаленью.

От наслажденья – к покаянью.

От покаянья – к наслажденью.

08.2004 г

Обернись

Как мы тяжко порою грустим,
Коль бросают нас те, с кем дружили,
Но иного мы не заслужили,
Если Бога любить не хотим.

Словно тяжесть нам давит на грудь,
Коль любовь не встречает ответа,
Но, я думаю, правильно это,
Раз не к Богу проложен наш путь.

Нами правит унынье и грусть,
Коль затылком мы смотрим на Бога.
Так зачем отлучаем жестоко
Мы себя от возвышенных чувств?

09.02.2008 г.

Творец

Этот мир сочинил поэт.

Оттого так прекрасен он

Меж людей совершенства нет -

А в природе царит закон.

Жизнь людей – словно белый стих

У кого-то – полный верлибр.

До чего же поэт лих,

Сочинивший людей и гидр,

Сочинивший подводный риф,

Сочинивший зиму и снег.

Совершенством своих рифм

Превзошедший поэтов всех.

Говорить, что создался сам

Этот мир из небытия –

Все равно, что отдать листам

Право подписи снизу – «Я!»

Чепуха, что ветвь обезьян

Называет себя людьми.

Не сложить родословный пасьянс

Из стихов, как отцов с детьми.

Этот мир сочинил поэт.

Хороша в нем каждая пядь.

Я надеюсь, сомнений нет?

Если есть – учитесь читать.

***

Наука начинается с молитвы

И веры во Единого Творца,

Что мир раскрасил красками палитры,

Но не поставил подпись гордеца.

Наука начинается с закона,

Единого для всех небесных тел.

Но не Ньютона пишут на иконах-

Не он телам вращаться повелел.

Еще дождется оккамовой бритвы

Безбожных суеверий чепуха.

Наука начинается с молитвы.

Невежество, как правило, с греха.

***

Мы живем в необратимой вечности,

Где из пепла не создать листа.

Звезды на пути туманной млечности

Растворит пространства пустота.

Все пройдет, как на кольце написано,

Что носил мудрейший Соломон.

До чего же утвержденье истинно,

До чего ж нам тяжек плен времен.

08.2005.

***

Пусть пугают нас годом Дракона,
Пусть твердят про пророчества майя -
Но для нас календарь - не икона,
Просто способ не путать март с маем.
Да мы знаем, что мир сей не вечен,
Но сегодня родился Спаситель
Всех драконов и змей победитель
Так что нынче пугать то нас нечем!

07.01.2012 г.

С Соловков

Соловецкой черники горсть
Мне попробовать довелось.
Криком чаячьим полон слух,
Дождевик до сих пор не сух.
Беломорскою качкой волн
От макушки до пяток полн.
Но опять - в житейских волнах,
Не на острове, как монах.
13.08.11г

Пасхальные

Весть благая несется над миром –

К нам сошел Благодатный Огонь

И сияет пасхальным порфиром

Даже кант милицейских погон

И от светлого чувства простого

Сердце наше поет и поет

Каждый год, снова, снова и снова

Светлый день Воскресенья Христова

Нам надежду воскреснуть дает.

Пасха 2010

Куличи да пасхи,
Яйца в пестрой краске..
Все почистил? все подмел?
Для гостей сготовил стол?
В предпасхальной суете

Не забыть бы о Христе...
Ладно, что нам - спешка, стресс
Все равно - Христос Воскрес!
Пасха 2011

Пусть бесовские силы истошно вопят –

Значит жжет их огонь от свечей и лампад.

Если нас искушают по разному –

Значит Церковь мешает соблазнам их.

Искушений немало во время поста.

Но мы выдержим все ради встречи Христа.

Нам не страшно пройти искушения

Ради светлого дня Воскресения.

Пасха 2012

Рождественский снег

Начальника тишины родила еси...

Снег сахарной пудрой лежит на древах

И в небе мерцает звезда.

Она нам напомнит о мудрых волхвах,

Что ищут Младенца-Христа.

Снег спрятал всю серость и всю черноту

Вокруг – белизна, чистота.

Она нам напомнит про Деву, про Ту

Что Матерью стала Христа.

Снег тих и тиха, как тогда, эта ночь

Ни шум ни гудки не слышны.

Все напоминает как людям помочь

Начальник пришел Тишины.

***

Забыло небо новогодний фейерверк.

Сочельник вновь его наполнил тишиной.

Смотрите братья вверх! Смотрите вверх!

Там, Солнце правды предваряя,

Лучами яркими играя

Сошлись планеты Вифлеемскою звездой.

