Run in the opposite direction

Движение в противоположном направлении (продолжение)Run in the opposite direction (continued)

2.6. Прогон в режиме ревизииInspection run: направление ВВЕРХ (UP) direction

		Фактическая частота вращения вала двигателя
		Последний тормозной путь правый датчик
		Частота скорости поручня: правый датчик
	Частота скорости поручня: левый датчик
		Проскальзывание поручня: слева
			Проскальзывание поручня: справа

2.7. Прогон в режиме ревизииInspection run: направление ВНИЗ (DOWN) direction

		Последний тормозной путь правый датчик
		Последний тормозной путь правый датчик
		Частота скорости поручня: правый датчик
	Частота скорости поручня: левый датчик
		Проскальзывание поручня: слева
			Проскальзывание поручня: справа

3. Проверка предохранительных контактовCheck the safety switches

3.1 3.1. Снять три ступениRemove three steps

1.2
3.2. Активировать зуммер Activate the buzzer

1.3

Установка времени

3.3. Выбрать менюSelect the menu

1.1.1

		Ошибка
	Ошибка

Проверка контактов: верхняя входная площадкаSwitch check: uUpper landing

S26	Кнопка аварийной остановкиEmergency stop button	<1> <1> <3>
OTIS S26	OTIS GR1

S23	Правое устье поручняRight handrail entry	<1> <1> <3>
OTIS S23	OTIS GR2

S24	Левое устье поручняLeft handrail entry	<1> <1> <3>
OTIS S24	OTIS GR2

Верхняя входная площадка (продолжение)Upper landing (continued)

S1	Пластина гребёнки по левую рукуLeft hand comb plate	<1> <1> <3>
OTIS S1	OTIS GR4

S2	Пластина гребёнки по левую рукуLeft hand comb plate	<1> <1> <3>
OTIS S2	OTIS GR4

S3	Контакт фартука по левую рукуLeft hand skirt panel switch	<1> <1> <3>
NA
OTIS S3	OTIS GR4

S4	Контакт фартука по правую рукуRight hand skirt panel switch	<1> <1> <3>
NA
OTIS S4	OTIS GR4

Верхняя входная площадка (продолжение)Upper landing (continued)

S73	Контакт звёздочки Hand wheel contact	<1> <1> <3>
OTIS S73	OTIS GR4

S73.1	Контакт звёздочки Hand wheel contact	<1> <1> <3>
OTIS S73	OTIS GR4

S10	Цепь ступеней по правую руку и звёздочкаRight hand step chain & wheel	<1> <1> <3>
OTIS S10	OTIS GR4

1.1.22.3 Проверка контактовSwitch check: нижняя входная площадкаlLower landing

S25	Кнопка аварийной остановкиEmergency stop button	<1> <1> <3>
OTIS S25	OTIS GR1

S21	Правое устье поручняRight handrail entry	<1> <1> <3>
OTIS S21	OTIS GR2

S22	Левое устье поручняLeft handrail entry	<1> <1> <3>
OTIS S22	OTIS GR2

Нижняя входная площадка (продолжение)Lower landing (continued)

S16	Пластина гребёнки по левую рукуLeft hand comb plate	<1> <1> <3>
OTIS S16	OTIS GR5

S17	Пластина гребёнки по правую рукуRight hand comb plate	<1> <1> <3>
OTIS S17	OTIS GR5

S19	Контакт фартука по левую рукуLeft hand skirt panel switch	<1> <1> <3>
NA
OTIS S19	OTIS GR5

S18	Контакт фартука по правую рукуRight hand skirt panel switch	<1> <1> <3>
NA
OTIS S18	OTIS GR5

Нижняя входная площадка (продолжение)Lower landing (continued)

S15	Контакт обрыва цепи ступеней по левую рукуLeft hand broken step chain contact	<1> <1> <3>
OTIS S15	OTIS GR5

S14	Контакт обрыва цепи ступеней по правую рукуRight hand broken step chain contact	<1> <1> <3>
OTIS S14	OTIS GR5

Lower landing (continued)

S20	Right hand step chain & wheelЦепь ступеней по правую руку и звёздочка	<1> <1> <3>
OTIS S20	OTIS GR5

Q3	Зона техобслуживаия при аварийной остановкеEmergency stop maintenance room	<1> <1> <3>
OTIS Q3	OTIS GR5

1.1.32.4 Проверка контактовSwitch check: зона привода dDrive sSection

S134	Контроль ремняBelt monitoring	<1> <1> <3>
OTIS S134	OTIS GR3

S134.1	Контроль ремняBelt monitoring	<1> <1> <3>
OTIS S134	OTIS GR3

OS	Ограничитель скоростиOver speed governor	<1> <1> <3>
NA
OTIS S27	OTIS GR3