Методические указания и контрольные задания для студентов заочной формы обучения
Методические указания и контрольные задания для студентов заочной формы обучения
Методическая разработка по дисциплине
ОГСЭ03 Иностранный язык
Контрольная работа №1
специальность 43.02.11 «Гостиничный сервис»
для студентов заочного отделения 1-го курса
2014 г.
| Согласовано Протокол заседания цикловой методической комиссии _______________________________________________ от “___”__________2014 г. №_______ . Председатель ЦМК___________________ /__________ (подпись) (И.О.Фамилия) | Согласовано Методист техникума _________________________/___________ (подпись) (И.О.Фамилия) |
Разработал ____________ _____________ Рева И.И.
(подпись дата)
ОБЩИЕ УКАЗАНИЯ
по выполнению контрольной работы №1
Контрольные работы составлены как домашнее задание и разработаны в 10 вариантах. Номер варианта контрольной работы №1 соответствует последней цифре шифра студента.
Контрольная работа выполняется в отдельной тетради с полями и оставленным местом для рецензии.
Контрольная работа №1 выполняется в сроки, указанные в рабочем графике.
В конце работы контрольной работы №1 указывается источник (литература, Интернет-ресурсы), который был использован при выполнении работы.
Контрольная работа оценивается словами «зачет» и «незачет». При оценке работы словом «зачет», но с имеющимися замечаниями, их учитывают и работу дорабатывают. При оценке работы словом «незачет» работа выполняется повторно и повторно рецензируется.
МЕТОДИЧЕСКИЕ УКАЗАНИЯ ПО ВЫПОЛНЕНИЮ КОНТРОЛЬНОЙ РАБОТЫ № 1
Для выполнения заданий контрольной работы №1 необходимо изучение следующего грамматического материала:
- глагол to be в Present Simple;
- притяжательные местоимения;
- предлоги места, времени, направления;
- времена групп Simple, Continuous, Perfect;
- степени сравнения прилагательных;
- образование наречий;
- оборот there is/there are;
- модальные глаголы.
Выполнение заданий контрольной работы №1 предполагает знание лексического материала по темам:
- семья;
- времена года, погода, климат;
- рабочий день;
- поведение, настроение, характер;
- свободное время;
- одежда, магазины;
- еда, национальная кухня;
- путешествие, транспорт;
- ситуации повседневного общения, посещения врача;
- рождественские традиции Великобритании, поздравления с праздником.
В задании №5 необходимо выполнить письменный перевод с английского языка на русский или с русского языка на английский, используя соответствующие знания лексического и грамматического материала
Вопросы к зачету
1. Артикли. Употребление определенного и неопределенного артиклей, нулевой артикль.
2. Спряжение глагола to be в Present Simple.
3. Множественное число существительного.
4. Оборот have got.
5. Оборот there is/there are.
6. Личные и притяжательные местоимения.
7. Указательные местоимения.
8. Неопределенные местоимения и их производные.
9. Притяжательный падеж существительных.
10. Объектный падеж.
11. Настоящее продолженное время.
12. Настоящее простое время.
13. Употребление глагола can.
14. Прошедшее время глаголов сan, have, be.
15. Предлоги места, времени, направления.
16. Будущее простое время.
17. Оборот to be going to.
18. Степени сравнения прилагательных.
19. Настоящее совершенное время.
20. Прошедшее простое время.
Контрольная работа №1
Вариант 1
1. Choose pronouns and fill in the chart:
for, we, shy, year, her, hour, my, here, are, she, is, a, our, Ann, you, am, your,I
| Personal | Possessive |
2. Fill in the gaps with the correct preposition:
-It is closed … Sunday.
-They serve lunch … 11 a.m. … 1 p.m.
-This way, please, I'll show you … our manager's office.
-The hotel is … the city centre.
-We have a baby-sitter … request.
-The room is $50 … person … night.
-What's the charge … a single room?
- Not … all, sit down, please.
3. Each sentence has a mistake. Find it and correct:
- Are they work today?
- A telefone is there.
- He not here.
- How many is a single room?
- What's she name?
- You are married?
- They usually come home in 5 o'clock.
- Is there many restaurants here?
4. Write a question, the answer is given:
1. - …
- It's 8 o'clock.
2. - …
- Her name is Alice.
3. -...
- They are from England.
4. - …
- The price is $20.
5. -...
- Of course, we are fully equipped for that.
6. - …
- Don't worry, the dogs are allowed here.
7. - …
- We have two restaurants and a bar.
5. Read and translate the text:
Gardenia Hotel
The Gardenia Hotel is a modern hotel, conveniently located within just a 5-minute walk from the city centre, with its shops and nightlife, and 600 m from the nearest beach.
Accommodation consists of 40 standard rooms (double and single), each with shower, air conditioning, balcony or terrace, and 4 suites furnished with comfort and style.
The Terrace restaurant offers Turkish cuisine, and besides there are an indoor and outdoor bars, with splendid music, open to 4 a.m.
The hotel facilities include a swimming pool, a tennis court, a children's room. Laundry service and baby-sitting on request are available.
Вариант 2
1. Choose pronouns and fill in the chart:
in, is, an, it, their, hi, has, they, I, am, there, its, the, my, nick, his, hear, he
| Personal | Possessive |
2. Fill in the gaps with the correct preposition:
- They work … Monday … Saturday.
- He'll come … 5 o'clock.
- I'll phone … coffee.
- It is within easy reach … the airport.
- The hotel is fully equipped ...that.
- Sometimes it is very difficult to deal … our parents.
- What's the price … a suite?
- She is … least one our late.
3. Each sentence has a mistake. Find it and correct:
- Is she like large hotels?
- Are you every day open?
- Our manager is here in Sunday.
- We have a same-day londry.
- They not at home.
- Are you speak English?
- This is you room.
- There is many hotels in the city centre.