Таких чудес ни нам ни небу не забыть.

Пускай пройдут хоть две, хоть десять тысяч лет.

Мария-человек смогла родить

В хлеву с ослами и волами

Владыку, чтимого волхвами

Младенца, показавшего нам свет.

______________________________________________________________

Сошлись планеты - Тертуллиан, император Мануил I Комнин и Иоганн Кеплер предполагали, что это был "парад планет", т. е. сближение на небе нескольких ярких планет.

Измайловская осень

Я почти не спал уж суток восемь.

Снова я шагаю в тихий вечер.

Нежная измайловская осень

Опустила небо мне на плечи.

Я встречал ее уж раз двенадцать,

Не заметив, мимо пробегая.

Сколько раз пришлось с зимой остаться

Не узнав что осень есть, такая..

Хмуро я встречал твои рассветы.

Шорох желтых листьев по асфальту.

Всю любовь отдал весне и лету.

Может не на ту я ставил карту?

Может зря не замечал улыбок?

Ласковых твоих прикосновений.

Для чего я жил в плену ошибок?

Вместо Солнца видел лишь затменья?

Что ж, ну здравствуй, осень дорогая!

Добрый день пора моих рождений.

Как просить прощенья – я не знаю,

Но прошу – даруй и мне прощенье.

Потаенная Русь

Я вижу тебя, Потаенная Русь.

Пусть всюду обертки от импортной снеди

К тебе не доедешь на велосипеде,

Нельзя долететь, но я все же стремлюсь

Я вижу тебя, Потаенная Русь.

Пускай ты закрыта щитами с рекламой.

Эфир пусть забит мыловаренной драмой.

Но сквозь этот бред я пробьюсь, я прорвусь.

Я вижу тебя Потаенная Русь.

Ты в сердце у каждого с именем русский.

Да путь неширокий ведет, очень узкий

Но все ж приведет к Возрождению пусть.

О любви и танце

О чем промолчали слова

За завесой из слов мы скрываем все чувства,

Мы о главном молчим до поры.

Но есть танец, безмолвное в общем искусство –

Он всю правду за нас говорит.

Тень от вас от двоих как одна на пол ляжет,

Или вы лишь коснулись едва, -

Так танцуйте, танцуйте, пусть танец расскажет

Все о чем промолчали слова.

В речи паузы есть, в танце нет остановок.

На пол-слове вальс не оборвать.

Пусть в движениях ты не совсем еще ловок –

Должен все до конца станцевать.

Ты молчишь, но от рук ее сердце запляшет,

Закружи́лась уже голова.

Так танцуй с ней, танцуй, пусть ей танец расскажет

Все о чем промолчали слова.

Нелегко различить в разговоре: где правда,

Ну а где – пустословье и ложь.

Но не будут фальшивы шаги променада,

Ни рукой ни ногой не соврешь.

Ты гадаешь: «А что кроме танца нас свяжет?

Он мой принц или я не права?»

Так танцуй с ним, танцуй, и ему танец скажет

Все о чем промолчали слова.

Агарянка

Почему не родилась Василисою?

Почему родилась Василей?

Скрыт ответ от меня как кулисою,

Или словно засыпан землей.

Мне от глаз твоих не успокоиться -

Словно праздник, когда ты со мной.

То ли наша зеленая Троица,

То ли ваш Сабантуй разгульной.

Ты на счастье мне, или для новых ран?

Знаю, встретились мы неспроста.

Отчего же закон для тебя - Коран,

А не заповеди Христа?

В голове и сердце бушует брань,

Разобрать я уж не берусь -

Толь опять Царь Грозный берет Казань,

Толь Батый снова прет на Русь.

Объясни ты мне грешному, Господи

И отмой всех сомнений грязь:

Отчего же не крест на ее груди,

А арабской молитвы вязь?

Скоро Солнце заснет, усталое.

Место в небе ночном займет

То ли божье светило малое,

Толь исламский серп – кто ж поймет?

28.06.2002 г.

***

Есть в моей телефонной книжке

Телефоны контор казенных,

Телефоны друзей старинных,

Телефоны новых друзей.

Но в моей телефонной книжке

Нет лишь главного телефона,

Потому что пока не знаю

Телефон любимой моей

Басня

В звезду эстрады был влюблен,

К ней – всей душою устремлен.

Но чтоб достать звезду с небес

Мне не хватало сил да средств.

Я был влюблен в звезду кино.

Потом мне стало все равно.

Окончен фильм. Я с места встал.

Забыл ее, покинув зал.

