Глоссарий терминов с английскими эквивалентами

Автаркия (closed economy, autarchy) – экономическая политика, направленная на обособление страны от экономик других стран. В качестве основных средств такой политики используются, в частности, протекционистские меры[2].

Активный торговый баланс(active trade balance) – торговый баланс, характеризующийся превышением вывоза товаров из страны над ввозом в нее[3].

Акционерное совместное предприятие (joint equity venture, JEV)– форма международной бизнес-операции вхождения на зарубежный рынок, предполагающая учреждение там юридического лица[4].

Антиглобализм(antiblobalism) – национальное и международное политическое движение против негативных социально-экономических последствий тотальной глобализации.

Антидемпинговое законодательство(antidumping law) – совокупность законодательных актов, защищающих национальный или региональный рынок от импорта товаров по заниженным ценам.

Антимонопольное законодательство(antirust law) – это правовые нормы, направленные на предотвращение злоупотребления доминирующим положением на внутреннем рынке. Первые антимонопольные законы появились в США более 100 лет тому назад. В настоящее время антимонопольное законодательство является частью правовой системы многих стран.

Аукцион(auctio) – форма продажи отдельных видов продукции через публичный торг, проводимый в заранее обусловленном месте и в установленное время. При этом потенциальные покупатели имеют право предварительного ознакомления с товаром. Товар на А. реализуется единичными образцами или партиями – лотами, и покупателем становится участник А., предложивший самую высокую цену.

Банковский кредит(bank credit) – денежная ссуда, предоставляемая банком заемщику из своего собственного или привлеченного капитала во временное пользование на четко определенных условиях: срок использования и погашения, величина кредитного процента и др. Во внешнеторговой практике осуществляется в форме ссуд под залог товаров, товарораспорядительных документов, векселей и других ценных бумаг, в форме учета векселей и проч.

Бартер(barter) – натуральный обмен одного или нескольких товаров на эквивалентное по стоимости количество другого (других) товара (товаров) без использования при этом денежно-валютных средств. Бартерные операции практикуются в основном в тех случаях, когда партнеры по сделке испытывают недостаток свободных валютных средств.

Бегство капитала(flight capital) – перемещение крупных сумм денег из одной страны в другую с целью избежать воздействия политических, экономических неурядиц, правовых санкций и т. п.

Безнадежные страны(basket’case countries) – страны с такими серьезными экономическими, социальными и политическими проблемами, которые делают их непривлекательными для иностранного инвестирования или иных бизнес-операций.

Безработные(unemployed) – согласно стандартам МОТ это лица в трудоспособном возрасте, которые одновременно, во-первых, не имеют работы (доходного занятия); во-вторых, занимаются ее поиском (обращались в государственную или коммерческую службу занятости, помещали объявления в печати, использовали личные связи и т. д.); в-третьих, готовы приступить к работе в течение недели. В большинстве стран учащиеся, пенсионеры и инвалиды учитываются в качестве безработных, если они занимались поиском работы и были готовы приступить к ней.

Бенчмаркинг(benchmarking) – процесс, посредством которого организации постоянно осуществляют самооценку и сравнение себя с лидерами бизнеса для улучшения собственных бизнес-характеристик.

Брокер(broker) – 1) фирма или отдельный предприниматель, осуществляющий сбыт продукции на основе комиссионного вознаграждения. Являются «чистыми» посредниками при заключении биржевых операций; 2) посредник между страхователем и страховщиком (перестрахователем и перестраховщиком) при заключении страховых (перестраховочных) договоров.

Брэнд(brand) – имя, термин, знак, символ, рисунок или их комбинация, предназначенная для того, чтобы идентифицировать товары или услуги конкретного продавца.