4. Write a question, the answer is given:
1. -...
- No, he is single.
2. -...
- Fine, and you?
3. -...
- I'm an assistant manager.
4. -...
- We are in the city centre.
5. -...
- Don't worry, we have baby-sitting on request.
6. -...
-Chinese.
7. -...
- It's $20 per person per night.
5. Read and translate the text:
The Mozaik Hotel
The Mozaik Hotel, built and furnished in the local Turkish style, is located close to the shopping centre, within easy reach of the airoport.
All 30 rooms (single or double) are air-conditioned. There are a fully equipped kitchen, telephone and satellite TV in each suite. The hotel has restaurants: fast food and international cuisine restaurant; the latter offers a la carte and table d'hote menu in the evening. There are an outdoor and indoor bars.
Also available are a fitness centre, sauna and solarium, a business centre and a swimming pool. Dogs are allowed.
Вариант 3
1. Odd one out:
| 1. | one | third | four | ten |
| 2. | am | do | Is | are |
| 3. | he | its | you | they |
| 4. | waiter | manager | porter | cook |
| 5. | June | January | August | July |
| 6. | Italian | England | German | French |
| 7. | Coffee shop | bar | restaurant | cinema |
2. Fill in the gaps with the correct preposition:
- My birthday is … the 19th … April.
- We are very busy … weekends.
- How many …?
- I'll ask the porter to help you … your luggage.
- What kind … room would you like?
- Our waiters work … shifts.
- Do you mind the view … the window?
- Is it just … two nights?
3. Each sentence has a mistake. Find it and correct:
- Your sign here, please.
- I'll come on Wenesday.
- The twelve of June is Sunday.
- He don't like large hotels.
- Their manager travel to work by car.
- She is a porter in our hotel.
- Is she have any form of identification?
- What do I can for you?
4. Read the text and put the verbs in brackets in the correct form:
Do you like travelling? As for me, I (to like) it very much. When I (to travel) with my friend we (not stay) in old-fashioned hotels because my friend (not like) them. My mother usually (to book) a room for us in advance, because it (to be) difficult to find one at the seaside in summer. So we always (to have) a twin room somewhere within easy reach of the beach. But the problem (to be) that my friend (to have) a dog and (not want) to leave it at home. That's why we (to choose) a hotel where dogs (to be) allowed. We (to relax) all day on the beach but if the weather (to be) rainy we (to swim) in the indoor swimming pool and (not go) anywhere.
5. Translate the dialogue:
- Здравствуйте, отель «Палас», чем могу помочь?
- Я бы хотел остановиться в вашем отеле.
-Какую комнату вы хотите?
- Сколько стоит одноместный номер?
- 50 долларов в сутки.
- Замечательно. Мне это подходит.
- Когда вы хотите приехать?
- В субботу 17 мая, до понедельника.
- К сожалению, в эти дни все места полностью забронированы.
- Какая жалость! А следующая неделя?
- Минутку, я сейчас проверю наличие. Да, у нас есть одноместные номера на следующие выходные.
- Пожалуйста, забронируйте мне номер, только с ванной, если можно.
- Ваше имя?
- Блэк.
-Итак, мистер Блэк, ждем вас 24 мая. Ваш номер 980.
Вариант 4
1. Odd one out:
| 1. | first | second | eleven | fifth |
| 2. | am | does | Is | are |
| 3. | her | our | my | they |
| 4. | waitress | manager | chef | headwaiter |
| 5. | May | April | September | March |
| 6. | America | Russian | Chinese | French |
| 7. | playground | Swimming pool | solarium | Tennis court |
2. Fill in the gaps with the correct preposition:
- The hotel is fully booked … August.
- We'll hold the room … midnight.
- Please, book rooms … advance.
- Would you like to sit closer … the window?
- I'd like a table … two persons.
- Do you have any form … identification?
- I'm sorry … that, madam.
- I'm afraid, he is not here … the moment.
3. Each sentence has a mistake. Find it and correct:
- Today is a first of September.
- We are fully book in summer.
- I am always book rooms beforehand.
- He is our waitress.
- They doesn't stay in expensive hotels.
- Our Chief always arrive on time.
- I wonder it is possible to reserve a table.
- Are you have a reservation?
4. Read the text and put the verbs in brackets in the correct form:
There (to be) many different hotels in our city and people usually (to choose) the hotel they (to like). It (to depend) on what they (to be) here for. Old people (not like) noisy places, so they (to stay) in old-fashioned and quiet hotels. If a person (to want) to relax after a busy week he (to prefer) a hotel within easy reach of the beach with casinos and restaurants. When people (to be) here on business, they, of course, (to book) rooms in the city centre in a hotel which (to be) fully equipped for that. My sister (to have) two children, so they usually ( to stay) in a hotel with children's playground and baby-sitters. She (not like) large hotels. I (to help) her with her luggage.
5. Translate the dialogue:
- Здравствуйте, отель «Европа», что я могу сделать для вас?
- Могу я остановиться в вашем отеле?
- Да, но это зависит от дня. На выходных у нас обычно нет мест.
- Нет, мне бы хотелось номер на два человека со вторника по пятницу. Это возможно?
- Да, конечно. Вам все равно, какой вид из окна?
- Нет, я бы хотел с видом на море. Сколько это стоит?
- 50 долларов с человека в сутки.
- Замечательно.
- Как вас зовут?
- Свит. Мистер и миссис Свит, но мы приедем поздно ночью.
- Ничего страшного, мы подержим комнату до полуночи. Итак, мистер Свит, мы ждем вас 21 февраля, во вторник. Ваш двухместный номер 384, до свидания.
Вариант 5
1. Read the names of food and fill in the chart according to their category:
| Meat | Poultry | Fish and shellfish | Vegetables and herbs | Fruit | Berry |
Mussels, beef, chicken, plum, cucumber, veal, trout, peach, sturgeon, melon, garlic, duck, caviar, currant, dill, prawn, egg-plant, peas, onion, cabbage, banana.