В звезду театра раз влюбился.

Все время бегал, суетился.

Она –объект моих забот.

Я для нее –лишь эпизод.

Мораль сей басни из простых.

Ее узнаете вы сами:

Влюбляться надо в звезд таких,

Что светят где-то рядом с вами.

Напутствие

Ты уедешь в Париж. Разменяешь все рублики

На сантимы и франки Французской республики.

Твои туфли забудут родимую улицу

С "авеню" или "рю" каблуки поцелуются.

Когда снег будет бить в нашу крышу и стены,

Ты с моста полюбуешься водами Сены.

Ты припомнишь родные колокольные звоны,

Если станет тоскливо за стенами Сорбонны.

Будешь видеть как пьет и жует непрестанно

Не в "стекляшках" народ, а в "бистро" и "шантанах".

Буду ехать домой я с работы усталый,

Когда будешь бродить ты по Луврским залам

На "Шанель" и "Карден" вряд ли хватит деньжаток.

Все равно ты милее мне всех парижанок.

Пусть смеются химеры со стен Нотр-Дам.

Буду ждать. Возвращайся к родимым крестам.

17.9.2000г.

***

Московский март напоминал

Челябинский январь.

Как будто зря я обрывал

Настенный календарь.

И ветер вихрями крутил

Снег, заметая след.

Как там, где я с тобой бродил

Увы, меня там нет.

Современная Золушка

Золушка в сером халате
Времени даром не тратит.
Что ей - балы да тусовки?
Туфелек нет? Есть кроссовки!
Что ей влюбленные принцы?
Труд и молитва - вот принцип!
Даром старается фея -
"Некогда мне!", "Не успею!" -
Золушка в сером халате
Времени даром не тратит.
27.06.09

Катерине

Как прекрасен твой танец, Катя!
Пусть он яростен и жесток.
Вьешься, вьешься в моих объятьях
Ты, как пламени лепесток.

Ты - как пламени лепесток...
Обожжешь меня иль согреешь?
Превращая в стекло песок,
Мой гранит растопить сумеешь?

Мой гранит растопить сумеешь,
Тем огнем, что был Небом дан?
Коль растопишь - не пожалеешь,
Что разбужен в ответ вулкан?

07.2010 г.

Две Татьяны

Скорблю от несчастья такого:

Не любит Татьяна Смирнова.

Не хочет вдвоем она, братцы,

Со мной по Москве прогуляться.

А в Рио, в Рио́-де-Жанейро

Живет Татиана Тейшейра.

Всем сердцем, с душевным надрывом,

Желает гулять со мной в Рио.

Но я не хочу за экватор,

Мне сердца подскажет локатор,

Что лучше Смирновой Татьяны

Не встречу ни в Рио, ни в Мьянме.

Как просто собрать чемоданы,

Забыв равнодушье Татьяны,

Вдоль берега Гуанабары

Гулять по вечерним бульварам.

Тейшейра обнимет за плечи.

Со мной проведет целый вечер,

Забросив чертеж неготовый

(Чего не дождусь от Смирновой).

Но даже в пылу карнавала,

Кашасы хлебнув из бокала,

Пойму что ни здесь, ни в Айове

Нет лучше Татьяны Смирновой.

Пойду я на холм Корковаду,

У ног Искупителя сяду.

И глядя на шторм в океане

Я буду мечтать о Татьяне.

А после, упав на колени,

Я буду просить избавленья,

Но я заслужил эту муку.

В Москву я – стрелою из лука.

Прощай кариока Татьяна,

Москвичка одна мне желанна:

Ни в Рио, ни на Гиндукуше

Нет лучше Смирновой Танюши…

____________________________

Кариока – коренной житель Рио

***

Ты не снилась мне уже полгода.
Сердцу приказал давно "забыть!".
Так зачем опять вещей природа
Дергает меня за эту нить?

Для чего же промысел небес
Вновь и вновь тебя на путь мой ставит?
Разве встреча новая исправит
Все что я творил, такой балбес?

5 апр 2011

Сияющая принцесса

Как же тебя понять?

Где отыскать словарь?

Может быть – не Земля твоя мать,

Ты лунный учила букварь?

И не представить мне

Как же в наш мир ты пришла…

Может быть как Кагуя-Химэ?

Из бамбукового ствола?

Ты ставишь задания нам -

Порой не хватает сил.

Как Кагуя-Химэ женихам,

Чтоб никто руки не просил.

Тяжек с принцессой труд.

Как дальше жить – не пойму:

Ждать что лунные девы тебя заберут

Или уйти самому?

