Третья глава. Обязанность содержания

I. Общие предписания

§ 1601. [Родственники по прямой линии]

Родственники по прямой линии обязаны предоставлять друг другу содер­жание.

§ 1602. [Лица, имеющие право на содержание]

(1) Право на содержание имеет лицо, которое не в состоянии само себя содержать.

(2) Несовершеннолетний ребенок, не состоящий в браке, даже если он имеет имущество, вправе требовать содержание от своих родителей постоль­ку, поскольку доходы от его имущества и его заработок недостаточны для содержания.

§ 1603. [Пределы обязанности предоставлять содержание]

(1) Не обязано предоставлять содержание лицо, которое с учетом иных своих обязательств не в состоянии предоставить содержание без ущерба своему собственному соответствующему содержанию.

(2) Если в таком положении находятся родители, то они обязаны в отно­шении своего несовершеннолетнего ребенка в равной мере использовать псе имеющиеся в их распоряжении средства для своего содержания и содер­жания своего ребенка. Данная обязанность не существует, если имеется другой родственник, обязанный содержать ребенка; обязанность не имеет места также в отношении ребенка, содержание которого может быть обеспе­чено за счет его имущества.

§ 1604. [Обязанность содержания при режиме общности]

Если между супругами существует установленная законом общность имущества, то обязанность содержания в отношении родственников мужа или жены определяется таким образом, как если бы общее имущество принадле­жало супругу, обязанному предоставлять содержание. Если имеются нуждаю­щиеся родственники обоих супругов, то содержание из общего имущества следует предоставлять таким образом, как если бы нуждающиеся родственники состояли с обоими супругами в таких родственных отношениях, на которых основывается обязанность супруга по содержанию.

§ 1605. [Обязанность предоставления сведений]

(1) Родственники по прямой линии обязаны по требованию предостав­лять друг другу сведения о доходах и имуществе постольку, поскольку это необходимо для установления требования о содержании или обязанности по содержанию. В отношении размера доходов следует по требованию предос­тавить справки, в частности свидетельства от работодателя Соответственно действуют §§ 260, 261

(2) До истечения двух лет предоставление сведений может быть потребо­вано вновь только в том случае, если стало вероятным, что обязанное лицо позднее стало получать значительно большие доходы или дополнительно при­обрело имущество

§ 1606. [Очередность при наличии нескольких лиц, обязанных предоставлять содержание]

(1) Родственники по нисходящей линии обязаны предоставлять содержа­ние прежде родственников по восходящей линии.

(2) Среди родственников по нисходящей линии и родственников по вос­ходящей линии более близкие родственники отвечают прежде более дальних.

(3) Несколько одинаково близких родственников отвечают в долях, соот­ветствующих размерам их доходов и имущественному положению. Мать ис­полняет свою обязанность вносить вклад в содержание ребенка, как правило, путем ухода за ним и его воспитания.

§ 1607. [Субсидиарная ответственность]

(1) Если родственник не обязан предоставлять содержание на основании § 1603, он обязан предоставлять содержание родственникам, которые несут ответственность после него.

(2) То же действует, если судебное преследование в отношении одного из родственников в пределах страны невозможно или значительно осложне­но. Требование в отношении такого родственника переходит к другому род­ственнику постольку, поскольку последний предоставляет содержание. Подоб­ный переход не может быть осуществлен в судебном порядке в ущерб лицу, имеющему право на содержание

§ 1608. [Приоритет ответственности супруга]

Супруг нуждающегося лица предоставляет содержание прежде родствен­ников последнего Однако если супруг с учетом иных своих обязательств не в состоянии предоставлять содержание без ущерба своему собственному соответствующему содержанию, то родственники отвечают прежде супруга соответственно действует абз. 2 § 1607.

§ 1609. [Очередность при наличии нескольких нуждающихся лиц]

(1) Если имеется несколько нуждающихся лиц, а лицо, обязанное предо­ставлять содержание, не в состоянии предоставить содержание им всем, то очередность определяется таким образом, что несовершеннолетние дети, не состоящие в браке, предшествуют другим детям, дети — иным родственникам по нисходящей линии, родственники по нисходящей линии — родственникам по восходящей линии, а среди родственников по восходящей линии более близкие — более дальним.

(2) Супруг приравнивается по очередности к несовершеннолетним де­тям, не состоящим в браке, он предшествует другим детям и остальным род­ственникам. Если брак расторгнут или отменен, то супруг, имеющий право на содержание, предшествует совершеннолетним или состоящим в браке детям, а также иным родственникам лица, обязанного предоставлять содержание.

§ 1610. [Соразмерное содержание]

(1) Размер подлежащего предоставлению содержания определяется в соответствии с общественным положением нуждающегося лица (соразмерное содержание).

(2) Содержание охватывает все виды жизненных потребностей, включая расходы на обучение профессии, а при воспитании нуждающегося лица — также расходы на воспитание.

(3) Если ребенок, рожденный в браке и участвующий в ведении домаш­него хозяйства разведенного родителя, требует предоставления содержания от другого родителя, то в качестве минимальных потребностей ребенка до достижения им восемнадцати лет берутся установленные обычные потребнос­ти внебрачного ребенка соответствующего возраста. Соответственно приме­няется предл. 1, если родители постоянно живут раздельно или их брак объяв­лен недействительным.

§ 1610а. [Требование о содержании при выплатах по социальному страхованию]

Если для возмещения вследствие причинения телесных повреждений или вреда здоровью производятся выплаты по социальному страхованию, то при установлении размера требований о содержании предполагается, что расхо­ды являются не меньшими, чем размер выплат по социальному страхованию.

