Додаток а

Зразок виконання контрольної роботи

Варіант

Завдання 1.

З'єднайте слова двох колонок ,щоб одержати термінологічне словосполучення .Перекладіть ці словосполучення.

А B

1) a storage a) electric motor

2) the opposite b) wheel

3)direct-current c) chamber

4) the rear d) direction

5) the pump e) battery

Відповідь:

1) a storage battery - аккумуляторна батарея

2) the opposite direction - зворотній напрям

3) direct-current electric motor -електричний мотор постійного струму

4) the rear wheel – заднє колесо

5) the pump chamber – насосна камера

Завдання 2.

Закінчіть речення ,підібравши відповідні закінчення з правої колонки .Перекладіть ці речення.

1)The flywheel is a heavy wheel …. a) which are ellectrically insulated

from each other.

2)The spark plug consists of two wire elecrodes... b) takes place.

3) The piston completes a stroke … c) is called bottom dead center.

4) Rapid combustion … d) fastened firmly to the crankshaft .

Відповідь:

1)The flywheel is a heavy wheel fastened firmly to the crankshaft .- Маховик це важке колесо міцно закріплене на колінвалі.

2) The spark plug consists of two wire elecrodes which are ellectrically insulated from each other.

Свічка запалювання складається з двох дротових електродів б які електрично ізольовані один від одного.

3) The piston completes a stroke is called bottom dead center.Поршень завершує хід у верхній мертвій точці.

Rapid combustion takes place. Швидке запалювання має місце.

Завдання 3.

Перекладіть речення ,вкажіть стан та час присудка.

1)Gasoline is a quit volatile , that is, it evaporates or vaporizes at a low temperature.

2) The compression in a diesel engine is not limited by the possibility of pre-ignition because a diesel engine compresses air only.

Відповідь:

1) Бензин достатньо летючий ,це означає , що він випарбється при низьких температурах. -

is – Present Indefinite ,Active.

2) Зтиск у дизельному двигуні не обмежується можливістю раннього запалення, тоьу що дизельний двигун зтискує тільки повітря.

is not limited - Present Indefinite,Passive.

Завдання 4.

Перекладіть речення та вкажіть ,яке граматичне явище у підкресленному слові: Participle 1, Participle 2, Gerund.

1)While reading this chapter , you will pick up the meaning of some words and phrases that are often used “internal combustion engine”, 'compression”,”two-cycle”, “ four- cycle”.

2)The process of squizzing the air in the cylinder , before the fuel is burned ,is fundemental not only to diesel engines, but also to gasoline engines.

3)The clutch consists of a double- faced friction disk about a foot in diameter.

Відповідь :

1)Чмиаючи цю частину ,ви познайомитесь зі значеннями деяких слів і фраз .які часто використовуються “двигун внутрішнього згоряння “ ,”зтиск”, двох-тактний”,”чотирьох-тактний”.

Додаток Б