Приклади оформлення бібліографічного опису

Аналітичний огляд наукових публікацій.

3. Творчий проект (робота в малих творчих групах).

3.1. Укладання словника термінів.

3.2. Озвучування відеоматеріалу.

3.3. Мовна відеогра (вишкіл).

3.4. Мовна відеоконсультація.

4.Переклад і редагування професійно орієнтованого тексту.

5.Проект-презентація «Моя компанія».

6. Портфоліо «Фахівець».

7.Навчально-науковий проект.

1. Автопрезентація на запропоновану тему.

Автопрезентація(автоматична презентація) – це закінчений інформаційний продукт, перенесений на відеоплівку, компакт-диск і запропонований для оцінювання (див. вище презентація).

Аналітичний огляд наукових публікацій.

Етапи роботи:

1. Вибір теми дослідження.

2. Підбір опублікованих джерел та їх запис на окремих картках.

3. Визначення актуальності наукового джерела.

4. Укладання карток в алфавітному порядку.

5. Зробити бібліографічний опис (див. додаток).

При оцінюванні комплексного завдання враховується якість (творчий підхід) та своєчасність подання роботи.

(згідно ДСТУ ГОСТ 7.1: 2006 "Бібліографічний запис. Бібліографічний опис. Загальні вимоги та правиласкладання")

Бібліографічний опис – це записана за певними правилами множина бібліографічних даних, що ідентифікують документ. Бібліографічні дані є конкретними відомостями про назву, автора твору, місце і рік видання тощо. Таким чином, бібліографічний опис дає уявлення про зміст, вид, читацьке призначення, актуальність документа, а також дає змогу його ідентифікувати – зіставити з іншими, відрізнити від інших. Для уніфікації складання бібліографічного опису на міжнародному рівні, забезпечення можливості обміну інформацією розроблено новий національний стандарт ДСТУ ГОСТ 7.1.2006 «Бібліографічний запис. Бібліографічний опис. Загальні вимоги та правила складання», який набув чинності 1 липня 2007 р. Він є базовим для системи стандартів, правил, методичних посібників зі складання бібліографічного опису. Об’єктом опису є всі види опублікованих та неопублікованих документів на будь-яких носіях.