Валовой внутренний продукт, ВВП(gross domestic product, GDP) – конечная стоимость товаров и услуг, созданная внутренними факторами, независимо от того, кто ими владеет. Чаще всего используют два метода расчета ВВП: а) путем суммирования всех доходов в экономике: заработной платы, процентов на капитал, прибыли и ренты; б) путем суммирования всех расходов: потребления, инвестиций, государственных закупок товаров и услуг, а также чистого экспорта. Теоретически результаты в обоих случаях должны совпадать, поскольку расходы одного участника экономических отношений всегда являются доходами для другого.

Валовой национальный продукт, ВНП(gross national product, GNP) – конечная стоимость товаров и услуг, созданных резидентами данной страны. В современной Системе национальных счетов этот показатель рекомендуется называть Валовым национальным доходом (gross national income, GNI).

Валютная политика(currency policy) – совокупность экономических, правовых и организационных мер и форм, осуществляемых государственными органами, центральными банковскими и финансовыми учреждениями, международными валютно-финансовыми организациями в области валютных отношений.

Валютные операции «СВОП»(swap currency operations) – операции, заключающиеся в том, что одна валюта продается на условиях ее обратного выкупа в той же сумме через определенное время и по курсу, зафиксированному в момент сделки.

Валютные спекуляции(currency speculations) – операции банковских учреждений, фирм, юридических и физических лиц с целью получения прибыли от изменений валютных курсов во времени или на различных рынках, а также преднамеренное принятие валютного риска.

Валютный контроль(exchange control) – контроль со стороны правительства или центрального банка за покупкой и продажей иностранной валюты и ее размещением на индивидуальных счетах физических и юридических лиц в стране и за рубежом.

Валютный резерв(external reserve) – запас иностранной валюты, а также золота, которым располагает правительственный орган или центральный банк той или иной страны для платежей по международным расчетам.

Валютный риск(risk of currency depreciation) – опасность валютных потерь, связанных с изменением курса иностранной валюты по отношению к национальной валюте при проведении внешнеторговых, кредитных и валютных операций.

Валютный рынок(exchange market) – система социально-экономических и организационных отношений по купле-продаже иностранных валют и платежных документов в иностранных валютах. Валютные рынки служат механизмом, посредством которого производятся международные расчеты во внешней торговле.

Валютный союз(currency union) – уровень международной экономической интеграции, предполагающий наличие единой межнациональной валюты.

Венчурные операции(venture operations) – операции, проводимые в основном инновационными банками, связанные с кредитованием и финансированием научно-технических разработок и изобретений. Эти операции характеризуются повышенной степенью риска.

Вертикальная интеграция, восходящая интеграция(vertical integration; backward integration) – производственное и организационное объединение предприятий, связанных общим участием в производстве, продаже, потреблении единого конечного продукта. Вертикальная интеграция охватывает поставщиков материалов, изготовителей узлов и деталей, сборщиков конечного изделия, продавцов и потребителей конечного продукта.

Взаимное страхование(mutual insurance) – имеет место в тех случаях, когда определенная группа лиц договаривается между собой возмещать друг другу на определенных условиях и в соответствующих суммах убытки. Одна из организационных форм страховой защиты, при которой каждый страхователь одновременно является членом страхового общества. В морском страховании типичной формой взаимного страхования является объединение судовладельцев в клубы взаимною страхования.

Взаимный нулевой подход(zero-for zero basis) – это принцип взаимной отмены пошлин (нулевая пошлина) в торговле отдельными видами товаров. Он появился в ходе Уругвайского раунда международных торговых переговоров. Впервые об этом договорились страны «четверки» – США, Евросоюз, Япония и Канада, отменившие пошлины во взаимной торговле на изделия фармацевтической и целлюлозно-бумажной промышленности, на сельскохозяйственные товары, на строительные товары, на медицинское оборудование, на сталь, пиво, спиртные напитки и мебель. Позже к этому Соглашению примкнули некоторые другие страны.

Внешнеторговая реклама(foreign trade advertising) – реклама на рынках других стран, включающая организацию выставок, рекламную продажу, издание и распространение товаросопровождающей литературы, рекламных фильмов.