2. Fill in the gaps with a/ the/ some/ any or nothing:
- We don't have … halibut left.
- Would you like … wine?
- I'll have … glass of mineral water.
- My mother doesn't like … Chinese food.
- Do you have … mushroom dishes?
- Women usually don't order … spirits.
- … best room is the suite.
- Today is … second of February.
3. Fill in the chart with the correct forms of the adjective:
| dry | drier | The driest |
| The worst | ||
| sweet | ||
| stronger | ||
| salty | ||
| The most delicious |
4. Each sentence has a mistake. Find it and correct:
- I like some salad.
- Children prefer mash potatoes.
- What would you like main dish?
- Currants are extremely spicy.
- Almond is a berry.
- Shall I put ice at your whisky?
- What is a tastiest dessert?
- It look like a soup.
- Boiled means cooked in an oven.
- That is all?
5. Translate the dialogue:
- Вы готовы сделать заказ?
- Да, я начну с мидий в белом вине.
- Как насчет салата, или принести овощное ассорти?
- Лучше я возьму салат из помидоров и огурцов с зеленью. Там есть лук или чеснок?
- Нет. Чем заправить?
- Я бы хотел оливковым маслом.
- Вы будете суп?
- Да, грибной, а затем бифштекс из телятины, только, пожалуйста, хорошо прожаренный.
- Что на десерт?
- А что у вас есть?
- Шоколадный мусс, салат из свежих фруктов, яблочный пирог, различное мороженое.
- Из чего состоит фруктовый салат?
- Там апельсин, клубника, виноград, персики, сверху взбитые сливки.
- Звучит вкусно. Пусть будет фруктовый салат.
- Что вы будете пить?
- Сухое красное вино и бутылку минеральной воды, только не газированной.
Вариант 6
1. Read the names of food and fill in the chart according to their category:
| Meat | Poultry | Fish and shellfish | Vegetables and herbs | Fruit | Berry |
Pork, eel, watermelon, aubergine, parsley, pear, turkey, lamb, cauliflower, herring, carrot, goose, leek, grapes, halibut, marrow, shrimp, beans, salmon, prune, pineapple.
2. Fill in the gaps with a/ the/ some/ any or nothing:
- Could I have … juice?
- … Italian cuisine is spicy.
- There isn't … champagne left.
- Will you bring me … cup of coffee?
- I prefer … liqueurs or vermouth.
- Are there … French wines in your bar?
- Saint Valentine's Day is on … 14th of February.
- This is … most expensive restaurant in our city.
3. Fill in the chart with the correct forms of the adjective:
| dry | drier | The driest |
| The worst | ||
| sweet | ||
| stronger | ||
| salty | ||
| The most delicious |
4. Each sentence has a mistake. Find it and correct:
- With what would you like to begin?
- Do you like a cup of tea?
- Fry chicken is my favourite dish.
- Caviar is rather sweet.
- What would you like to dessert?
- I'd like a saltiest fish.
- Veal is poultry.
- This salad consist of shrimps and herbs.
- Boiled means cooked in fat or oil in a pan.
- What would you like a strter?
5. Translate the dialogue:
- С чего бы вы хотели начать?
- Какую рыбу вы могли бы порекомендовать?
- Возьмите палтус или копченого угря.
- Хорошо, пусть будет палтус, и принесите, пожалуйста, ассорти из свежих овощей и не забудьте оливки.
- Как насчет супа?
- Я не хочу суп. Я буду свинину, тушенную в пиве, или лучше отбивную из баранины.
- Я бы посоветовал свинину. Это действительно очень вкусно.
- Замечательно. А что такое картофель «Сюрприз»?
- Это картофель, начиненный мясным фаршем, запеченный под грибным соусом. Вы будете десерт?
- Нет, только крепкий кофе и вишневый ликер, а сейчас принесите мне стакан апельсинового сока.
Вариант 7
1. Read the words and choose the adverbs:
interesting, good, clearly, careful, early, unhappy, well, different, hard, fluently, dry, unfortunately.
2. Choose the verbs in the Past Simple Tense. Fill in the chart and write their infinitives:
| Regular verbs | Irregular verbs |
Started, cost, help, got, send, was, drunk, choose, took, cleaned, brought, paid, change, come, spoke, ordered.
3. Find and correct mistakes:
- Could you speak in?
- I'll be with you immediate.
- Just a moment, I'll check for you it.
- I'm sorry, I'm not catch that.
- She stay in a hotel last year.
- Where you went yesterday?
- When you have a bad line, try to speak quickly.
- You can't find the telephone number in the directory.
- Hold the line, I'll put you through.
- Dear Mrs Drive,
Thank you,
Yours faithfully.
4. Put the jumbled sentences in the correct order and translate the dialogue:
- Доброе утро, «Гранд-Отель».
- Вы сказали В?
- Я звоню из Италии, я хочу забронировать номер.
- Не могли бы вы сказать по буквам ваше имя?
- Да, я Вильяни, мне нужен двухместный номер.
- Доброе утро, я из Рима.
- Да, конечно. Ваше имя, пожалуйста.
- Что вы сказали? Линия очень плохая. Не могли бы вы повторить?
- Меня зовут Вильяни.
- В-и-л-ь-я-н-и.
5. Make a dialogue back from the message:
The Grand Hotel
Date: 27 January
Time: 8.30
Message for: Room 312, Mike Nilson
From: Irene
wants you to meet her tomorrow. The train arrives at 5 p.m. He will call back at 9 a.m.
Вариант 8
1. Read the words and choose the adverbs:
boring, slowly, unhealthy, easily, well, immediate, good, fast, sweet, attentively, bad, late
2. Choose the verbs in the Past Simple Tense. Fill in the chart and write their infinitives:
| Regular verbs | Irregular verbs |
Were, stayed, put, want, gave, eaten, had, spend, bought, finished, said, explain, begun, go, arrived, lost.