Приклади оформлення бібліографічного опису

Характеристика джерела	Приклад оформлення
Книги: один автор	1. Болотіна Н. Б. Трудове право України [Текст] : навч. посіб. / Н. Б. Болотіна. – К. : Знання, 2008. – 375 с. – ISBN 978-966-346-440-4. 2. Дідур Т. М. Економіка будівництва [Текст] : [навч. посіб. для студ. за фах. напрямком «Економіка буд-ва вищ. навч. закл.»] / Т. М. Дідур ; Одес. держ. акад. буд-ва і архіт. - Одеса : Чорноморія, 2007. – 177 с. – ISBN 978-966-8251-99-3. 3. Кузнєцов В. Пожежна безпека [Текст] / В. Кузнєцов. – Х. : Фактор, 2008. – 575 с. – ISBN 978-966-2137-01-93. 4. Верменич Я. В. Територіальна організація в Україні як наукова проблема: регіонально-історичний та політико-адміністративний виміри [Текст] / Я. В. Верменич ; НАН України, Ін-т історії України, Центр теорет.- методол. пробл. іст. регіоналістики. – К. : Ін-т історії України, 2008. – 159 с. – ISBN 978-966-667-293-6.
два автори	1. Дерех З. Д. Експрес-курс з правил дорожнього руху [Текст] / З. Д. Дерех, О. Є. Заворницький. – К. : Арій, 2008. – 206 с. - (Бібліотека автомобіліста). – ISBN 978-966-8774-54-X. 2. Золотухіна С. Т. Громадянське виховання студентів вищих навчальних закладів України в другій половині ХІХ – на початку ХХ століття [Текст] / С. Т. Золотухіна, О. П. Рацул ; Кіровоград. держ. пед. ун-т ім. Володимира Винниченка. – Кіровоград : КДПУ ім. В.Винниченка, 2008. – 250 с. – ISBN 978-966-8502-77-4. 3. Бородкіна Н. О. Реклама та рекламна діяльність [Текст] / Н. О. Бородкіна, О. Л. Фіщук ; Житомир. держ. технол. ун-т. - Житомир : ЖДТУ, 2008. – 210 с. – ISBN 978-966-8257-41-4. 4. Щерба А. А. Моделювання і аналіз електричних полів енергетичних об’єктів [Текст] / А. А. Щерба, М. М. Резнікова ; НАН України, Ін-т електродинаміки. – К. : Наук. думка, 2008. – 247 с. – ISBN 978-966-667-290-5.
три автори	1. Витязь О. Ю. Динаміка долота ріжучого типу в процесі буріння [Текст] / О. Ю. Витязь, О. Т. Драганчук, В. І. Векерик ; Івано-Франків. нац. техн. ун-т нафти і газу. – Івано-Франківськ : Факел, 2007. – 195 с.: іл. – Бібліогр.: с.182-193. – ISBN 978-966-694-066-0. 2. Бойцова М. І. Платник єдиного податку - юридична особа [Текст] / М. І. Бойцова, О. П. Андрусь, В. К.Кузнєцов. – 6-е вид., перероб. і доп. – Х. : Фактор, 2008. – 510 с. – ISBN 978-966-8502-76-7. 3. Зіміна І. А. Державний фінансовий контроль [Текст] : [навч.посіб.] / І. А. Зіміна, О. С. Корнієнко, А. О. Трофімов ; Нац. ун-т кораблебудування ім. адмірала Макарова, Ін.-т післядиплом. освіти. – Миколаїв : НУК, 2008. – 208 с. – ISBN 978-966-384-064-2. 4. Дем’яненко М. Я. Оцінка кредитоспроможності агро формувань (теорія та практика) [Текст] : монографія / М. Я. Дем’яненко, О. Є. Ґудзь, П. А. Стецюк ; ННЦ “Ін-т аграр. економіки” УААН. – К. : Ін-т аграр. економіки, 2008. – 300 с.: іл., табл. – Бібліогр.: с. 299 (12 назв). – ISBN 978-966-593-580-3.
чотири автори	1. Проектування нафтопереробних і нафтохімічних підприємств [Текст] / В. Л. Юшко, М. В. Бурмістр, С. М. Русалін, С. Г. Птіцин ; Укр.держ. хім.- технол. ун-т. – Дніпропетровськ : УДХТУ, 2008. – 511 с. – ISBN 978-966-667-247-9. 2. Виплати по соціальному страхуванню [Текст] / [Н. О. Борщ, О. А. Андрусь, В. І. Куліш, М. П. Казенов]. – 5-е вид., перероб. і доп. – Х. : Фактор, 2008. – 111 с. – ISBN 978-966-553-706-9. 3. Управління групами [Текст] : підруч. для студ. вищ. навч. закл. / Н. І. Редіна, К. В. Комарова, В. В. Гов’яда, С. А. Шмельова ; М-во фінансів України, Дніпропетров. держ. фін. акад. - 2-ге вид., доповн. – Дніпропетровськ : ДДФА, 2007. - 354 с. – ISBN 978-966-8944-39-0.