§ 1611. [Лишение содержания]

(1) Если лицо, имеющее право на обеспечение, стало нуждающимся вследствие своей моральной вины, пренебрегало своими обязанностями по обеспечению обязанного лица или виновно совершило серьезный проступок против обязанного лица или его близких родственников, то лицо, обязанное предоставлять содержание, должно вносить вклад в его содержание только в таком размере, который соответствует справедливости. Обязанность предос­тавления содержания исключается, если привлечение обязанного лица к пре­доставлению содержания представляло бы собой серьезную несправедливость.

(2) Предписания абз. 1 не действуют в отношении обязанности родите­лей предоставлять содержание их несовершеннолетнему ребенку, не состоя­щему в браке.

(3) Нуждающееся лицо не вправе вследствие вышеуказанного ограниче­ния его требования привлечь к предоставлению содержания иных обязанных к предоставлению содержания лиц.

§ 1612. [Способ предоставления содержания]

(1) Содержание должно предоставляться путем выплаты денежной ренты. Обязанное лицо вправе потребовать предоставления ему содержания иным способом, если это обосновано особыми причинами.

(2) Если родители обязаны предоставлять содержание своему несовер­шеннолетнему ребенку, не состоящему в браке, то они вправе сами устано­вить, каким способом и за какое время вперед будет представляться содержа­ние. При наличии особых причин опекунский суд по заявлению ребенка может изменить установленное родителями. Если ребенок является несовер­шеннолетним, то родитель, который не обязан заботиться о ребенке, может установить порядок предоставления содержания только на такое время, когда ребенок участвовал в его домашнем хозяйстве.

(3) Денежную ренту следует выплачивать ежемесячно авансом. Обязан­ное лицо должно выплатить месячную сумму также и в том случае, если правомочное лицо в течение этого месяца умрет.

§ 1612а. [Изменение размеров ренты в зависимости от обстоятельств]

(1) Если размер денежной ренты, которая должна выплачиваться несо­вершеннолетнему в качестве содержания, установлен в судебном решении, соглашении или ином документе, подтверждающем обязанность по содержа­нию, то правомочное или обязанное лицо вправе требовать, чтобы подлежа­щее выплате содержание согласно абз. 2 было приведено в соответствие в зависимости от общего развития экономических отношений. Приведение в соответствие не может быть потребовано, если и поскольку при установлении размера содержания было исключено изменение денежной ренты или приве­дение ее в соответствие в зависимости от экономических отношений было урегулировано по-иному.

(2) Если вследствие существенных изменений общих экономических от­ношений требуется приведение в соответствие ренты по содержанию, то федеральное правительство на основании общего развития, особенно изме­нения заработной платы и жизненных потребностей, путем принятия поста­новления, имеющего силу закона (постановления о приведении в соответ­ствие), устанавливает процентное отношение, в соответствии с которым должны быть увеличены или уменьшены ренты на содержание. Данное постановле­ние требует одобрения Бундесрата. Приведение в соответствие не может быть потребовано за период, предшествующий началу четвертого календар­ного месяца с момента вступления постановления в силу. Приведение в соот­ветствие начинает действовать с момента заявления; это не действует, если исполнение обязательства по выплате содержания производится на основа­нии исполнительного листа в порядке принудительного исполнения

(3) Сумму содержания, получившуюся после приведения в соответствие, следует округлить до полных немецких марок, а именно сумму менее пятиде­сяти пфеннигов — отбросить, более пятидесяти пфеннигов — округлить в боль­шую сторону

(4) Приведение в соответствие, установленное постановлением, не рас­пространяется на те ренты, которые были установлены, подтверждены или изменены в течение последних двенадцати месяцев с момента вступления постановления в силу.

(5) Право правомочного или обязанного лица требовать изменения раз­мера содержания на основании общих предписаний не затрагивается.

§ 1613. [Содержание за прошлое время]

(1) Правомочное лицо может требовать исполнения или возмещения убытков, связанных с неисполнением, за прошлое время только с момента просрочки обязанного лица или с момента предъявления в суде требования о предоставлении содержания.

(2) В связи с нерегулярными, необычно высокими потребностями (особы­ми потребностями) правомочное лицо вправе потребовать исполнения за про­шлое время без ограничений, предусмотренных в абз. 1. Однако данное требование может быть реализовано по истечении года после его возникно­вения, если ранее имела место просрочка обязательного лица или по требо­ванию велось судопроизводство.

§ 1614. [Недопустимость отказа от содержания на будущее время; предварительный платеж]

(1) Нельзя отказаться от содержания на будущее время.

(2) В результате предварительного платежа обязанное лицо при возоб­новлении нуждаемости правомочного лица освобождается от уплаты содержа­ния только на указанный в абз. 2 § 760 период или, если оно было обязано само определить период, — на период, установленный в соответствии с об­стоятельствами.

§ 1615. [Прекращение требования о содержании]

(1) Требование о содержании прекращается с момента смерти право­мочного или обязанного лица постольку, поскольку оно не направлено на исполнение или возмещение убытков в результате неисполнения за прошлое время либо на подлежащие досрочной уплате платежи, по которым на момент смерти правомочного или обязанного лица наступил срок исполнения.

(2) В случае смерти правомочного лица обязанное лицо должно нести расходы на погребение, если их оплата не может быть потребована от на­следников.