3. Find and correct mistakes:
- His English is fluently.
- Are you say “June”?
- I'll be with you on a minute.
- We have to seem a bad line.
- When he came?
- I see him five minutes ago.
- If you want the Room Service, push button 5.
- There is only a glass of juice and a roll in American breakfast.
- Dial 234, than extension 12.
- Dear Sirs,
We have
Yours sincerely.
- I in Room 305.
4. Put the jumbled sentences in the correct order and translate the dialogue:
- Добрый вечер, говорит администратор.
- Вы сказали, Испания?
- И-т-а-л-и-я.
- Простите, у нас действительно очень плохая линия. Я не уловил, что вы сказали.
- Нет, я хочу позвонить в Италию.
- Я бы хотел код Италии.
- Назовите по буквам, пожалуйста.
- Я бы хотел сделать междугородный звонок, теперь понятно?
- Код Италии 390. Наберите «8», затем код страны.
5. Make a dialogue back from the message:
The Grand Hotel
Date: 8 February
Time: 10.00
Message for: Room 420, Freda Garbi
From: Travel Agency
they booked you two tickets to Moscow. Call them tomorrow.
Вариант 9
1. Choose the objects – names of entertainments:
police, art gallery, drugstore, cinema, factory, zoo, university, restaurant, department store, nightclub, bank, park, baker's, disco, shopping centre, fitness centre.
2. Fill in the chart with the correct verb form:
| Present Simple | Past Simple | Present Perfect |
Sell, didn't go, have been, is, might, doesn't work, has offered, enjoyed, can, lost, have lunch, gets, was, hasn't bought, stole.
3. Each sentence has a mistake. Find it and correct:
- It's only two stops bus.
- On case of emergency phone the police!
- We have already visit that exhibition.
- You should go to the nurse if you broke your shoe heel.
- Have she bought the tickets yet?
- We haven't stayed in this room last year.
- Our restaurant opens at 8 a.m. so I can get up early.
- The Casle is over there.
- The only thing I can to do is to speak to the manager.
- I can't see anything, I've broken my glass.
4. Try to solve the guest's problem or help his advice:
- My husband might have a heart attack!
- My shoe heel is broken!
- Someone has stolen my suicase!
- I've cut my finger!
- Where can I send a fax from?
- My child has got a terrible toothache.
5. Translate the dialogues:
1) - Я пытаюсь найти метро.
- Это недалеко, пять минут пешком. Идите вдоль набережной, мимо магазина «Цветы», поверните налево, и там вы увидите станцию прямо перед вами.
2) — У нас билеты в театр оперы и балета. Как туда лучше добраться?
- Вы можете поехать туда на трамвае. Остановка трамвая за углом у светофора, но это довольно долго. Спектакли начинаются в восемь. Вам лучше взять такси.
Вариант 10
1. Choose the objects – names of entertainments:
hospital, museum, chemist's, theatre, plant, circus, post-office, bar, school, casino, barber's, disco, swimming pool, business centre, car park.
2. Fill in the chart with the correct verb form:
| Present Simple | Past Simple | Present Perfect |
Are, didn't come, may, hasn't gone, give, has breakfast, stayed, don't speak, brought, could, have ordered, were, turns, broke, has had.
3. Each sentence has a mistake. Find it and correct:
- Have you anything got for a sore throat?
- Someone have stolen my wallet!
- If you lose a filling phone the police.
- She hasn't order breakfast yet.
- Your wound needs a dress!
- I have phoned for a taxi an hour ago!
- You should to stay in bed.
- I've got a terrible stomakache.
- Where must I find a drugstore?
- It's about 10 minutes foot.
4. Try to solve the guest's problem or help his advice:
- I can't move my leg!
- There is a smoke in the next door room!
- My glasses are broken!
- I'm late for the plane!
- Where can I buy Russian souvenirs?
- I might be sunburnt!
5. Translate the dialogues:
1) — Я где-нибудь поблизости могу найти церковь или собор?
- Ближайшая церковь в двух автобусных остановках. Вам нужен автобус №22. Когда вы выйдете, церковь будет прямо перед вами на другой стороне улицы.
2) — Как мне доехать до торгового центра?
- Это довольно далеко. Вам лучше ехать на метро, но придется делать пересадку. Это займет минут сорок. Когда вы выйдете, перейдите улицу и поверните налево, а затем идите прямо через мост.
Основные источники:
1. Голубев А. П. ,Смирнова И. Б. ,Балюк Н.В «Английский язык» 3-е издание. – М., 2010
2. Колесникова Н. Н. Данилова Г. В. ,Девяткина Л. М. «English for managers» 2-е издание -М., 2007
3. Щербакова Н.И., Звенигородская Н.С. Английский язык для специалистов сферы общественного питания,- М.,2012
4. Бескоровайная Г.Т., Соколова Н.И. Planet of English, - М.,2012.
5. Гончарова Т.А. Английский язык для гостиничного бизнеса –М.,2013.
Дополнительные источники:
- Мюллер В.К. Англо-русский и русско-английский. – М.: Эксмо, 2008.
- Осечкин В.В., Романова И.А. Англо-русский учебный словарь по экономике и бизнесу. – М.: Феникс, 2008.
- Голицынский Ю. Грамматика. Сборник упражнений.- СПб., 2010.
- Грамматика современного английского языка) / под ред. А.В.Зеленщикова, Е.С.Петровой. – СПб.: Филологический факультет СПбГУ; М.: Издательский центр «Академия», 2003.
- Макнамара Т. Языковое тестирование. – М.: RELOD, 2005.