________________________________________________________________

Кагуя-химэ (かぐや姫 «сияющая ночью принцесса») – персонаж японской народной сказки «Сказание о резчике бамбука»

Русский бал

На небе звезды – первым инеем.

И пусть морозным вечер стал,

Благословленный светлым именем

Начнется жаркий Русский бал.

Часы уходят, как мгновения.

Приходит радость, как волна.

Застыла сказочным видением

В окне кремлевская стена.

Ожившей сказкой ходят барышни.

Поверить зрению нельзя:

Вчера еще – мои товарищи,

Сейчас – гусары и князья.

Немного нам часов отпущено,

Но в них таится связь времен:

Передаем привет грядущему,

Отдав минувшему поклон.

Танец Весны

к Пасхальному балу

Весна танцует по московским улицам,
Теплом внезапным радует нас всех.
Пусть все хорошее сегодня сбудется!
Пусть будут танцы, песни, добрый смех.

И бал, пасхальной радостью сияющий,
Пускай оставит всем намек в сердцах
О радости всех верных ожидающей
Во царствии Небесного Отца.

Такая история

***

Россия держится на Ваньках.

Не на финансах, не на банках,

Не на ракетах, не на танках,

Не на заводах и станках.

Россия держится на Ваньках,

Сережках, Кольках, Женьках, Саньках,

Денисах, Юрках, Мишках, Даньках –

Простых российских мужиках.

17.09.2003 г.

Современная цивилизация

Словно деревце придорожное,

Как раскидистая акация,

Проросла на руинах прошлого

Современная цивилизация:

Вместо Бога - Ти-Ви да пресса,

Крест? - Банальное украшение.

Столбовая дорога прогресса -

Марш до "общества потребления".

А плодов твоих - вряд ли захочется:

Бездуховность, войны, инфляция…

Так куда же, "куды-ж ты котишься",

Современная цивилизация?

23.10.2000г.

Лет

Мне б родиться лет двести назад,

Чтоб пожить при царе Александре.

Чтоб с Суворовым я средь солдат

Бился за перевал в Сен-Готарде.

Чтоб на Балтике шведов громить

Или турок громить на Балканах

И коня чтоб усталого мыть

В бывших наполеоновских странах.

И с победой вернуться домой,

Чтоб смотреть на родные избушки.

И беззвучно, как будто немой

Слушать все, что прочел бы мне Пушкин.

Но уж больно критичен мой взгляд.

Не могу я в толпе быть статистом.

Вот родись я лет двести назад –

Непременно бы стал декабристом.

И пошел бы в свои сорок пять

На Сенатскую площадь, к восставшим,

Чтоб потом свою жизнь коротать

Арестантом, в Сибири пропавшим.

Не пожалуюсь, нет, никогда,

Что родился – такая планида –

Я не в Екатерины года,

А в года Ильича (Леонида).

В защиту инквизиции

Все обвиняют инквизицию –

Жестоко жечь кострами ересь.

Другую я займу позицию,

На понимание надеясь.

Не обвиняйте в пиромании –

В истории примеров масса.

Представим, если бы в Германии

Сожгли и Гитлера и Маркса.

Представим, что сожгли во Франции

И Робеспьера и Дантона

Ведь не пришлось бы нашей нации

Держать удар Наполеона.

Кровавый призрак революции

В Европе вовсе бы не шастал.

И после жуткой экзекуции

Идеей Гитлер бы не хвастал.

Я знаю, у моей позиции

Противников найдутся тыщи.

Но дайте спички инквизиции –

Авось в Европе станет чище.

___________________________________________________

Пиромания - импульсивное влечение к поджогу, огню

7,62

Русское поле в зеленой траве,

Где конниц скакали кони.

Пуля калибром «Семь, шестьдесят две»

Лежит на моей ладони.

Ты не пролила ничьих кровей,

Ты пролетела мимо

Пуля калибром «Семь, шестьдесят две»

Из «мосинки» или «Максима».

Все же вопрос у меня в голове:

«Зачем ты в земле христианской?»

Пуля калибром «Семь, шестьдесят две».

Памятник бойни Гражданской.

12.2003 г.

Подбитый «Тигр»

Стоит поверженным драконом
Осколок прожитой войны.
Он смотрит ввысь стволом бездонным
Ему давно уж не слышны
Ни самолетов гул противный,
Ни вопли хриплые "Вперед!"
В его броне кумулятивный
Снаряд закончил свой полет.
И борт пробил одним моментом
Хваленый крупповский металл
Не стал Победы монументом -
Хозяевам могилой стал

Гроссмейстер

взрывы в московском метро обвалили рубль
из новостей

Он сегодня тоже читает новости.
Замеряет температуру реакции.
Не смешите его разговором о совести -
Не влияет совесть никак на акции.