Внешнеторговый оборот(foreign trade turnover) – обобщающий показатель развития внешней торговли, суммарный объем экспорта и импорта.

Внешняя задолженность(foreign dept) – сумма финансовых обязательств государства по иностранным займам, кредитам и их обслуживанию. Внешняя задолженность складывается из задолженности другим государствам, иностранным банкам и международным валютно-финансовым учреждениям.

Внутренняя цена(domestic value) – продажная цена товара в стране его происхождения (производства).

Вознаграждение за спасение(salvage) – в. з. с. уплачивается третьей стороне за услуги, оказанные по спасению имущества от грозящей ему морской опасности. Вознаграждение за спасение подлежит оплате именно третьей стороне, действующей независимо от страхового контракта, и только в том случае, если имеется спасенное имущество. Размер вознаграждения базируется на стоимости спасенного имущества, степени грозящей опасности, уровня приложенного старания и произведенных при этом затратах. Расходы, уплачиваемые за услуги спасателям, возмещаются либо в порядке частной аварии либо в зависимости от того, производилось ли спасение какого-либо одного интереса или всего морского предприятия в целом. В страховании вознаграждение за спасение именуется «salvage charges» (расходы по спасению) и поскольку эти расходы связаны с предотвращением застрахованного имущества от грозящей ему опасности, покрытой страхованием, они подлежат возмещению по полису, как если они произошли непосредственно в результате указанной опасности.

Всемирная (международная) торговая система(world (international) trading system) – международная торговая система, сформировавшаяся к середине 90-х годов прошедшего столетия. Представляет собой систему взаимных торговых связей всех стран мира, выросшую на базе международного разделения труда и сложившуюся на этой основе многостороннюю систему торгово-политического регулирования международной торговли, включающую и национальные компоненты. Правовой основой мировой торговой системы являются правовые документы ВТО, включая многосторонние соглашения по торговле товарами (ГАТТ-1994 и интерпретирующие ГАТТ соглашения), ГАТС, ТРИПС и другие документы ВТО, а также многочисленные другие международно-правовые акты.

Всемирная таможенная организация, ВТО(world customs organization, WCO), ранееСовет по таможенному сотрудничеству, СТС(Customs Cooperation Council, CCC) – международное учреждение, занимающееся таможенной техникой, организацией и правом в этой области. СТС разработал целый ряд международных правовых соглашений (конвенций), которые серьезно повлияли на унификацию и упрощение таможенных формальностей и процедур.

Всемирная торговая организация, ВТО(world trade organization) -многосторонняя межгосударственная организация, функционирующая с 1 января 1995 г. Она возникла как преемник Генерального соглашения по тарифам и торговле (ГАТТ). На 1 января 2005 г. членами ВТО стали 148 государств. 30 государств, включая Россию, имеют статус наблюдателя и находятся в стадии присоединения к ВТО. Штаб-квартира ВТО расположена в городе Женева, Швейцария.

Всемирный банк(world bank) – международный банк, учрежденный по Бреттон-Вудским соглашениям для работы с МВФ для финансирования послевоенной реконструкции и развития национальных экономик, позднее – Банк развития инфраструктуры развивающихся стран.

Встречный иск(counter action) – самостоятельное исковое требование, предъявляемое одной стороной в процессе (ответчиком) к другой (истцу) для совместного рассмотрения с иском, который был первоначально предъявлен истцом к ответчику. В. и. может рассматриваться как в суде, так и в различных видах арбитража, в том числе в третейских судах, рассматривающих споры в области внешней торговли.

Вывоз капитала(capital export) – помещение капитала в денежной или товарной форме за границей с целью извлечения прибыли, а также получения политических выгод.

Вывозная пошлина(export duty) – таможенная пошлина, взимаемая государством при экспорте товара.

Высокие технологии(high technologies) – общее наименование инновационных технологий, формально отличающихся высокой долей расходов на научно-исследовательские и опытно-конструкторские работы (НИОКР) при их разработке и внедрении.