Министерство общего и профессионального образования Ростовской области
Государственное бюджетное образовательное учреждение
среднего профессионального образования Ростовской области
«Ростовский техникум индустрии моды, экономики и сервиса»
(ГБОУ СПО РО «РТИМЭС»)
| УТВЕРЖДАЮ Заместитель директора по учебной работе _______________Н.В. Попова “___”___________20 _г |
Методические указания и контрольные задания для студентов заочной формы обучения
Методическая разработка по дисциплине
ОГСЭ03 Иностранный язык
Контрольная работа №2
специальность 43.02.11 «Гостиничный сервис»
для студентов заочного отделения 2-го курса
2014 г.
| Согласовано Протокол заседания цикловой методической комиссии _______________________________________________ от “___”__________2014 г. №_______ . Председатель ЦМК___________________ /__________ (подпись) (И.О.Фамилия) | Согласовано Методист техникума _________________________/___________ (подпись) (И.О.Фамилия) |
Разработал ____________ _____________ Рева И.И.
(подпись дата)
ОБЩИЕ УКАЗАНИЯ
по выполнению контрольной работы №2
Контрольные работы составлены как домашнее задание и разработаны в 10 вариантах. Номер варианта контрольной работы №2 соответствует последней цифре шифра студента.
Контрольная работа выполняется в отдельной тетради с полями и оставленным местом для рецензии.
Контрольная работа №2 выполняется в сроки, указанные в рабочем графике.
В конце работы контрольной работы №2 указывается источник (литература, Интернет-ресурсы), который был использован при выполнении работы.
Контрольная работа оценивается словами «зачет» и «незачет». При оценке работы словом «зачет», но с имеющимися замечаниями, их учитывают и работу дорабатывают. При оценке работы словом «незачет» работа выполняется повторно и повторно рецензируется.
МЕТОДИЧЕСКИЕ УКАЗАНИЯ ПО ВЫПОЛНЕНИЮ КОНТРОЛЬНОЙ РАБОТЫ № 2
Для выполнения заданий контрольной работы №2 необходимо изучение следующего грамматического материала:
- типы вопросов в английском языке;
- притяжательные местоимения, неопределенные местоимения;
- предлоги места, времени, направления;
- времена групп Simple, Continuous, Perfect в действительном и страдательном залоге;
- степени сравнения прилагательных и наречий;
- образование наречий;
- порядковые и количественные числительные;
- модальные глаголы.
Выполнение заданий контрольной работы №2 предполагает знание лексического материала по темам:
- гостиничное хозяйство, типы гостиничных предприятий;
- обслуживающий персонал гостиницы;
- виды гостиничных помещений;
- организация услуг при проведении деловых мероприятий;
- организация службы приема и размещения потребителей услуг в гостинице;
- бронирование мест и номеров в гостинице;
- регистрация и размещение потребителей услуг в гостинице.
В задании №5 необходимо выполнить письменный перевод с английского языка на русский или с русского языка на английский, используя соответствующие знания лексического и грамматического материала.
Вопросы к зачету
1. Прошедшее завершенное время.
2. Притяжательные местоимения (независимая форма).
3. Возвратные и усилительные местоимения.
4. Прошедшее продолженное время.
5. Будущее продолженное время.
6. Действительный и страдательный залог.
7. Времена группы Simple в страдательном залоге.
8. Времена группы Continuous в страдательном залоге.
9. Времена группы Perfect в страдательном залоге.
10. Будущее совершенное время.
11. Образование наречий.
12. Степени сравнения наречий.
13. Предлоги места, времени, направления.
14. Прямая и косвенная речь.
15. Согласование времен в косвенной речи.
16. Косвенный вопрос.
17. Косвенное побуждение.
18. Употребление модальных глаголов can, may, must, should, need.
19. Модальные обороты to have to, to be able to.
20. Степени сравнения прилагательных.
Контрольная работа №2
Вариант 1
1. Choose the words concerning money matters:
Vision, Frank, currant, Visa, currency, bay, bill, chance, ball, fort, traveller's check, charge, advice, traffic-lights.
2. Match the line in A with the line in B:
| A | B |
| 1. Teacher | a. explains and serves wines |
| 2. Manager | b. explains Grammar |
| 3. Chambermaid | c. shows guests to their rooms |
| 4. Waitress | d. is responsible for the Front Desk work |
| 5. Head receptionist | e. deals with money |
| 6. Cashier | f. runs the hotel |
| 7. Bellboy | g. serves dishes in the restaurant |
| 8. Wine waiter | h. tidies up rooms |
3. Solve the problem. What should have been done if the guest's complaint is:
- The bulb in my lamp has burnt out.
- The noise in the next door room is awful!
- I asked for a large room!
- The carpet is dirty!
- There are no toilet paper and clean towels.
- I ordered champagne an hour ago!
- The heating is not working!
4. Each sentence has a mistake. Find it and correct:
- I'd like to pay in credit card.
- Do you except Visa?
- Who run the hotel?
- The bathroom didn't been touched.
- The curtain on the floor is dirty and there is no carpet on the window.
- I can't open the wodrobe.
- What are this item for?
- How you would like to pay?
5. Translate:
- Я сегодня улетаю. Не могли бы вы приготовить мне счет?
- Да, конечно. Ваша фамилия и номер комнаты?
- Я из 380 номера. Моя фамилия Слоуп.
- Вот, пожалуйста, ваш счет.
- Вы не могли бы сказать, сколько там всего, я забыл очки в номере.
- Нет проблем. Всего 835 долларов. Здесь все включено.
- Кажется, там ошибка, слишком большая сумма.
- Позвольте мне объяснить. Этот пункт за услуги прачечной, этот за журналы.
- Но я не получал журналы!
- Сейчас я проверю. Да, вы правы. Это моя ошибка.
Вариант 2
1. Choose the words concerning money matters:
Chain, Mark, discontent, Master Card, taxi, masterpiece, cash, march, recipe, change, catch, discount, receipt, Tax, bridge.
