Advertisement рекламное объявление

Инструкция для пользователей

Краткий терминологический справочник охватывает основные темы, традиционно изучаемые в курсе Business English СПбГУЭиФ.

В состав словника включены термины-существительные и двухкомпонентные терминологические словосочетания. Перевод на русский язык представлен самыми распространенными значениями в рамках конкретной темы. “Прозрачные” по значению термины (например, client, partner, investor, monopoly, presentation и т.п.) в справочник не входят.

Тематический терминологический справочник предназначен для экспресс-запоминания экономической терминологии и может быть рекомендован для студентов старших курсов и аспирантов.

Успехов!

Составитель: TatRoss, каф.англ.яз.№ 3 ИИЯ СПбГУЭиФ

P.S. Для распечатки: параметры страницы: ориентация альбомная, поэтому лучше печатать по 2 стр. на листе.

Economy

Benefit польза, выгода

Commodity товар

Competition конкуренция

Developed country развитая страна

Developing country развивающаяся страна

Economic law экономический закон

Economics экономика (наука)

Economy экономика (система)

9. elastic/inelastic demand эластичный/неэластичный спрос

Entrepreneur предприниматель

Entrepreneurship предпринимательство

Essential commodity товары первой необходимости

GDP (gross domestic product) валовый внутренний продукт

14. GNP (gross national …) валовый национальный продукт

Goods and services товары и услуги

Income доход, заработок

Labour труд (экономическая категория)

18. law of supply/demand закон предложения/спроса

Market economy рыночная экономика

Money деньги

Owner хозяин, владелец, собственник

Ownership право собственности

Per capita income доход на душу населения

Price цена

Private enterprise частное предпринимательство

Private property частная собственность

Profit прибыль, доход

Profitability рентабельность, прибыльность

Property собственность

Prosperity процветание, благополучие

Quality качество

Quantity количество

Real estate недвижимость

Revenue государственные доходы, доходные статьи

Surplus излишек

Surplus income прибавочная стоимость

Supply and demand предложение и спрос

Value ценность, стоимость, значимость

Wealth богатство, благосостояние

Company

Affiliate филиал

Branch отделение, отрасль

Capacity мощность, производительность

CEO (chief executive officer) исполнительный директор

5. department: отдел, подразделение

· Accounting department главная бухгалтерия

· Advertising department отдел рекламы

· Buying dep. отдел материально-технического снабжения

· Marketing department отдел маркетинга

· Packing and dispatch dep. отдел упаковки и отправки

· R & D (research and development) отдел исследований и разработок

· Sales department отдел сбыта

Factory фабрика, предприятие

Headquarters (pl.) штабквартира, главное управление

Hierarchy иерархия

Incoming letter входящее письмо

Management управление, администрация

11. manufacturer/producer производитель

Middleman посредник, комиссионер

Outgoing letter исходящее письмо

Output выпуск продукции, объем производства

Partnership товарищество, партнерство

Performance интенсивность труда, выработка

Productivity производительность

Return отдача, рентабельность

Shop цех, мастерская

Sole proprietorship частное предприятие

Subordinate подчиненный

Subsidiary дочерняя компания

Supervisor начальник, контролер

Supplier поставщик

Turnover оборот, товарооборот

Warehouse склад, оптовый магазин

Works (pl.) завод, мастерские

Personnel management

1. applicant податель заявления на работу
2. appraisal аттестация, оценка, экспертиза
3. bonus премия
4. career карьера
5. CV (curriculum vitae) автобиография
6. dismissal увольнение
7. double time двойная ставка за сверхурочные
8. employee наемный работник, служащий
9. employer наниматель, работодатель
10. employment занятость (работников)
11. fringe benefits социальный пакет, льготы
12. full-time (job) работа на полный рабочий день
13. incentive стимул
14. incentive payments материальное стимулирование
15. employment interview собеседование, интервью
16. job responsibilities должностные обязанности
17. job title название должности
18. off-the-job training обучение с отрывом от производства
19. on-the-job training -- “ -- без отрыва от производства
20. overtime work сверхурочная работа
21. part-time (job) неполный рабочий день
22. personnel персонал, штат, кадры
23. piece rate сдельная зарплата
24. position должность
25. profit-sharing scheme система участия в прибылях
26. promotion повышение в должности
27. recruitment комплектование штатов
28. reference рекомендация
29. responsibility ответственность, обязанность
30. reward вознаграждение
31. salary оклад, зарплата (служащих)

33. selection набор, подбор кадров

1. semi-skilled labour малоквалифицированный труд
2. sick-pay пособие по болезни
3. skilled worker квалифицированный работник
4. staff кадры, состав служащих
5. training scheme система обучения, подготовки
6. unskilled worker неквалифицированный работник
7. wage заработная плата (рабочих)

Marketing and Advertising

advertisement рекламное объявление