Генеральное соглашение по торговле и тарифам (general agreement for trade and tariffs, GADD) – многостороннее торговое соглашение (1948 г.), члены которого получили взаимные коммерческие права и приняли на себя обязательства для либерализации и расширения мировой торговли посредством снижения барьеров и разрешения межстрановых проблем.

Генеральное соглашение по торговле услугами, ГАТС(general agreement on trade in services) – первое многосторонне межгосударственное соглашение по торговле услугами, важнейший итог Уругвайского раунда. ГАТС содержит принципы, составляющие основу многосторонней правовой системы, регулирующей торговлю услугами.

Глобальная конкурентоспособность(global competitiveness) – конкурентоспособность, обеспечиваемая за счет глобального конкурентного преимущества.

Глобальные распределительные сети(global distribution network) – это сложившаяся в 90-е годы XX в. и продолжающая развиваться система торговых распределительных цепочек крупных ТНК, специализирующихся на оптово-розничной торговле. Крупные распределительные сети являются географически диверсифицированными сетями, включающими, как правило, вертикально интегрированные звенья, через которые проходят большие массы товаров. Им принадлежат системы крупных супермаркетов, расположенных в больших городах развитых и развивающихся стран. В результате такие супермаркеты (Метро, Ашан, Рамстор, Макдоналдс и др.) монополизируют внутренние рынки и определяют структуру, цены, качество, объем спроса на импортные потребительские товары.

Глубокая (мелкая) либерализация торговли(deep (Shallow) liberalizations of trade) – термин, используемый в торговой политике. Либерализация, достигаемая простым снижением пограничных барьеров (таможенные пошлины, сборы и другие пограничные меры) получила название «мелкая либерализация». Либерализация, осуществляемая с помощью снижения внутренних барьеров в торговле путем изменения национальных правил, действующих внутри страны, и сближения национального законодательства с международно признанными правилами получила название «глубокая либерализация торговли».

Государственное страхование(state insurance) – одно из организационных форм страхования, при котором в качестве страховщика выступает государственная организация. В различных странах государственные страховые компании создаются для страхования особо опасных и специфических рисков (военные риски, особенно в военное время, атомные и космические риски). Государственные страховые и перестраховочные компании создаются в основном для предотвращения утечки валюты по каналам страхования.

Горизонтальная интеграция(horizontal integration) – объединение предприятий, выпускающих однородную продукцию и применяющих сходные технологии.

Гудвилл(goodwill) – капитал и активы компании, фирмы, не поддающиеся материальному измерению, например, репутация, влияние, связи, маркетинговые ходы и пр. В определенном смысле Г. можно отнести к нематериальным активам.

Двусторонние соглашения о защите инвестиций(bilateral investment treaties) – это соглашения между двумя странами о взаимном содействии и
защите инвестиций, производимых компаниями, расположенными на территории договаривающихся сторон.

Декларация таможенная грузовая(good declaration) – документ по установленной таможенными властями форме, в котором заинтересованное лицо указывает таможенную процедуру, которая должна быть применена к товарам и сведения, необходимые для этого таможенным властям.

Демпинг(dumping) – экспорт товаров по ценам ниже уровня внутренних цен на эти товары в стране экспорта или ниже сопоставимых цен на аналогичные товары, экспортируемые третьей страной, находящейся в аналогичных условиях с первой экспортирующей страной. Правила ВТО не запрещают демпинг, но разрешают, в случае если демпинг причиняет ущерб отрасли производства в импортирующей стране, использовать антидемпинговые меры, нейтрализующие демпинговый экспорт.

Демпинговая маржа(margin of dumping) – разница между нормальной внутренней ценой в экспортирующей стране и экспортной ценой товара, вывозимого в другую страну по демпинговой цене. Антидемпинговая пошлина должна нейтрализовать разрыв в ценах, но не должна превышать демпинговую маржу.

