II. Осуществление опеки

§ 1793. [Задачи опекуна]

Опекун имеет право и обязанность заботиться о личности и имуществе ребенка, в частности представлять подопечного. Соответственно применяется абз.2§ 1626.

§ 1794. [Ограничение деятельности опекуна при наличии попечительства]

Право и обязанность опекуна заботиться о личности и имуществе ребенка не распространяется на вопросы, по которым назначен попечитель.

§ 1795. [Законодательное исключение полномочий на представительство]

(1) Опекун не может представлять подопечного:

1. при заключении сделки между своим супругом или родственником по прямой линии с одной стороны и подопечным с другой стороны, за исключением случаев, когда сделка состоит исключительно в исполнении обязательства;

2, при заключении сделки, имеющей своим предметом передачу или обременение такого требования подопечного к опекуну, которое

обеспечено залогом, ипотекой, судовой ипотекой или поручительством, либо отмену или уменьшение обеспечения, либо устанавливающей обязательство подопечного на такие передачу, обре­менение, отмену или уменьшение;

3. при судебном разбирательстве между лицами, указанными в п. 1, а также при судебном разбирательстве по вопросам,, указанным в п. 2. (2) § 181 не затрагивается.

§ 1796. [Лишение полномочий на представительство]

(1) Опекунский суд может лишить опекуна полномочий представитель­ства по отдельным вопросам или по определенному кругу вопросов.

(2) Лишение может производиться только в том случае, если интересы подопечного находятся в существенном противоречии с интересами опекуна, или одного из представляемых им третьих лиц, или одного из лиц, указанных в п. 1 § 1795.

§ 1797. [Несколько опекунов]

(1) Несколько опекунов осуществляют опеку совместно. При расхожде­нии во мнениях решение принимается опекунским судом, если при назначе­нии опекунов не было установлено иное.

(2) Опекунский суд может распределить осуществление опеки между несколькими опекунами в соответствии с определенными сферами деятельно­сти. В пределах вверенной ему сферы деятельности каждый опекун осуществляет опеку самостоятельно.

(3) Указания, сделанные отцом или матерью в отношении разрешения расхождений во мнениях между названными ими опекунами и по вопросу о распределении между последними дел в соответствии с § 1777, должны со­блюдаться опекунским судом, если их соблюдение не угрожает интересам подопечного.

§ 1798. [Расхождения в мнениях]

Если право заботиться о личности ребенка и право распоряжаться его имуществом принадлежат разным опекунам, то в отношении совершения действия, касающегося как личности, так и имущества ребенка, решение принимается опекунским судом.

§ 1799. [Обязанности соопекуна]

(1) Соопекун должен следить за тем, чтобы опекун осуществлял опеку должным образом. Он обязан немедленно сообщать опекунскому суду обо всех нарушениях опекуном своих обязанностей, а также обо всех случаях, когда требуется вмешательство опекунского суда, в частности о смерти опе­куна либо о наступлении иного обстоятельства, вследствие которого прекра­щается исполнение опекуном своих обязанностей или становится необходи­мым лишение опекуна его полномочий.

(2) Опекун обязан предоставить соопекуну по его требованию сведения об осуществлении опеки и возможность ознакомиться с документами, относя­щимися к опеке.

§ 1800. [Забота о личности подопечного]

Право и обязанность опекуна заботиться о личности подопечного уста­навливаются согласно §§ 1631-1633.

§ 1801. [Религиозное воспитание]

(1) Опекунский суд может лишить отдельного опекуна права заботиться о религиозном воспитании подопечного, если опекун не принадлежит к вероис­поведанию, в котором следует воспитывать подопечного.

(2) Если вопрос о размещении подопечного должно решить управление по делам молодежи или союз лиц, то при этом следует учитывать вероиспове­дание или мировоззрение подопечного и его семьи.