39 белых фигурок шахматных
Он смахнул с доски на 2 черных выменяв.
А сейчас опять он в перчатках бархатных.
Он уверен - его не узнают имени.

39 душ за падение индексов...
Жалко что ли? Хоть 100 ради чисел прибыли.
Мы сегодня - пешки в кровавом бизнесе,
Но дождетесь вы, шахматисты, гибели!

29-30.03.2010

Пес с «Площади революции»

Он был просто служебным псом,
Грыз мослы и страдал от блох.
Но скульптуры стал образцом,
И теперь он – бронзовый бог

Люди верят в этого пса,
Люди думают, что пес творит чудеса
И в надежде трут ему нос:
«Помоги, всемогущий Пес!»

За зачетом к нему идут,
Кто на лекции не ходил.
За удачей – весь прочий люд
С верой в магию песьих сил.

Люди верят в этого пса,
Люди думают, что пес творит чудеса
И в надежде трут ему нос:
«Помоги, всемогущий Пес!»

Он границу мог охранять,
Он мог просто грызть свою кость.
Но не в силах судьбу менять.
Все старания – псу под хвост.

Но....
....Люди верят в этого пса,
Люди думают, что пес творит чудеса
И в надежде трут ему нос:
«Помоги, всемогущий Пес!»

Наш сосед Финляндия

Со времен, когда жили мамонты,

И поныне – мы невдалеке.

Наше «грамота» - в вашем Raamattu

Ваше “joki” в нашей Оке.

По Руси с именами финскими

Есть немало на карте мест.

И в крови, что делю я с близкими,

Капля финно-угорской есть.

Услаждает кантеле струнами

Слух и ваш и наших карел.

Поделитесь и с нами рунами,

Что еще Вяйнямёйнен пел.

Вы запойте, а мы – послушаем,

Чтобы ноги пустились в пляс.

И по-фински спойте «Катюшу» нам,

Песня «Рулате» - будет с нас.

И пускай характеры разные,

Языка запутана нить.

Лишь бы всем нам хватало разума

Мир и дружбу вовек хранить.

_____________________

Raamattu - Библия

joki – река

кантеле – народный струнный инструмент

Вяйнямёйнен – персонаж эпоса «Калевала»

Улыбнитесь!

Хвосты

У меня – задолженность по пьянкам.

И по дискотекам – незачет.

Не ходил давно я по гулянкам,

Отчислять грозит меня народ.

Реферат не защитил по барам.

Курсовую по кино – списал.

«Знания не достаются даром!» -

Так «ботан» (по клубам) мне сказал.

Мне по поцелуям - «неуд» четкий

(В целой группе видимо один).

Впрочем не беда - в моей зачетке

Нет в помине этих дисциплин.

20.02.04

Страна 03 (ноль три)

Сватовство

Я к ней – и сердцем и рукою,

Ну а она ко мне – спиной.

«Ну что мне сотворить такое,

Чтоб стала ты моей женой?»

Не занимать упрямства Ленке.

Она мне даст тяжелый крест:

«Ты принеси к кремлевской стенке

Большую гору Эверест!»

Я полечу. «Привет непальцы!

Ну где тут главная гора?»

Мои накачанные пальцы

Ее отломят на ура.

Пройду Памир и Каракумы.

Преодолею Каспий вброд.

Хоть ноша тяжелей чем думы

Но бросить не могу. Вперед!

Вперед вдоль Волги до столицы

Я зашагаю веселей.

Скалу – сомну, чтоб не светиться

И затолкаю в мавзолей.

И там немедля околею,

Устав тащить тяжелый гуж.

Но на граните мавзолея

Допишут к слову «Ленин» - «муж».

Абсурдное

(по мотивам рекламы)

Фотографируй телефоном!

Звони по фотоаппарату!

Стирай белье в микроволновке!

И в телевизор масло спрячь.

Затем зайди в вольер к питонам,

Послать e-mail родному брату.

Поймай утюг на остановке

И привези квадратный мяч.

Карьера крокодила

В нашем прошлом - далеком и милом,
В Зоопарке, напротив горилл,
Дядя Гена служил крокодилом.
Был тогда он - простой крокодил.

Время то - далеко, как экватор.
Стал Геннадий велик, как монарх.
Нынче Гена - крутой аллигатор.
По профессии он – аллигарх.