п’ять і більше авторів	1. Математичні методи в нафтогазовій геології [Текст] : підруч. для студ. вищ. навч. закл. / О. Є. Лозинський, В. О. Лозинський, Б. Й. Маєвський [та ін.] ; за ред. Б. Й. Маєвського ; Івано-Франків. нац. техн. ун-т нафти і газу, - Івано-Франківськ : Факел ІФНТУНГ, 2008. – 275 с. – ISBN 978-966-694-081-3. 2. Проблеми правового регулювання комерційних відносин в умовах їх інтернаціоналізації [Текст] : монографія / [О. Д. Крупчан, А. С. Довгерт, О. В. Шупінська та ін.] ; за заг. ред. О. Д. Крупчана ; Акад. прав. наук України, НДІ приват. права і підприємництва. – Тернопіль : Підруч. і посіб., 2007. – 239 с. – ISBN 978-966-581-975-2. 3. Соціально-економічні парадигми сучасного гуманізму [Текст] / [М. В. Чечетов, І. К. Бондар, О. П. Сологуб та ін.]. – К. : Корпорація, 2007. – 283 с. – Бібліогр.: с.280-282. – ISBN 978-966-581-975-2.
без автора	1. Трудове законодавство України [Текст] / [упоряд. О. М. Роїна]. – К. : Скіф : КНТ, 2008. – 425 с. – ISBN 978-966-618-252-7. 2. Українсько-німецький словник навчально-педагогічних понять і термінів [Текст] : метод. посіб. / [уклад. : Л. Вовк та ін.] ; Нац. пед. ун-т ім. М.П. Драгоманова. – К. : НПУ ім. М.П. Драгоманова, 2007. – 156 с. – ISBN 978-966-327-089-0. 3. Новейший справочник автомобилиста [Текст] / [сост. А. В. Бедин]. – Х. ; Белгород : Клуб семейн. досуга, 2008. – 350 с. : ил., табл. – ISBN 978-966-343-895-5(Украина). - ISBN 978-5-9910-0342-1(Россия).
Багатотомний документ	1. Костін М. О. Теоретичні основи електротехніки [Текст] : [підруч. для студ. вищ. навч. закл.] : у 3 т. / М. О. Костін, О. Г. Шейкіна ; М-во трансп. та зв’язку України, Дніпропетров. нац. ун-т залізнич. трансп. ім. акад. В. Лазаряна. – Дніпропетровськ : Дніпропетров. нац. ун-т залізнич. трансп. ім. акад. В. Лазаряна, 2006 - . Т. 1. – 2006. – 333 с. : іл., табл. – ISBN 978-966-593-609-1. Т. 2. – 2007. – 273 с. : іл., табл. – ISBN 978-966-593-611-4. 2. Збірник наукових праць [Текст] : (за результатами конкурсу студент. наук. робіт 2007р.) : у 3 ч. / Сум. держ. пед. ун-т ім. А.С. Макаренка ; [за заг. ред. Бугаєнка В. В.]. – Суми : СумДПУ ім. А.С. Макаренка, 2007. Ч. 1. : Педагогіка та методика навчання і виховання. – 155 с. - ISBN 978-966-620-265-2. Ч. 2. : Природничі та гуманітарні науки. – 99 с. – ISBN 978-966-553-705-2. Ч. 3. : Теорія і методика фізичної культури та спорту. – 115 с. – ISBN 978-966-667-291-2.
Матеріали конференцій і з’їздів	1. Інформаційно-керуючі системи і комплекси ІКСК – 2008 [Текст] : матеріали Всеукр. наук. – техн. конф. студ., аспірантів і молодих вчених з міжнар. участю, [Миколаїв], 14-15 квіт. 2008 р. – Миколаїв : ІАЕ НУК, 2008. – 221 с. – ISBN 978-966-400-075-5. 2. Методи і засоби інноваційності едукаційного процесу в закладах освіти [Текст] : матеріали Всеукр. наук. – практ. конф., Черкаси, 24-25 квіт. 2008 р. – Черкаси : ЧНУ ім.. Б. Хмельницького, 2008. – 104 с. – ISBN 978-966-8760-43-3. 3. Матеріали ІХ з’їзду Асоціації українських банків, 30 черв. 2000 р. [Текст] : інформ. бюл. – К. : Асоц. укр. банків, 2000. – 117 с. – ISBN 978-966-400-075-5. 4. Національна економіка України у світовому інтеграційному процесі [Текст] : матеріали VII Всеукр. наук. конф. молодих учених і студ., Чернівці, 11 квіт. 2008 р. / [наук. ред.: Нікіфоров П. О., Лопатинський Ю. М.]. – Чернівці : Рута, 2008. – 292 с. – ISBN 978-966-7115-69-2.