§ 1802. [Опись имущества]

(1) Опекун обязан составить опись имущества на момент установления опеки или имущества, позднее отошедшего к подопечному, и представить данную опись опекунскому суду, снабдив ее подтверждением правильности и полноты. Если имеется соопекун, то опекун должен привлечь его к составле­нию описи; опись в последнем случае следует также снабдить отметкой со­опекуна, подтверждающей ее правильность и полноту.

(2) При составлении описи опекун может воспользоваться помощью должностного лица, нотариуса или иного эксперта.

(3) Если составленная опись является недостаточной, то опекунский суд может постановить, чтобы опись была составлена компетентной службой либо компетентным должностным лицом или нотариусом.

§ 1803. [Распоряжение наследодателя или дарителя]

(1) Опекун обязан управлять тем, что было приобретено подопечным в порядке наследования или безвозмездно предоставлено ему третьим лицом, находящимся в живых, в соответствии с указаниями наследодателя или тре­тьего лица, если подобные распоряжения были сделаны наследодателем в завещании или третьим лицом при предоставлении.

(2) Опекун может с разрешения опекунского суда отступить от данных указаний, если их соблюдение могло бы угрожать интересам подопечного.

(3) Для отступления от указаний, сделанных при предоставлении третьим лицом, необходимо и достаточно его согласие, если оно находится в живых Согласие третьего лица может быть заменено решением опекунского суда, если третье лицо в течение длительного времени не в состоянии сделать соответствующее заявление или место его пребывания в течение длительного времени неизвестно.

§ 1804. [Запрет на дарения]

Представляя подопечного, опекун не вправе делать дарения. Исключе­ние составляют дарения, которые соответствуют моральному долгу или прави­лам приличия.

§ 1805. [Использование опекуном имущества подопечного]

Опекун не вправе использовать имущество подопечного ни в свою пользу ни в пользу соопекуна. Если опекуном или соопекуном является управление по делам молодежи, то вложение денежных средств подопечного согласно § 1807 допустимо также в корпорацию, при которой создано управление по делам молодежи.

§ 1806. [Вложение денег подопечного]

Опекун обязан вложить деньги, относящиеся к имуществу подопечного под проценты, если они не являются необходимыми для покрытия текущие расходов.

§ 1807. [Надлежащее вложение денег]

(1) Вложение денег подопечного, предусмотренное в § 1806, должно про­изводиться:

1. в требования, обеспеченные надежной ипотекой на земельный участок, расположенный в пределах страны, или в надежные позе­мельные долги;

2. в гарантированные долговые обязательства Федерации или феде­ральной земли, а также долговые обязательства, обеспеченные ипотекой, внесенной в поземельную книгу Федерации или феде­ральной земли;

3. в долговые обязательства, начисление процентов по которым га­рантировано Федерацией или федеральной землей;

4. в ценные бумаги, в частности закладные, а также требования любого вида в отношении коммунальных органов, находящихся в пределах страны, или кредитных институтов данных органов, если указанные ценные бумаги или требования были признаны федеральным правительством с одобрения Бундесрата пригодными для вложения денег подопечного;

5. в государственную сберегательную кассу, находящуюся в пределах страны, если она была признана соответствующим государ­ственным органом федеральной земли, в которой она имеет свое место нахождения, пригодной для вложения денег подопечного, или в иной кредитный институт, который является достаточно на­дежным для вложения денег подопечного.

(2) Законами федеральной земли в отношении земельных участков, на­ходящихся в сфере действия указанных законов, могут быть установлены прин­ципы, в соответствии с которыми должна определяться обеспеченность ипоте­ки, поземельного или рентного долга.

§ 1808. (отменен)

§ 1809. [Заблокированный вклад]

Опекун должен вкладывать деньги подопечного согласно п. 5 абз. 1 § 1807 с указанием, что деньги могут быть сняты только с согласия соопекуна или опекунского суда.