Диверсификация производства(manufacture diversification) – одновременное развитие многих не связанных друг с другом видов производства, расширение ассортимента производимых изделий в рамках одного предприятия, концерна и т.п. Диверсификация применяется с целью повышения эффективности производства и снижения рисков.

Дивиденд(dividend) – часть прибыли акционерного общества, распределяемая ежегодно между акционерами в виде дохода на принадлежащие им акции. Размер Д. по обыкновенным акциям зависит от прибыли предприятия в данном году; по привилегированным акциям величина Д. заранее зафиксирована в виде твердого процента от номинальной цены Д.

Динамика внешнеторговых цен(dynamics of foreign trade prices) – движение цен во внешней торговле, гарантирующее изменение цен на отдельные товары, товарные группы, экспорт и импорт в целом во внешней торговле отдельных стран и во всей международной торговле.

Диффузии инноваций(diffusion of innovation) – международный маркетинговый процесс распространения и вытеснения новым товаром старого или распространения новой технологии и вытеснения ею старой.

Договор страхования(insurance trade) – соглашение между страхователем и страховщиком, регулирующее их взаимные обязательства в соответствии с условиями данного вида страхования или соглашения, по которому одна сторона (страховщик) принимает на себя за обусловленное вознаграждение (страховая премия) обязательство возместить убытки другой стороны (страхователя), происшедшие вследствие предусмотренных в страховом договоре опасностей и случайностей (страхового случая), которым подвергается застрахованное имущество.

Домициль(domicile) – 1) место или страна, которая законом рассматривается как место оседлости физического лица или как место нахождения юридического лица; 2) место платежа по векселю; 3) в страховании под домицилем часто понимается юридический адрес местонахождения главной конторы страхового общества, страна, в которой оно подсудно.

Доступ на рынок(market access) и выход на рынок(market entry) – два термина, которые используются для анализа возможностей реализации экспортируемых товаров на рынках импортирующих стран. Между доступом на рынок и выходом на рынок существует четкое различие. Возможность доступа на рынок импортирующей страны зависит, прежде всего, от пограничных условий, определяемых международно признанными нормами регулирования торговли (высота таможенных пошлин, квотирование, лицензирование, другие административные пограничные требования). Способность выхода на рынок находится в зависимости как от конкурентоспособности экспортера (цена, качество, соответствия стандартам страны импорта, экологические и санитарно-ветеринарные аспекты), так и от характеристики внутреннего рынка страны импорта (степень монополизации, наличие производственно-сбытовых цепочек, супермаркетов и т.п.).

Зона свободной торговли(free trade zone) – начальный уровень международной экономической интеграции, где страны участницы взаимно снижают торговые барьеры и ведут согласование национальных фискальных политик, регулирования окружающей среды, правил торговли.

Зона экспортной переработки(export procession zone) – специальная территория с производственной инфраструктурой, для которой государственные органы устанавливают льготное налогообложение и тарифы.

Импорт(importing) – ввоз товаров, произведенных за рубежом.

Импортный маркетинг(import marketing) – маркетинговая деятельность компании, нацеленная исключительно на достижение эффективного импорта путем использования маркетинговых технологий.

Индексация(indexation) – способ сохранения реальной величины денежных доходов и поступлений в условиях инфляции; рассчитывается как процент увеличения доходов с учетом индекса роста цен. Индексация основана на включении особых индексных оговорок в кредитные и платежные соглашения, документы, регулирующие выплату дивидендов и т.п.

Индекс человеческого развитияили индекс развития человеческого потенциала, ИРЧП(human development index, HDI) – комплексный показатель достижений страны по трем направлениям: а) долголетие на основе здорового образа жизни (измеряется продолжительностью предстоящей жизни); б) знания (измеряется уровнем грамотности взрослого населения и степенью охвата населения образованием); в) уровень жизни (оценивается среднедушевым ВВП в пересчете по ППС).

Индустриальное общество(industrial society) – тип экономически развитого общества (стадия развития), в котором преобладающей отраслью национальной экономики является промышленность. Индустриальное общество характеризуется развитием разделения труда, массовым производством товаров, автоматизацией производства, высокой мобильностью и урбанизацией, возрастанием роли государства в регулировании социально-экономической сферы.