Ах, XIX век...

Хочу писать пером – не ручкой.

В пролетке приезжать домой.

И складывать поленья кучкой

В очаг холодный и немой.

И освещать свой дом свечами.

Друзья, не смейтесь надо мной –

Лишь так смогу я без печали

Приветить кризис нефтяной.

28.09.2005.

Московский серфинг

Я не держусь за поручни руками,

Хоть здорово качается вагон.

А я себе представлю как с песками

Сражаются упорно гребни волн.

Мелькнут в окне знакомые пейзажи.

"Измайловская" - дальше "Первомайская".

Но лично для меня динамик скажет,

Что дальше будет станция "Гавайская".

Качает пол вагона подо мною

Как будто океанская волна.

А я, а я глаза свои закрою.

Увижу море вместо тьмы окна.

Меня и остановка не разбудит.

"Крестьянская застава" - скоро "Римская".

Но я то знаю, что там дальше будет,

Что дальше будет станция "Карибская".

Открыл глаза - эх, где же эти волны,

Где неба синь, где пальмы и песок?

Нет, я не на доске и не на челне -

Я там, где нету никаких досо́к.

И ввалится в вагон толпа с вокзала.

Вот "Курская", ну а потом "Таганская",

Но диктор из динамика сказала,

Что дальше будет станция "Багамская".

31.05.2002 г.

Друзья-поэты

Астрахань ближе чем кажется

В нашей компании пестрой,

Что послезавтра размажется

На пол-России разверстой

Ближе Челябинск с Самарою,

Люберцы, Вильнюс с Тамбовом.

Прочь географию старую!

Сблизим Россию гитарою!

Скрепим поэзии словом!

24.10.2006.

Философское рубаи

Наша кошка недавно залезла в подвал.

Три часа я котяру в подвале искал

Философия – поиск кота в темноте

Я по воле кошачьей философом стал.

Если верить Голливуду

В США, где гуляют Кинг-Конги,

Где из космоса мчится болид,

Терминаторов адские гонки,

Доктор Лектор там – не Айболит,

Где Нью-Йорк покрывается льдами,

Где плодится потомство Годзилл,

Где пришельцы пасутся стадами,

Злые зомби встают из могил,

Ну откуда возьмется стабильность?

Твердый доллар поддерживать как?

Это - сказок пустых инфантильность,

А реальность – кошмар и бардак!

ПЕСНИ ЛИТЕРАТУРНЫХ ПЕРСОНАЖЕЙ

К литературным работникам

Я хочу, чтоб о нас написали дурацкую песенку,

Я хочу, чтоб о нас написали прескверный роман.

Потому что в хороших - героям живется не весело.

Потому что хороший писатель - жестокий тиран.

Вы откройте Шекспира - там кровь так и хлещет страницами.

Почитайте Толстого - там горе и слезы, да смерть.

А в любовном романе - сердца поют райскими птицами,

Так светло и прекрасно, что даже противно смотреть.

В настоящих шедеврах - навалятся горести тоннами.

Притаились враги под обложкой прославленных книг.

А в любовных романах злодеи - картонные.

Все преграды развалятся - только ногою их пни.

Я хочу, чтоб о нас написали нелепую книжицу.

Пусть хохочет над ней рецензент с ядовитым лицом.

Пожалейте, писатели тех, о ком все это пишется.

Им же хочется, чтоб все кончалось счастливым концом.

22.03.2000 г.

Песня главной героини

Я по должности - принцесса,

А в романе - героиня...

Или может это - пьеса?

Или может я графиня?

Припев:

А какое мне в общем дело

На все дрязги мне наплевать,

Лучше прыгну в седло умело

Да вперед - на коне скакать

Меня любит тот, Хороший.

И Плохой, возможно, тоже.

Не дала б и пары грошей

За сценарий, за негожий.

Припев:

А Хороший будет биться,

А Плохой - вредить ему

Мне же лучше - утопиться:

Реплик дали - как Му-Му.

Припев:

У героя торс - бугристый,

Да характер - плосковат.

Автор, графоман ты истый!

В стул тебе сто киловатт

Припев:

У меня в душе - желанье:

Чтоб не сгинуть от тоски,

Мне бы жить не как в романе,

А нормально, по-людски...

14.08.2003г.

Переводы

Р.Киплинг

Гефсиманский сад.

Сад Гефсиманским звался там,
Где шли полки не раз.
Французы подходили к нам
Чтоб посмотреть на нас.
Мы шли (чего глазеть на нас?)
Иль делали привал.
И каждый свой противогаз
За садом доставал.