§ 1810. [Согласие соопекуна или опекунского суда]

Опекун должен производить вложение денег подопечного, предусмотрен­ное в §§ 1 806, 1 807, только с согласия соопекуна; согласие соопекуна может быть заменено разрешением опекунского суда. При отсутствии соопекуна вложение денег может быть произведено только с разрешения опекунского суда, если опека не осуществляется несколькими опекунами совместно.

§ 1811. [Иное вложение]

Опекунский суд может разрешить опекуну иное вложение денег, чем предусмотренное в § 1807. В разрешении может быть отказано только в том случае, если предполагаемый способ вложения денег в соответствии с обсто­ятельствами дела противоречил бы принципам надлежащего управления иму­ществом.

§ 1812. [Распоряжения в отношении требований и ценных бумаг]

(1) Опекун вправе распоряжаться требованием или правом, в соответ­ствии с которыми подопечный может требовать исполнения, а также ценными бумагами подопечного только с согласия соопекуна, если согласно §§ 1819-1822 не требуется разрешения опекунского суда. То же действует в отношении вступления в обязательства, связанные с подобным распоряжением.

(2) Согласие соопекуна заменяется разрешением опекунского суда.

(3) При отсутствии соопекуна вместо согласия соопекуна действует раз­решение опекунского суда, если опека не осуществляется несколькими опе­кунами совместно.

§ 1813. [Принятие должного исполнения]

(1) Опекун не нуждается в согласии соопекуна для принятия исполнения, которое должно быть произведено, если:

1. предметом обязательства не являются деньги или ценные бумаги;

2. сумма требования составляет не более пяти тысяч марок;

3. речь идет о возврате вложенных опекуном денег;

4. требование относится к получению выгоды от имущества подопечного;

5. требование направлено на возмещение расходов, связанных г расторжением договора, судебным преследованием или иными дополнительными обязанностями.

(2) Освобождение от необходимости получения разрешения согласно пп. 2, 3 не распространяется на снятие денег, при вложении которых было установлено иное. Освобождение согласно п. 3 абз. 1 не распространяется также на снятие денег, которые были вложены согласно пп. 1-4 абз. 1 § 1807

§ 1814. [Депонирование ценных бумаг на предъявителя]

Опекун обязан депонировать принадлежащие к имуществу подопечною ценные бумаги на предъявителя вместе с купонами к ним в соответствующем учреждении депонирования или в одном из учреждений, указанных в п. 5 абз. 1 § 1 807, с оговоркой, что выдача ценных бумаг может быть потребована только с разрешения опекунского суда. Депонирования ценных бумаг на предъявителя, которые согласно § 92 относятся к потребляемым вещам, а также депонирования процентных, рентных и дивидендных купонов не требуется. К ценным бумагам на предъявителя приравниваются ордерные ценные бумаги, снабженные бланковой передаточной надписью.

§ 1815. [Перерегистрация ценных бумаг на предъявителя]

(1) Опекун может перерегистрировать ценные бумаги на предъявителя на имя подопечного вместо их депонирования согласно § 1814 с оговоркой, что последний вправе распоряжаться ими только с разрешения опекунского суда. Если ценные бумаги выпущены Федерацией или федеральной землей, к) с аналогичной оговоркой опекун может обратить их в долговые обязательства Федерации или федеральной земли, обеспеченные ипотекой, зарегист­рированной в поземельной книге.

(2) Если следует депонировать ценные бумаги на предъявителя, которые могут быть обращены в долговые обязательства Федерации или федеральной земли, обеспеченные ипотекой, зарегистрированной в поземельной книге, то опекунский суд может постановить, чтобы они были согласно абз. 1 преобразованы в указанные долговые обязательства.

§ 1816. [Блокирование долговых обязательств, обеспеченных ипотекой, зарегистрированной в поземельной книге]

Если долговые обязательства Федерации или федеральной земли, обес­печенные ипотекой, зарегистрированной в поземельной книге, относятся к имуществу подопечного, то опекун должен допустить внесение в книгу долгов отметки о том, что он может распоряжаться данными долговыми обязательствами только с разрешения суда.

§ 1817. [Освобождение]

Опекунский суд может на основании особых причин освободить опекуна от обязанностей, возложенных на него согласно §§ 1814, 1816.

§ 1818. [Постановление о депонировании]

Опекунский суд может при наличии особых причин постановить, что опекун обязан также депонировать ценные бумаги, принадлежащие к имуществу подопечного, которые он не обязан депонировать в соответствии с § 1814, а также драгоценности подопечного указанным в § 1814 способом; по заявле­нию опекуна может быть вынесено постановление о депонировании процент­ных, рентных и дивидендных купонов также и при отсутствии особых причин.

§ 1819. [Разрешение на распоряжение при депонировании]

Если ценные бумаги или драгоценности, депонированные согласно §§ 1814 ими 1818, не были востребованы, то для распоряжения ими, а также, если были депонированы ипотечные, поземельные или рентные свидетельства, то для распоряжения ипотечным требованием, поземельным или рентным долгом опекуну необходимо разрешение опекунского суда. То же действует в отношении вступления в обязательства, связанные с подобным распоряжением.

§ 1820. [Разрешение после перерегистрации и преобразования]

f (1) Если ценные бумаги на предъявителя были согласно § 1815 перереги­стрированы на имя подопечного или преобразованы в долговые обязатель­ства, обеспеченные ипотекой, зарегистрированной в поземельной книге, то опекуну для вступления в обязательство, связанное с распоряжением возник­шими в результате перерегистрации или преобразования основными требо­ваниями, необходимо разрешение опекунского суда.

(2) То же действует в случае, если при требовании подопечного, обеспе­ченном ипотекой, зарегистрированной в поземельной книге, в книгу долгов внесена отметка, указанная в § 1816.

§ 1821. [Разрешение в отношении сделок с земельными участками]

(1) Опекун нуждается в разрешении опекунского суда:

1. для распоряжения земельным участком или правом на земельный участок;

2. для распоряжения требованием, направленным на передачу пра­ва собственности на земельный участок, либо на установление или передачу иного права на земельный участок, либо на освобождение земельного участка от такого права;

3. для распоряжения внесенным в Регистр судном или строящимся судном, либо требованием, направленным на передачу права соб­ственности на внесенное в Регистр судно или строящееся судно;

4. для вступления в обязательства, связанные с осуществлением рас­поряжений, указанных в пп. 1~3;

5. для заключения договора, направленного на возмездное приоб­ретение земельного участка, внесенного в Регистр судна или стро­ящегося судна либо права на земельный участок.

(2) К правам на земельный участок в смысле данных предписаний не относятся ипотека, поземельные и рентные долги.

§ 1822. [Разрешение в отношении иных сделок]

Опекун нуждается в разрешении опекунского суда:

1. для заключения сделки, в результате которой подопечный обязан распорядиться своим имуществом в целом, или открывшимся ему наследством, или своей будущей долей в наследстве, причитаю­щейся ему по закону, или своей будущей обязательной долей, а также для распоряжения долей подопечного в наследстве;

2. для отказа от наследства или завещательного отказа, для отказа от обязательной доли, а также для заключения договора о разде­ле наследства;

3. для заключения договора, который направлен на возмездное при­обретение или отчуждение предприятия, а также для заключения договора простого товарищества в целях ведения предпринима­тельской деятельности;

4. для заключения договора аренды в отношении поместья или пред­приятия;

5. для заключения договора найма или аренды либо иного договора, в результате которого подопечный обязуется к осуществлению периодических выплат, если вытекающие из договоров правоотно­шения будут продолжаться свыше года с момента достижения по­допечным совершеннолетия;

6. для заключения договора ученичества на срок свыше одного года;

7. для заключения договора, направленного на установление слу­жебных или трудовых правоотношений, если подопечный обязует­ся к оказанию личных услуг на срок свыше одного года;

8. для взятия денег в кредит на нужды подопечного;

9. для выдачи долгового обязательства на предъявителя или для вступ­ления в обязательство по векселю или иной ценной бумаге, кото­рая может быть передана путем бланковой передаточной надписи,

10. для принятия на себя чужого обязательства, в частности для при­нятия на себя обязательств по поручительству;

11. для выдачи прокуры;

12. для заключения мирового соглашения или договора об обраще­нии к третейскому суду, за исключением случаев, когда предмет спора или спорные вопросы могут иметь денежную оценку не превышающую пяти тысяч немецких марок, и мировое соглаше­ние соответствует письменному или судебному запротоколиро­ванному предложению о заключении мирового соглашения;

13. для заключения сделки, в результате которой отменяется или умень­шается обеспечение, установленное в отношении требования подопечного, либо устанавливается обязанность к этому.

§ 1823. [Новое предприятие подопечного]

Опекун не вправе без разрешения опекунского суда начинать ведение нового предприятия от имени подопечного или прекращать уже существую­щее предприятие подопечного.

§ 1824. [Предоставление предметов подопечному]

Опекун не вправе предоставлять подопечному для исполнения заключен­ного последним договора или в его свободное распоряжение предметы, для отчуждения которых необходимо разрешение соопекуна или опекунского суда.

§ 1825. [Общие полномочия]

(1) Опекунский суд может предоставить опекуну общие полномочия на заключение сделок, для которых согласно § 1 812 необходимо согласие соопе­куна, а также сделок, указанных в пп. 8—10 § 1822.

(2) Полномочия могут быть предоставлены только в том случае, если они необходимы для управления имуществом, в частности для ведения предприятия.

§ 1826. [Заслушивание соопекуна]

Опекунский суд обязан перед принятием решения о разреше1+ми опеку­ну какого-либо действия заслушать соопекуна, если он существует и подобное заслушивание осуществимо.

§ 1827. (отменен)

§ 1828. [Объявление о разрешении]

Опекунский суд может объявить о разрешении на сделку только опекуну.

§ 1829. [Последующее одобрение опекунским судом]

(1) Если опекун заключит договор без необходимого на то разрешения опекунского суда, то действительность договора зависит от последующего одобрения опекунским судом. Одобрение договора, а также отказ в одобре­нии начинают действовать в отношении другой стороны только тогда, когда они сообщены ей опекуном.

(2) Если другая сторона по договору потребует от опекуна сообщения о том, выражено ли одобрение, то сообщение может последовать до истечения двух недель с момента заявления подобного требования; если его не последу­ет, то считается, что в одобрении отказано.

(3) Если подопечный стал совершеннолетним, то его одобрение заменя­ет одобрение опекунского суда.

§ 1830. [Право контрагента на отказ от договора]

Если опекун ложно утверждал в отношении другой стороны по договору о наличии разрешения опекунского суда, то другая сторона имеет право до получения сообщения о последующем одобрении договора опекунским судом на отказ от него, за исключением случаев, когда об отсутствии разрешения ему было известно при заключении договора.

§ 1831. [Совершение односторонней сделки при отсутствии разрешения]

Односторонняя сделка, которую опекун совершит при отсутствии разрешения опекунского суда, является недействительной. Если опекун совершил подобную сделку в отношении другого лица, то она является недействительной, если опекун не представит разрешение в письменной форме, а другое лицо на этом основании немедленно откажется от сделки.

§ 1832. [Согласие соопекуна]

Поскольку опекуну для заключения сделки необходимо согласие соопекуна, постольку применяются предписания §§ 1828-1831.

§ 1833. [Ответственность опекуна]

(1) Опекун несет ответственность перед подопечным за убытки, причи­ненные последнему нарушением опекуном своих обязанностей, если он действовал виновно. То же действует в отношении соопекуна.

(2) Если за убытки несут ответственность несколько лиц, то они отвечают в качестве солидарных должников. Если в причинении убытков опекуном ви­новен также соопекун и вина его состоит лишь в нарушении обязанностей по надзору, то в отношениях между ними ответственность несет только опекун.

§ 1934. [Обязанность начисления процентов]

Если опекун использует деньги подопечного в своих целях, то он должен выплачивать по ним проценты в зависимости от времени использования.

§ 1835. [Возмещение расходов]

(1) Если в целях осуществления опеки опекун производит расходы, то он может согласно предписаниям §§ 669, 670, действующим в отношении пору­чений, потребовать выплаты аванса или возмещения расходов. Аналогичное право принадлежит соопекуну.

(2) Расходами являются также расходы по соответствующему страхова­нию но случай причинения убытков подопечному опекуном или соопекуном либо причинения убытков опекуну или соопекуну в результате того, что они обязаны возместить ущерб третьему лицу, причиненный осуществлением опе­ки; данное правило не действует в отношении расходов по страхованию ответственности владельцев автомобилей. Предл. 1 не применяется, если опе­кун или соопекун получают вознаграждение согласно абз. 2 § 1836.

(3) Расход считаются также такие услуги опекуна или соопекуна, которые относятся к их ремеслу или профессии.

(4) Если у подопечного отсутствуют денежные средства, то опекун вправе требовать возмещения из государственной казны. Предписания о производ­стве по возмещению убытков свидетелям в отношении их наличных затрат применяются соответственно.

(5) Управление по делам молодежи или союз лиц в качестве опекуна не могут требовать выплаты аванса, а возмещение расходов допускается лишь в той мере, в какой для него достаточно имущества подопечного. Общие рас­ходы по управлению, включая расходы, указанные в абз. 2, не возмещаются.

§ 1836. [Вознаграждение опекуна]

(1) Опека осуществляется безвозмездно. Опекунский суд может, однако, предоставить опекуну, а при наличии особых оснований также соопекуну соразмерное вознаграждение. Предоставление вознаграждения может про­изводиться только в том случае, если это оправдывается размерами имущества подопечного, а также объемом и значением дел, относящихся к опеке. На будущее возможны в любое время изменение или лишение вознаграждения.

(2) Если полномочия по осуществлению опеки переданы лицу в таком объеме, что оно может осуществлять ее только в рамках своей профессио­нальной деятельности, то ему может быть предоставлено вознаграждение также в том случае, если не имеется предпосылок, указанных в предл, 2 и 3 абз. 1. Вознаграждение соответствует наибольшей сумме, выплачиваемой сви­детелю в качестве компенсации за вынужденный прогул. Размер вознаграждения может быть увеличен до троекратного размера указанной суммы, если осуществление опеки требует особых специальных знаний или связано с осо­быми трудностями; вознаграждение может быть увеличено до пятикратного размера, если внезапно возникнут обстоятельства, чрезвычайно затрудняю­щие ведение определенных дел. Соответственно применяется абз. 4 § 1835.

(3) Перед предоставлением, изменением или лишением вознаграждения должен быть заслушан опекун, а если имеется или должен быть назначен соопекун, также и последний.

(4) Управлению по делам молодежи или союзу лиц не может быть предо­ставлено вознаграждение.

§ 1836а. [Возмещение незначительных расходов]

Для возмещения незначительных расходов опекун вправе требовать за каждую осуществляемую им опеку выплаты ему денежной суммы, которая в год равняется пятидесятикратному размеру наивысшей суммы, которая может быть предоставлена свидетелю в качестве возмещения за каждый час вынуж­денно пропущенного рабочего времени (возмещение расходов представите­ля). Если опекун уже получил аванс или возмещение за подобные расходы, то размер возмещения расходов представителя соответственно уменьшается. Сумма на возмещение расходов представителя должна выплачиваться ежегод­но, впервые — через год после назначения опекуна. Соответственно дей­ствуют абз. 4 § 1835 и абз. 4 § 1836.