Препринти	1. Шиляев Б. А. Расчеты параметров радиационного повреждения материалов нейтронами источника ННЦ ХФ ТИ/ANL USA с подкритической сборкой, управляемой ускорителем электронов [Текст] / Шиляев Б. А., Воеводин В. Н. – Х. : ННЦ ХВТИ, 2006. – 19 с. – (Препринт / НАН Украины, Нац. науч. центр „Харьк. физ.-техн. ин-т” ; ХВТИ 2006 - 4). 2. Панасюк М. І. Про точність визначення активності твердих радіоактивних відходів гамма-методами [Текст] / Панасюк М. І., Скорбун А. Д., Сплошной Б. М. – Чорнобиль : Ін-т пробл. безпеки АЕС НАН України, 2006. – 7 с. – (Препринт / НАН України, Ін-т пробл. безпеки АЕС ; 06-1).
Депоновані наукові праці	1. Рыжаков В. В. Алгебры – школы – основа измерения нечеткой информации [Текст] / В. В. Рыжаков, Н. С. Петров, К. Л. Нефедов. – М., 2008. – 210 с. – Деп. в ВИНИТИ 13. 06. 08, № 499-В 2008. 2. Кононов Ю.С. Геология и мировоззрение [Текст] / Ю. С. Кононов. – Саратов, 2008. – 293 с. – Деп. в ВИНИТИ 17. 06. 08, № 506 – В 2008.
Словники	1. Леонова М. В. Русско-английский словарь и англо-русский глоссарий [Текст] : для менеджеров гостинич. бизнеса / М. В. Леонова. – Севастополь : РИБЭСТ, 2008. – 281 с. – ISBN 978-966-343-970-9. 2. Європейський Союз [Текст] : словник-довідник / [ред. – упоряд. М. Марченко]. – 2-ге вид., оновл. – К. : К.І.С., 2006. – 138 с. – ISBN 978-966-2003-32-1.
Атласи	1. Україна [Текст] : екол.-геогр. атлас : присвяч. всесвіт. Дню науки в ім’я миру та розвитку згідно з рішенням 31 сесії ген. конф. ЮНЕСКО / [наук. редкол. : С. С. Куруленко та ін.] ; Рада по вивч. продукт. сил України НАН України [та ін.]. – К. : Варта, 2006. – 217 с. – ISBN 978-966-438-081-9.
Законодавчі та нормативні документи	1. Кодекс законів про працю України [Текст] : за станом на 22 квіт.2008 р. / Верховна Рада України. – Офіц. вид. – К. : Парлам. вид-во, 2008 р. – 75 с. – (Бібліотека офіційних видань). – ISBN 978-966-611-647-8. 2. Закон України „Про тваринний світ” [Текст] : за станом на 12 берез. 2008 р. / Верховна Рада України. – Офіц. вид. – К. : Парлам. вид-во, 2008 р. – 30 с. – (Серія „ Закони України”). – ISBN 978-966-611-632-4.
Стандарти	1. Металеві фланці. Частина 1. Сталеві фланці (ISO 7005 – 1: 1992, IDT) [Текст] : ДСТУ ISO 7005 – 1: 2005. – [Чинний від 2008 – 01 – 01]. – К. : Держспоживстандарт України, 2008. – VII, 83 с. 2. Шини та ободи для легкових автомобілів. Частина 1. Шини (метричні серії) (ISO 4000 – 1: 2001, IDT) [Текст] : ДСТУ ISO 4000 – 1: 2005. – [Чинний від 2006 – 07 – 01]. – К. : Держспоживстандарт України, 2008. – V, 26 с.
Дисертації	1. Пилипів Л. Д. Зменшення енерговитратності трубопровідного транспорту нафти шляхом впливу на її реологічні властивості [Текст] : дис. ... канд. техн. наук : 20. 03. 07 / Пилипів Любомир Дмитрович. – Івано-Франківськ, 2007. – 205 с.
Бібліографічні покажчики	1. Олесь Гончар. Твори і публікації українською мовою, 1933-2007 [Текст] : до 90-річчя від дня народж. : матеріали до бібліографії / М-во культури і туризму України, Нац. парлам. б-ка України ; [уклад.: В. М. Лой та ін.]. - К. : НПБУ, 2008. – 95 с. – ISBN 978-966-346-429-9. 2. Репресії в Україні (1917-1990 рр.) [Текст] : наук. – допом. бібліогр. покажч. / авт. – упоряд. : Є. К. Бабич, В. В. Патока ; М-во культури і туризму України, Нац. парламент. б-ка України. – К. : Смолоскип, 2007. – 519 с. – ISBN 978-966-462-130-1.
Автореферати дисертацій	1. Воєвідко І. В. Розробка теоретичних основ і технічних засобів для підвищення точності проведення спрямованих свердловин [Текст] : автореф. дис. на здобуття наук. ступеня д-ра техн. наук : спец. 05.15.10 „Буріння свердловин” / Воєвідко Ігор Володимирович ; Івано-Франків. нац. техн. ун-т нафти і газу. – Івано-Франківськ, 2007. – 30 с. 2. Кулинин Т. М. Підвищення герметичності різьбових з’єднань обсадних колон [Текст] : автореф. дис. на здобуття наук. ступеня канд. техн. наук : спец. 05.15.10 „Буріння свердловин” / Кулинин Тарас Михайлович ; Івано-Франків. нац. техн. ун-т нафти і газу. – Івано-Франківськ, 2007. – 19 с.