Сад Гефсиманским звался там,
Хозяйки сладок глас.
Молюсь, не вняв ее устам:
"Да минет чаша нас!".
В траве солдаты разлеглись
Насколько хватит глаз.
А дух мой требовал: "Молись!
Да минет чаша нас!"

Не минула та чаша нас.
Испил до дна солдат.
Мы шли хлебнуть германский газ
За Гефсиманский сад.

Gethsemane

1914-18

The Garden called Gethsemane
In Picardy it was,
And there the people came to see
The English soldiers pass.
We used to pass -- we used to pass
Or halt, as it might be,
And ship our masks in case of gas
Beyond Gethsemane.

The Garden called Gethsemane,
It held a pretty lass,
But all the time she talked to me
I prayed my cup might pass.
The officer sat on the chair,
The men lay on the grass,
And all the time we halted there
I prayed my cup might pass.

It didn't pass -- it didn't pass --
It didn't pass from me.
I drank it when we met the gas
Beyond Gethsemane.

Р.Киплинг.Лихтенберг

(Солдаты из Нового Южного Уэльса, Австралия)
Только запах, не звук и не цвет
Вырвет из сердца крик.
Страшной ночи всплывет портрет
И тот шепот «Вернись, старик!»
Не запомнит главного мозг,
А пустяк сохранится в нем,
Как тот дух лихтенбергских акаций,
Тающий под дождем.

Кто-то сдуру палил на фланге,
Моросило, весь полк промок.
В магазинах пусто и в банке.
Промокший, пустой городок.
Охранял я багажный поезд,
Словно сторож стоял с ружьем
Чуял дух лихтенбергских акаций,
Тающий под дождем.

Он напомнил Австралию мне –
Все что терял и искал,
Всех девчонок, что видел во сне,
И тех, которых ласкал,
(Хоть и нам запрещает Господь!
Вновь я грешным пойду путем)
Тот дух лихтенбергских акаций,
Тающий под дождем.

Вижу Сидней, он солнцем залит
Оркестры и пикники,
Мой дом, что на Хантер-ривер стоит
И винограда листки –
В миг один все сквозь мозг пронеслось,
Как пуля, которой не ждем,
с запахом лихтенбергских акаций,
Тающим под дождем.

Сотню боев я напрочь забыл
Но один - нет, никогда!
Весь обзор дождь тогда мне залил
И залила глаза вода.
Я чуял сквозь треск и кордитную гарь
(Боже! Неужто мой дом!)
дух лихтенбергских акаций,
Тающий под дождем.
R.Kipling. Lichtenberg
(New South Wales contingent)
Smells are surer than sounds or sights
To make your heart-strings crack-
They started those awful voices o’ nights
That whisper, ‘Old man, come back!’
That must be why the big thing pass
And the little things remain,
Like the smell of the wattle by Lichtenberg,
Riding in, in the rain.

There was some silly fire on the flank
And the small wet drizzling down -
There were sold-out shops and the bank
And the wet, wide-open town;
And we were doing escort-duty
To somebody’s baggage-train,
And I smelt wattle by Lichtenberg,
Riding in, in the rain.

It was all Australia to me -
All I had found or missed:
Every face I was crazy to see,
And every woman I’d kissed;
All that I shouldn’t ha’ done, God knows!
(As He knows I’ll do it again),
That smell of the wattle round Lichtenberg,
Riding in, in the rain.

And I saw Sydney the same as ever,
The picnics and brass bands;
And my little homestead on Hunter-river
And my new wines joining hands
It all come over me in one act
Quick as a shot through the brain
With the smell of the wattle round Lichtenberg,
Riding in, in the rain.

I have forgotten a hundred fights,
But one I shall not forget -
With the raindrops bunging up my sights
And my eyes, bunged up with wet;
And through the crack and the stink of cordite,
(Ah, Christ! My country again!)
The smell of the wattle by Lichtenberg,
Riding in, in the rain.

Р.Киплинг

Подплав

(подводные лодки)

На борте громких нет имен –
Лишь литера и цифры в ряд.
Мы жизнь поставили на кон –
Вслепую, на жестянке – в ад.
Над нами немцы пусть парят,
А мы, сквозь мины путь узнав,
На лед балтийский кинем взгляд –
Вот так работает подплав.

Наш брат добычей обделен –
Ведь все призы на дне лежат.
Когда идет за целью он
Фанфары с борта не гремят.
Когда в прицел вплывает гад
Наш флаг не реет, величав.
Торпеды тихо прошипят...
Вот так работает подплав.