2. Match the line in A with the line in B:
| A | B |
| 1. Pilot | a. looks after the building |
| 2. Head housekeeper | b. flies plane |
| 3. Maintenance engineer | c. takes bookings, checks in and out |
| 4. Porter | d. gives orders to the chambermaids |
| 5. Receptionist | e. serves dishes in the restaurant |
| 6. Assistant manager | f. cooks dishes |
| 7. Waiter | g. is responsible for all the departments |
| 8. Chef | h. helps guests with their luggage |
3. Solve the problem. What should have been done if the guest's complaint is:
- There is only cold water!
- You forgot to wake me up at 6 p.m. and I missed the train!
- I asked for a room with a sea view.
- We ordered breakfast two hours ago.
- The mini-bar is empty.
- There is no soap in the bathroom!
- I can't open the wardrobe!
4. Each sentence has a mistake. Find it and correct:
- Would you like to pay by cash?
- That is $ 100 all together.
- Who responsible for that?
- The carpet should have been clean.
- There is no clean shower and only cold water in the towel.
- The fool-length mirror is broken!
- How do you going to pay?
- How did you say that much was?
5. Translate:
- Я бы хотел оплатить счет. У меня билет на поезд завтра утром.
- Вы не могли бы назвать ваше имя и номер комнаты?
- Меня зовут Глайд, я из номера 618.
- Вот вам счет, пожалуйста.
- Там все включено?
- Да, все услуги и налог включены. Общая сумма составляет $900.
- Там нет ошибки?
- Позвольте я объясню. У вас 20% скидка, т. к. вы останавливались на выходные семьей.
- Ничего, если я оплачу завтра? Я, кажется, забыл кошелек в номере.
Вариант 3
1. Choose the suitable words. Keep in mind that only one variant is correct:
- Where do people __1_ English?
- __2__ countries.
- Yes, but where do they speak __3__ English?
- In this book it __4__ in Canada.
- Who __5___ the book?
- A Canadian, of course.
| A. talk | B. talk the | C. speak | D. speak the | |
| A. In much | B. In many | C. On much | D. On many | |
| A. better | B. best | C. the better | D. the best | |
| A. say | B. says | C. tell | D. tells | |
| A. wrote | B. did write | C. have written | D. was writing |
2. Fill in the blanks with shall or will:
- My granny … be at home next Sunday.
- They … leave Moscow on Monday.
- I … be with you in a month.
- He … be very busy on weekdays.
- We … have lunch at home tomorrow.
- How long … it take up to get to the airport?
- At this time tomorrow she … be far from here.
3. Put in the correct comparative:
- Going by train is … than flying. (cheap)
- In which museum is … diamond in the world? (big)
- Who is … person in your class? (interesting)
- I have to start work … than you do. (early)
- This model is as … as the one offered by our competitors. (reliable)
- Having no money is … problem he has at the moment. (bad)
- My English is as … as his. (good)
- He was … after the holiday than he was before. (tired)
4. Match the English terms with their Russian equivalents:
| 1. usher | a. администратор |
| 2. in advance | b. швейцар |
| 3. tips | c. одноместный номер |
| 4. registration form | d. жильё |
| 5. attendant | e. номер люкс |
| 6. single room | f. плата |
| 7. crew | g. коридорный, посыльный |
| 8. porter/bellboy/bellhop | h. гость |
| 9. bill | I. старший портье |
| 10. guest | j. регистрационный бланк |
| 11. accommodation | k. меблированные комнаты |
| 12. bell captain | l. служащий гостиницы |
| 13. charge | m. заранее |
| 14. receptionist | n. команда, бригада |
| 15. suite | o. чаевые |
| 16. lodging house | p. счет |
5. Translate this dialogue into English:
- Здравствуйте, я бы хотел получить одноместный номер.
- Вы сделали предварительный заказ?
- Да, моя фамилия Родионов. Я заказал одноместный номер телеграммой.
- О, г-н Родионов. Да, сэр. Сорок пятый номер.
- Окна этого номера выходят на улицу или во двор?
- На улицу.
- Я предпочел бы с окнами во двор.
- О, сэр. Окнами гостиница выходит на (it looks out on) тихую улицу.
- Хорошо. Сколько платить в сутки за этот номер?
- 25 фунтов, включая завтрак... Можно узнать, на сколько дней вы собираетесь остановиться у нас?
- Я думаю пробыть здесь неделю.
-Очень хорошо, сэр. Известите нас, пожалуйста, за день до вашего отъезда. Тогда мы сможем приготовить ваш счет.
Вариант 4
1. Choose the suitable words. Keep in mind that only one variant is correct:
- In 1960 __1__ more trees in this town.
- __2__ here then?
- No, but I __3__ my cousins. They lived in a house __4__ a big park.
- Is the park there now?
- Yes, but now it's __5__.
| A. there were | B. they were | C. were there | D. were they | |
| A. was you living | B. have you lived | C. did you live | D. were you live | |
| A. often visited to | B. visited often to | C. often visited | D. visited often | |
| A. buy | B. at | C. beside | D. on | |
| A. more smaller | B. much more small | C. much smaller | D. more small |
2. Fill in the blanks with shall or will:
- My granny … be at home next Sunday.
- The plane … land on time.
- We … have our exams in a week.
- I … be a student next year.
- We … have lunch at home tomorrow.
- There … be a meeting here in 15 minutes.
- They … make a reservation in advance.
3. Put in the correct comparative:
- She is … person I know. (intelligent)
- In which museum is … diamond in the world? (big)
- He comes here … than I do. (often)
- I have to start work … than you do. (early)
- This model is as … as the one offered by our competitors. (reliable)
- Having no money is … problem he has at the moment. (bad)
- My English is as … as his. (good)
- He was … after the holiday than he was before. (tired)
4. Choose the proper word from the list below:
At the Reception Desk
Receptionist: Good morning, sir. Can I … you?