Интернационализация экономики(internationalization of economy) -формирование устойчивых международных связей в производственно-экономической сфере на основе международного разделения труда.

Информационное общество(information society) – ступень в развитии современной цивилизации, характеризующаяся увеличением роли информации и знаний в жизни общества, возрастанием доли инфокоммуникаций, информационных продуктов и услуг в ВВП, созданием глобального информационного пространства, обеспечивающего эффективное информационное взаимодействие людей, их доступ к мировым информационным ресурсам и удовлетворение их социальных и личностных потребностей в информационных продуктах и услугах.

Информационная инфраструктура(information infrastructure) – система организационных структур, обеспечивающих функционирование и развитие информационного пространства страны и средств информационного взаимодействия. Информационная инфраструктура включает совокупность информационных центров, банков данных и знаний, систем связи и обеспечивает доступ потребителей к информационным ресурсам.

Клиринг(clearing) – система безналичных расчетов, основанная на зачете взаимных денежных требований. Цель – обеспечение равенства товарных поставок и платежей между двумя странами и их ежегодное сбалансирование. Сальдо клирингового счета, выявленное вследствие несбалансированности товарооборота, покрывается страной-должником способом и в сроки, обусловленные соответствующим межправительственным договором.

Колеблющийся валютный курс, неустойчивый валютный курс(variable exchange) – свободно изменяющийся под воздействием спроса и предложения валютный курс, основанный на использовании рыночного механизма.

Консалтинг(consulting) – консультирование продуцентов, продавцов и покупателей по широкому кругу вопросов экономической деятельности предприятий, фирм, организаций, в том числе во внешнеэкономической сфере.

Контрактное совместное предприятие(contractual joint venture) – форма совместного предпринимательства без образования юридического лица и уставного капитала, условия которого (включая продолжительность существования) заключаются в соответствующем контракте (соглашении).

Контроль над капиталом(capital controls) – правительственные ограничения на приобретение иностранного капитала или иностранных обязательств гражданами страны либо на приобретение отечественных капиталов
или отечественных обязательств иностранцами.

Концепция Триады(conception of triad) – концепция определения закономерностей развития мировой экономики взаимодействием и взаимозависимостью трех центров мировой конкуренции (Европейский союз, США, Япония).

Коридор обменного курса(exchange rate pass-through) – предельные значения флуктуации (отклонений) обменного курса, в которых экспортер может сохранять конкурентоспособность при тактике ценообразования по расчетному валютному курсу.

Корпоративная политика(corporate policy) – задача корпоративной политики – согласование внешних интересов компании (т.е. таких интересов, которые определяют цели) с внутренними целями, для того чтобы достигнуть гармонии между окружающей и внутренней средой предприятия. В долгосрочной перспективе это должно гарантировать автономию и выживание предприятия. Для достижения этого руководство должно установить основные ценности и стандарты поведения, которые должны стать «второй натурой», в то же время оно должно определить принципы поведения с клиентами, поставщиками и сотрудниками. Корпоративная политика состоит из следующих элементов: видение, миссия, корпоративная концепция.

Кэрнская группа(Cairns group) – это группа стран, в экспорте которых значительное место занимают сельскохозяйственные продукты.

Либерализация(liberalization) – снятие ограничений, отмена или ослабление государственного контроля, расширение свободы деятельности для экономических субъектов, снятие количественных и качественных ограничений.

Ллойд(Lloyd’s) – корпорация (объединение) частных подписчиков (страховщиков, именуемых в практике Ллойда андеррайтерами), каждый из которых принимает страхование на свой «страх и риск», исходя из собственных финансовых возможностей. Ллойд как организация не несет юридической ответственности по претензиям, которые могут быть предъявлены к индивидуальным подписчикам в результате их страховой деятельности, что, естественно, не исключает моральной и престижной ответственности.