Из труб эсминца дым, огонь –
Его и шведы разглядят.
И громче, чем взбешенный слон
Большие крейсера шумят.
Солярки пятна лишь блестят,
Где, чуть буруном помелькав,
Смерть перископный бросит взгляд.

Вот так работает подплав.

Как был противник побежден –
Родным и то не сообщат.
Не тронет нас газет трезвон
С легендами для дошколят.
(К тому же цензоры не спят!)
Придем, торпеды расстреляв,
Салюты нам не прогремят –
Вот так работает подплав.

R.Киплинг

"The Trade"(submarines)

They bear, in place of classic names,
Letters and numbers on their skin.
They play their grisly blindfold games
In little boxes made of tin.
Sometimes they stalk the Zeppelin
Sometimes they learn where mines are laid
Or where the Baltic ice is thin
This is the custom of ‘The Trade.’

Few prize-courts sit upon their claims
They seldom tow their targets in
They follow certain secret aims
Down under, far from strife or din.
When they are ready to begin
No flag is flown, no fuss is made
More than the shearing of a pin.
This is the custom of ‘The Trade.’

The Scout’s quadruple funnel flames
A mark from Sweden to the Swin.
The Cruiser’s thund’rous screw proclaims
Her comings out and goings in:
But only whiffs of paraffin
Or creamy rings that fizz and fade
Show where the one-eyed Death has been
This is the custom of ‘The Trade.’

Their feats, their fortunes and their fames
Are hidden from their nearest kin.
No eager public backs or blames,
No journal prints the jarn they spin
(The Censor would not let it in!)
When they return from run or raid.
Unheard they work, unseen they win.
This is the custom of ‘The Trade.’

Сотня шариков воздушных (автор Карло Каргес)

Есть минутка? Я спою

Песню для тебя свою

Про сотню шариков воздушных,

Улетавших к странам южным.

Помнишь ли любовь свою?

Песню я тебе пою

Про сотню шариков воздушных

А что дальше – слушать нужно.

Сотню шариков воздушных

Улетавших к странам южным

За «тарелки» посчитал

Очень грозный генерал

Эскадрильям дал тревогу,

Сто машин послал в дорогу

От того, что к странам южным

Плыли сто шаров воздушных.

Сотня быстрых самолетов

Сотня боевых пилотов

По врагу ракеты шлют –

Вот устроили салют!

А соседняя страна

Думает: «Атас! Война!»

От того, что в небе дружно

Били по шарам воздушным.

Сто министров обороны

Не хотят терять погоны.

Каждый думал: «Я умнее!»

И уже считал трофеи

И кричал: «Вперед, на бой!»

Боже, что за шум такой

От того что к странам южным

Плыли сто шаров воздушных.

Сотню лет война идет

Победить никто не в силах.

Сбит последний самолет,

И министры все в могилах.

Мир, как от свечи огарок,

Круг рассказа завершает.

Я нашла воздушный шарик,

Отпустила – пусть летает.

Luftballons

Hast du etwas Zeit für mich
Dann singe ich ein Lied für dich
Von 99 Luftballons
Auf ihrem Weg zum Horizont
Denkst du vielleicht g'rad an mich
Dann singe ich ein Lied für dich
Von 99 Luftballons
Und daß sowas von sowas kommt

99 Luftballons
Auf ihrem Weg zum Horizont
Hielt man für Ufos aus dem All
Darum schickte ein General
'ne Fliegerstaffel hinterher
Alarm zu geben, wenn's war
Dabei war'n da am Horizont
Nur 99 Luftballons

99 Duesenjager
Jeder war ein grosser Krieger
Hielten sich für Captain Kirk
Das gab ein grosses Feuerwerk
Die Nachbarn haben nichts gerafft
Und fühlten sich gleich angemacht
Dabei schoss man am Horizont
Auf 99 Luftballons

99 Kriegsminister
Streichholz und Benzinkanister
Hielten sich für schlaue Leute
Witterten schon fette Beute
Riefen: Krieg und wollten Macht
Mann, wer hatte das gedacht
Daß es einmal soweit kommt
Wegen 99 Luftballons

99 Jahre Krieg
Liessen keine Platz fuer Sieger
Kriegsminister gibt's nicht mehr
Und auch keine Duesenflieger
Heute zieh ich meine Runden
Seh' die Welt in Trümmern liegen
Hab' 'nen Luftballon gefunden
Denk' an dich und lass' ihn fliegen

Лесной орех

Швейцарская народная песня

Тёмен волос у меня
Как лесной орех
Мне чернявая мила <