Smith: Good morning. You have a … in my name.
Receptionist: What's your … , please?
Smith: Smith.
Receptionist: How do you spell it, …?
Smith: S-M-I-T-H.
Receptionist: Have you got … letter of confirmation?
Smith: Yes, I've got it here. Here … is.
Receptionist: Thank you, Mr Smith. A single … with bath. Have you … your passport, please?
Smith: Yes, of course. Here you are.
Receptionist: That's all right. Now you should … in this form:
Surname (full name) __________
Profession __________________
Nationality _________________
Passport No. ________________
Date of birth/place of birth _____
Smith: Certainly. Can I fill … this form in Russian?
Receptionist: No, you should fill it in … .
Smith: Here it is.
Receptionist: Many thanks ,sir. Your room … No.21.
In, name, our, room, it, help, reservation, is, sir, fill, English, got
5. Translate:
забронировать номер, остановиться в гостинице, коридорный, администратор, одноместный номер, двухместный номер, регистрироваться, бланк регистрации, ключ, современные удобства, обслуживание, плата, просить, предупреждать, приготовить счет, выезжать (выписываться).
Вариант 5
1. Choose the suitable words. Keep in mind that only one variant is correct:
- My brother is bigger __1__.
- __2__ is he?
- He's 25. He has __3__ job.
- My brother __4__ taxi. Sometimes he works __5__ night.
| A. that yours | B. that your | C. than yours | D. than your | |
| A. what old | B. how old | C. what age | D. how age | |
| A. very well | B. very good | C. a very well | D. a very good | |
| A. drives | B. drive | C. drives a | D. drive a | |
| A. on | B. at | C. during | D. in |
2. Make up disjunctive questions:
- Susie will not waste money on sweets.
- You'll buy some bread on you way home.
- They will go to the Art Museum on Sunday.
- We'll take a taxi to a hotel.
- She will recognize you.
- We'll go sightseeing after breakfast.
3. Use the correct tense form of the verbs in brackets:
- She (to work) at a foreign company after she (to graduate) from the Academy.
- You (not to achieve) much unless you (to work) hard.
- Students (not to get) financial rewards unless they (to get) high grades.
- I (to talk) to the dean if I (to see) him.
- They (to finish) the work before we (to return).
- We (to go) to the restaurant if we (to get) hungry.
- I (to stay) here as long as our money (to last).
4. Each sentence has a mistake. Find it and correct:
- Would you like to pay by cash?
- That is $ 100 all together.
- Who responsible for that?
- The carpet should have been clean.
- There is no clean shower and only cold water in the towel.
- The fool-length mirror is broken!
- How do you going to pay?
- How did you say that much was?
5. Translate this dialogue into English:
- Здравствуйте, я бы хотел получить одноместный номер.
- Вы сделали предварительный заказ?
- Да, моя фамилия Родионов. Я заказал одноместный номер телеграммой.
- О, г-н Родионов. Да, сэр. Сорок пятый номер.
- Окна этого номера выходят на улицу или во двор?
- На улицу.
- Я предпочел бы с окнами во двор.
- О, сэр. Окнами гостиница выходит на (it looks out on) тихую улицу.
- Хорошо. Сколько платить в сутки за этот номер?
- 25 фунтов, включая завтрак... Можно узнать, на сколько дней вы собираетесь остановиться у нас?
- Я думаю пробыть здесь неделю.
-Очень хорошо, сэр. Известите нас, пожалуйста, за день до вашего отъезда. Тогда мы сможем приготовить ваш счет.
Вариант 6
1. Choose the suitable words. Keep in mind that only one variant is correct:
Buying a hotel
The price of hotel in Britain is going up __1__ at any time since the war. There are a number of reasons for this but the __2__ all is the Government's economic policy. Managers in factories see __3__ so they are attracted to the idea of owning __4__ business. __5__ Britain's weather is often disappointing, the tourist industry is growing. Many people __6__ like to combine a __7__ holiday with the opportunity of improving their English. It is, therefore, not surprising that businessmen are buying hotels. The only thing __8__ worries me is the kind of treatment their guests are __9__ to receive since __10__ of them know anything about hotel management.
| A. more fast than | B. more fast that | C. faster than | D. faster then | |
| A. most important of | B. more important of | C. most important from | D. more important from | |
| A. to fall their standart of living | B. falling their standard of living | C. their standard of living to fall | D. their standard of living falling | |
| A. his proper | B. his own | C. their proper | D. their own | |
| A. in spite of | B. although | C. even | D. however |
| A. in the Continent | B. in the overseas | C. abroad | D. foreign | |
| A. fortnight | B. fortnight's | C. two weeks | D. two week's | |
| A. that | B. what | C. as | D. who | |
| A. like | B. probable | C. probably | D. likely | |
| A. little | B. a little | C. few | D. a few |
2. Make up disjunctive questions:
- The porter will show you to your room.
- You will warn the receptionist in advance about the day and the hour of signing out.
- This week will not be very good for you.
- On Saturday she will meet a very interesting person.
- He won't be home for lunch.
- The waiter will bring us the menu and recommend some appetizers and dishes.
3. Use the correct tense form of the verbs in brackets:
- We (to discuss) this film when you (to see) it.
- When the summer season (to come), there (to be) a lot of tourists here.
- She (to buy) a new dress after mother (to get) her salary.
- As soon as he (to write) to me, I (to let) you know.
- We (to speak) about it when the lecture (to be) over.
- I never (to give up) my job until I find a better one.
- We never (to Know) English well if we (not to work) hard.