Авторські свідоцтва	1. А. с. 1007970 СССР, МКИ В 25 15/00. Устройство для захвата неориентированных деталей типа валов [Текст] / В. С. Ваулин, В. Т. Кемайкин (СССР). – №3360585 / 25-08 ; заявл. 23. 11. 81 ; опубл. 30. 03. 83, Бюл. №12.
Патенти	1. Пат. 2187888 Российская Федерация, МПК Н 04 В 1/38, Н 04 J 13/00. Приемопередающее устройство [Текст] / Чугаева В. И. ; заявитель и патентообладатель Воронеж. науч.-исслед. ин-т связи. - № 2000131736/09 ; заявл. 18.12.00 ; опуб. 20.08.02, Бюл. № 23 (ІІ ч.). – 3 с. : ил.
Складова частина документа :
стаття з журналу	1. Тібері М. Бідність та нерівність у період глобалізації [Текст] / Маріо Тібері // Журнал європ. економіки. – 2007. – Т. 6, № 4. – С. 372 – 404. 2. Денисенко В. Публікації біографічного жанру як джерело історії духовної освіти в Україні XVI – XVIII ст. [Текст] : (за матеріалами реліг. періодики) / Володимир Денисенко // Пам’ять століть. – 2007. - № 6. – С. 40-54. 3. Кусок Л. Ментальність і політична культура українців / Леонід Кусок, Петро Скрипка // Університет. – 2007. - № 6. - С. 52 – 62.
стаття з газети	1. Рудницький Л. Слово, що серце стискає [Текст] : [образ Голодомору в укр. л-рі] / Леонід Рудницький // Уряд. кур’єр. – 2008. – 13 черв. (№108). – С. 18. 2. Про законодавче регулювання лізингу персоналу [Текст] : [в Україні, США та ін.] // Праця і зарплата. – 2008. – Травень (№19). – С. 4. 4. Про забезпечення реалізації житлових прав мешканців гуртожитків [Текст] : Закон України від 4 верес. 2008 р. № 375 // Голос України. – 2008. – 24 жовт. (№203). – С. 4.
частина книги, збірника	1. Заблоцький Б. Ф. Екологія в системі регіональної економіки [Текст] // Регіональна економіка : навч. посіб. / Б. Ф. Заблоцький – Львів, 2007. – Розд. 13. - С. 430-456.
рецензії	Воронова Л. Відверта розповідь про професійне відвернення буремних потрясінь у фінансовій системі України [Текст] / Лідія Воронова, Трохим Ковальчук // Банк. справа. – 2008. - № 5. – С. 90-94. – Рец . на кн. : Банківська таємниця часів помаранчевої революції / А. Яценюк. – К. : НВП-Поліграф-сервіс, 2008. – 270 с.
Електронні ресурси	1. Богомольний Б. Р. Медицина екстремальних ситуацій [Електронний ресурс] : навч. посіб. для студ. мед. вузів I-IV рівнів акредитації / Б. Р. Богомольний, В. В. Кононенко, П. М. Чуєв. – 80 Min / 700 MB. – Одеса : Одес. мед. ун-т, 2003. – (Бібліотека студента-медика) – 1 електрон. опт. диск (СD-ROM) ; 12 см. – Систем. вимоги : Pentium-266 ; 32 Mb RAM ; Windows 95, 98, 2000, ХР ; MS Word 97-2000. – Назва з контейнера. 2. Розподіл населення найбільш численних національностей за статтю та віком, шлюбним станом, мовними ознаками та рівнем освіти [Електронний ресурс] : за даними Всеукр. перепису населення 2001 р. / Держ. ком. статистики України ; ред. О. Г. Осауленко. – К. : CD- вид-во «Інфодиск», 2004. – 1 електрон.опт. диск (CD-ROM) : кольор., 12 см. – (Всеукр. перепис населення, 2001). – Систем. вимоги: Pentium-266; 32 Mb RAM; CD-ROM Windows 98/2000/NT/XP. – Назва з титул. екрану.

Регламент оцінювання:

5 балів – правильне укладання бібліографічного опису відповідно до визначених вимог та норм літературної мови.

4 бали- робота виконана на належному рівні, текстові матеріали написані літературною мовою, фіксуються незначні неточності.

3 бали – робота виконана на належному рівні, текстові матеріали написані літературною мовою, фіксуються незначні неточності, з помилками укладені документи.

0 балів – робота не виконана.