Мадридская конвенция(Madrid convention) – международная конвенция по защите торговых марок.

Маржа(margin) – термин в торговой, биржевой, страховой и банковской практике для обозначения разницы между ценами товаров, курсами ценных бумаг, процентными ставками, другими показателями.

Международная ассоциация по страхованию кредитов(МАСК) (international credit insurance association) – основана в 1946 г. в Цюрихе. Согласно уставу цель МАСК – изучение актуальных вопросов кредитного страхования, защита интересов членов Ассоциации и развитие взаимоотношений между ними. МАСК проводит большую работу по обмену опытом и информацией, установлению связей между компаниями, занимающимися страхованием краткосрочных экспортных кредитов.

Международная конвенция по упрощению и согласованию таможенных процедур (Конвенция Киото)(international convention on the simplification and customs procedures, Bruxelles 1999 (Kyoto Convention)) – вошла в силу в 1974 г. Оказала большое влияние на развитие и формирование современной законодательной и административной базы таможенного дела и практику работы таможенных служб многих стран. Конвенция призвана содействовать устранению препятствий в международной торговле, которые могут возникнуть в результате существования в различных странах разнообразных и сложных таможенных процедур и несовпадения требований к таможенным формальностям и к документам.

Международная организация по стандартизации (ИСО)(international organization for standardisation) – главная цель организации – техническая разработка международных стандартов для развития международной торговли и расширения международного сотрудничества. Штаб квартира ИСО расположена в Женеве (Швейцария). Россия является членом ИСО. В последние годы в работе ИСО все более важное значение занимают новые направления. Это, в частности, подготовка стандартов в системах аттестации качества товаров, разработка стандартов систем управления качеством, подготовка стандартов управления и регулирования внешнеторговыми операциями и по другим вопросам.

Международная торговля(international trade) – обычно имеется в виду обмен товарами и услугами, при котором товары пересекают национальные таможенные границы. Международная торговля может быть также определена как сфера международных товарно-денежных отношений, представляющая собой совокупность внешней торговли всех стран мира.

Международная торговля услугами(international trade in services) обычно понимается как торговля услугами между резидентами и нерезидентами каких-либо стран.

Международное (публичное) право(international public law) – совокупность юридических норм, регулирующих отношения между государствами и другими субъектами международного права.

Международные валютные отношения(international currency relations) – совокупность общественных отношений, складывающихся при функционировании валюты в мировом хозяйстве и обслуживающих взаимный обмен результатами деятельности национальных хозяйств.

Международные платёжные средства(international means of payments) – денежные единицы, используемые во внешнеэкономических связях и международных расчетах между различными странами.

Международные товарные соглашения(international commodity agreements) – соглашения, заключаемые с целью стабилизации рынков сырьевых товаров. Центральный вопрос таких соглашений – ограничение колебаний мировых цен на товар, являющийся предметом соглашений. Участниками товарных соглашений обычно бывают основные экспортирующие и импортирующие страны.

Международные стандарты учета(international accounting standards, IAS) – совокупность международных правил по стандартизации оценки, содержания и предоставления результатов отчетности. Они периодически расширяются и служат цели обеспечения международной сопоставимости балансов, отчетов о прибыли и убытках и управленческих отчетов предприятий. Нет закона об обязательном использовании правил 1А8, однако требования со стороны инвесторов, средств массовой информации и банков предоставлять отчетность по этим правилам постоянно возрастают. Правила 1А8, также как и 1Л5-СААР, не заменяют управленческий учет, так как они предназначены для предоставления отчетности заинтересованным лицам и не направлены на непосредственное управление предприятием.

Международный банк реконструкции и развития (МБРР)(international bank for reconstruction and development (IBRD)) – специализированное финансовое учреждение ООН со штаб-квартирой в Вашингтоне (США). В правовой и научной литературе МБРР часто именуют Всемирным банком (World Bank). Членами МБРР могут быть только страны, вступившие в МВФ. Количество стран-членов Банка свыше 180. Финансовые ресурсы Банка формируются за счет средств, внесенных его членами, заимствований на международных рынках капитала, прибыли от займов и инвестиций. Официальные цели МБРР – содействие и помощь в развитии экономики стран-членов Банка путем предоставления им долгосрочных кредитов и гарантий. В Соглашении об учреждении ВТО указывается, что ВТО будет сотрудничать с МБРР. Россия является членом МБРР с 1992 г.

Международный валютный фонд (МВФ)(international monetary fund (IMF)) – международная межправительственная валютно-финансовая организация со статусом специализированного учреждения ООН. МВФ организован по решению Конференции ООН по валютно-финансовым вопросам в Бреттон-Вудсе (США, 1944 г.) и действует с 1946 г. Россия – член МВФ с 1992 г. Количество государств-членов МВФ – свыше 180. Штаб-квартира расположена в Вашингтоне с отделениями в Париже и в Женеве. Официальные цели МВФ – способствовать росту международной торговли, содействовать стабильности обменных курсов валют, оказывать помощь в создании многосторонней системы расчетов между государствами-членами. МВФ контролирует выполнение каждым государством-членом своих обязательств.

Международный кредит, иностранный кредит(international credit) – движение ссудного капитала в сфере международных экономических отношений, связанное с предоставлением валютных и товарных ресурсов на условиях возвратности, срочности и уплаты процента.

Международный союз авиационных страховщиков(international union of aviation insurers) – объединение страховых компаний, проводящих операции по страхованию самолетов, авиационных грузов, экипажа и пассажиров, а также ответственности перед третьими лицами, связанной с эксплуатацией средств авиатранспорта. Основан в 1934 г. в Лондоне. Высший орган – общее собрание, которое проводится один раз в год.

Международный союз морского страхования(international union of marine insurance) – объединение национальных ассоциаций страховых компаний, проводящих операции по страхованию морских судов, грузов и фрахт. Целью МСМС является защита интересов этих компаний и способствование развитию их операций. Основан в 1874 г. при активном участии страховых обществ России. Членами ассоциаций является большинство стран мира.

Международный союз страховщиков кредитов и инвестиций, Бернский союз(international union of credit and investment insurers, «Berne Union») – неофициальное объединение государственных и находящихся под контролем правительств страховых обществ и учреждений, а также частных страховых компаний капиталистических стран, осуществляющих операции гарантирования платежей по экспортным кредитам и прямым иностранным инвестициям. Основан в Берне в 1934 г. Основная цель – применение согласованных условий гарантий экспортных кредитов, обмен опытом и информацией.

Международный союз технических рисков (international machinery insurers association) – международная организация, имеющая целью обмен информацией и опытом между страховщиками, проводящими страхование технических рисков: строительно-монтажные, риски машин от поломок, послепусковые гарантийные обязательства и др. Основан в Мюнхене (Германия) в 1968 г.

Мировой рынок ссудных капиталов (word market of loan capital) – рынок ссудных капиталов, где осуществляется движение денежного капитала между странами на условиях возвратности и уплаты процента и формируются спрос и предложение.

Многонациональная корпорация(multinational corporation) – компания, в капитале и управлении которой принимают участие представители разных стран.

Нарушение условий контракта(breach of contract) – если стороны подписывают контракт и одна из них нарушает его условия и это прямо или косвенно наносит ущерб другой стороне, последняя имеет право на полное возмещение ущерба путем подачи иска к стороне, нарушившей контракт.

Национализация(nationalization) – отчуждение иностранной собственности правительством принимающей страны для передачи в управление государственными органами (возможна компенсация).

Национальное богатство(national wealth) – важнейшая характеристика экономического потенциала государства – совокупность материальных благ, которыми располагает общество. В Н.б. входят материальные блага, в которые вложен труд жителей страны, в том числе производственные и непроизводственные фонды, накопленное имущество населения, а также эксплуатируемые природные ресу