Переведите предложения на английский язык, употребляя условные конструкции.

1. Джаггер пригрозил уйти в отставку, если правительство потерпит поражение.

2. Если бы в компании согласились, мы могли бы достичь быстрого прогресса.

3. Компания вернет деньги, если вы передумаете.

4. Выставка, возможно, закрылась бы, если бы они не нашли новых спонсоров.

5. Я бы отказался сотрудничать, если бы я был в вашем положении.

6. Пожалуйста, сообщите врачу немедленно, если она покажет признаки улучшения.

7. Молли и Салли поняли бы свою ошибку, если бы только остались до конца.

8. Если вы выпьете слишком много кофе, вы не сможете уснуть.

9. Если бы Джек взял карту, мы бы не заблудились.

10. Если бы Джон знал о встрече, то приехал бы.

11. Если вы столкнетесь с Павлом, скажите ему, что я хочу его видеть.

12. Если бы у меня был отпуск сейчас, я бы поехал на озеро Байкал.

13. Я посмотрю этот фильм, если он понравится тебе.

14. Если бы ты подписал документы вчера, мы бы отослали их.

15. Если бы Джон не потерял номер телефона, он бы позвонил ей.

16. Марк был бы здоровым мужчиной, если бы не курил.

17. Если я пойду в магазин, я куплю новый телефон.

Modal verbs

Модальные глаголы выражают личное отношение говорящего к ситуации. В английском языке существует 5 основных модальных глаголов:

· must

· will / would

· can / could

· may / might

· shall / should

Модальные глаголы не используются сами по себе, а только в сочетании с другими глаголами. Например:

James can drink a bottle of whiskey. - Джеймс может выпить бутылку виски.

2. Большинство модальных глаголов никогда не изменяется по родам, числам и лицам. Например:

I must find that book. - Я должен найти ту книгу. (1-ое лицо ед.число)

He must find that book. - Он должен найти ту книгу. (3-е лицо ед.число)

We must find that book. - Мы должны найти ту книгу. (1-ое лицо мн.число)

Исключением являются модальные глаголы have to (должен) и need to (необходимо). Например:

You have to clean the room. - Ты должен (тебе следует) убрать комнату. (2-ое лицо мн.число)
He has to clean the room. - Он должен (ему следует) убрать комнату. (3-е лицо ед.число)

I need to learn how to drive. - Мне необходимо научиться водить машину. (1-ое лицо ед.число)
She needs to learn how to drive. - Ей необходимо научиться водить машину. (3-е лицо ед.число)

3. Модальные глаголы не изменяют форму, т.е. не образуют инфинитив, герундий или причастие, как основные английские глаголы. Рассмотрим изменения формы на примере глагола help (помогать):

(to) help (инфинитив) - helping (герундий) - helped (причастие)

4. После модальных глаголов всегда употребляется глагол-инфинитив без частицы to. Например:

We can change the rules of the game. - Мы можем изменить правила этой игры.
He must pay for the tickets. - Он должен заплатить за билеты.

5. Большинство модальных глаголов считаются вспомогательными, поэтому могут самостоятельно формировать свои вопросы и отрицания. Например:

(-) You can't (can not) just leave. - Ты не можешь просто уйти.
(-) Chris shouldn't (should not) lie to his parents. - Крису не следует врать своим родителям.

(?) Could you repeat the sentence, please? - Не могли бы Вы повторить (это) предложение, пожалуйста?
(?) What can I do for you? - Что я могу для Вас сделать?

Исключения составляют модальные глаголы have to и need to, которые не являются вспомогательными. В связи с этим, для формирования своих вопросов и отрицаний, они нуждаются в помощи вспомогательных глаголов do и does (3-е лицо ед.число). Например:

(-) You don't have to go there. - Тебе не нужно (не обязательно) туда идти.
(-) My dad doesn't need to work. - Моему папе не нужно (нет необходимости) работать.

(?) Does it have to be this way? - Должно ли это быть именно так?
(?) Do I need to apologise? - Мне нужно извиниться?

Модальный глагол	Пример	Использование модального глагола
CAN	They can play baseball. You can take my umbrella. Can you make a cup of coffee for me?	Умение, предложение, просьба
CAN'T	Jerry can't be in the library now – I have just seen him on the street.	Уверенность в том, что что-либо невозможно
COULD	She could recite long poems when she was younger. Could you make a cup of coffee for me? You could take my umbrella.	Умение, предложение, просьба
MAY	It may be good to meet her at the airport. May I leave earlier today?	Вероятность, официальная/ формальная просьба
MIGHT	It might be good to meet her at the airport.	Вероятность
MUST	Children must read books every day. Look at the clouds – it must start raining in a minute.	Обязательство, Уверенность в правдивости чего-либо
HAVE TO	Children have to read books every day.	Обязательство
NEED TO	These students need to take the exam at the end of the month.	Обязательство
NEEDN'T	She needn't sign this form.	Отсутствие обязательства
MUSTN'T	Parents mustn't leave their kids home alone.	Запрет
DON'T HAVE TO	I don't have to come to work today.	Отсутствие обязательства
SHOULD	He should see a doctor.	Мнение/ Совет
OUGHT TO	He ought to see a doctor.	Мнение/ Совет

Exercises

Выберите в скобках правильный вариант модального глагола. Переведите предложения.

1. He _____________________ (can’t/couldn’t) open the window as it was stuck.

2. Interpreters _____________________ (may/must) translate without dictionaries.

3. _____________________ (Can/May) I use me your bike for today?

4. _____________________ (May/Could) you give me the recipe for this cake?

5. I hardly ever see Jane, she _____________________ (may/might) have moved to Africa.

6. Take an umbrella. It _____________________ (may/can) rain.

7. You _____________________ (could/should) stop smoking. You know you … (cannot/must not) buy health.

8. You _____________________ (may/must) finish the article as soon as possible.

9. Liz doesn’t _____________________ (ought to/have to) keep to a diet anymore.

10. Lara _____________________ (can/might) get a playstation for her birthday.

11. You _____________________ (must not/needn’t) read in the dark.

12. My grandfather is retired, so he _____________________ (shouldn’t/doesn’t have to) go to work.

13. The fridge is full, so we _____________________ (must not/needn’t) go shopping.

14. Our employees _____________________ (can/must) sign this agreement.

15. We _____________________ (may/ought to) reserve a table in advance if we want to have dinner there.

16. I _____________________ (can’t/needn’t) believe it! You … (have to/must) be joking.

17. Ann _____________________ (must/is to) finish school next year.

18. What time do we _____________________ (should/have to) be at the railway station?

19. Don’t wait for me tonight. I _____________________ (might/must) be late.

20. I _____________________ (maynot/can’t) watch this film. It’s too boring.

21. We’ve got a dishwasher, so you _____________________ (couldn’t/needn’t) wash-up.

22. You look very pale, I think you _____________________ (need/should) stay at home.

23. _____________________ (Could/Might) you, please, pass me the mustard?