4. Match the line in A with the line in B:
| A | B |
| 1. Pilot | a. looks after the building |
| 2. Head housekeeper | b. flies plane |
| 3. Maintenance engineer | c. takes bookings, checks in and out |
| 4. Porter | d. gives orders to the chambermaids |
| 5. Receptionist | e. serves dishes in the restaurant |
| 6. Assistant manager | f. cooks dishes |
| 7. Waiter | g. is responsible for all the departments |
| 8. Chef | h. helps guests with their luggage |
5. Translate:
забронировать номер, остановиться в гостинице, коридорный, администратор, одноместный номер, двухместный номер, регистрироваться, бланк регистрации, ключ, современные удобства, обслуживание, плата, просить, предупреждать, приготовить счет, выезжать (выписываться).
Вариант 7
1. Choose the suitable words. Keep in mind that only one variant is correct:
- Excuse me. I haven't anywhere __1__. Can you tell me __2__ anybody's seat?
- I __3__. There was a woman sitting there but she __4__ the last station.
- I suppose it'll be all right if I sit there then. I think __5__ hot in here but perhaps it's because __6__ this thick coat.
- Why don't you __7__? You'll be quite warm enough without it.
- Good idea. How long does it take this train __8__ to London?
- About one and __9__, I think.
- Perhaps, I'll be able to finish the book __10__. Would you like to have a look at my newspaper?
- Thank you very much.
| A. for sitting | B. that I sit | C. to sit | D. that I'm sitting | |
| A. that this is | B. if this is | C. is this | D. whether is this | |
| A. don't believe | B. don't believe it | C. don't think | D. don't think so | |
| A. went out in | B. went out at | C. got out in | D. got out at | |
| A. it's very much | B. it's very | C. there is very much | D. there is very |
| A. I wear | B. I'm wearing | C. I carry | D. I'm carrying | |
| A. put it off | B. put off it | C. take it off | D. take off it | |
| A. to get | B. to arrive | C. coming | D. going | |
| A. half an hour | B. a half hour | C. a half hours | D. half hour | |
| A. I'm reading | B. that I'm reading it | C. that I read it | D. which I read |
2. Fill in the blanks with shall or will:
- My granny … be at home next Sunday.
- They … leave Moscow on Monday.
- I … be with you in a month.
- He … be very busy on weekdays.
- We … have lunch at home tomorrow.
- How long … it take up to get to the airport?
- At this time tomorrow she … be far from here.
3. Put in the correct comparative:
- Going by train is … than flying. (cheap)
- In which museum is … diamond in the world? (big)
- Who is … person in your class? (interesting)
- I have to start work … than you do. (early)
- This model is as … as the one offered by our competitors. (reliable)
- Having no money is … problem he has at the moment. (bad)
- My English is as … as his. (good)
- He was … after the holiday than he was before. (tired)
4. Solve the problem. What should have been done if the guest's complaint is:
- There is only cold water!
- You forgot to wake me up at 6 p.m. and I missed the train!
- I asked for a room with a sea view.
- We ordered breakfast two hours ago.
- The mini-bar is empty.
- There is no soap in the bathroom!
- I can't open the wardrobe!
5. Translate the dialogue:
- Здравствуйте, отель «Европа», что я могу сделать для вас?
- Могу я остановиться в вашем отеле?
- Да, но это зависит от дня. На выходных у нас обычно нет мест.
- Нет, мне бы хотелось номер на два человека со вторника по пятницу. Это возможно?
- Да, конечно. Вам все равно, какой вид из окна?
- Нет, я бы хотел с видом на море. Сколько это стоит?
- 50 долларов с человека в сутки.
- Замечательно.
- Как вас зовут?
- Свит. Мистер и миссис Свит, но мы приедем поздно ночью.
- Ничего страшного, мы подержим комнату до полуночи. Итак, мистер Свит, мы ждем вас 21 февраля, во вторник. Ваш двухместный номер 384, до свидания.
Вариант 8
1. Choose the suitable words. Keep in mind that only one variant is correct:
- What __1__ the girls doing?
- __2__ playing.
- Where?
_ __3__ the garden. Can you see __4__?
- Yes, they're __5__ the big tree.
| A. is | B. do | C. are | D. does | |
| A. she's | B. they | C. them | D. they're | |
| A. at | B. on | C. in | D. into | |
| A. they | B. she | C. her | D. them | |
| A. between | B. in front | C. over | D. near |
2. Fill in the blanks with shall or will:
- My granny … be at home next Sunday.
- The plane … land on time.
- We … have our exams in a week.
- I … be a student next year.
- We … have lunch at home tomorrow.
- There … be a meeting here in 15 minutes.
- They … make a reservation in advance.
3. Each sentence has a mistake. Find it and correct:
- Have you anything got for a sore throat?
- Someone have stolen my wallet!
- If you lose a filling phone the police.
- She hasn't order breakfast yet.
- Your wound needs a dress!
- I have phoned for a taxi an hour ago!
- You should to stay in bed.
- I've got a terrible stomackache.
- Where must I find a drugstore?
- It's about 10 minutes foot.
4. Choose the proper word from the list below:
At the Reception Desk
Receptionist: Good morning, sir. Can I … you?
Smith: Good morning. You have a … in my name.
Receptionist: What's your … , please?
Smith: Smith.
Receptionist: How do you spell it, …?
Smith: S-M-I-T-H.
Receptionist: Have you got … letter of confirmation?
Smith: Yes, I've got it here. Here … is.
Receptionist: Thank you, Mr Smith. A single … with bath. Have you … your passport, please?
Smith: Yes, of course. Here you are.
Receptionist: That's all right. Now you should … in this form:
Surname (full name) __________
Profession __________________
Nationality _________________
Passport No. ________________
Date of birth/place of birth _____
Smith: Certainly. Can I fill … this form in Russian?
Receptionist: No, you should fill it in … .
Smith: Here it is.
Receptionist: Many thanks ,sir. Your room … No.21.
5. Match the English terms with their Russian equivalents: