Avoidant personality disorder (замкнутое раздвоение личности) — мы

боимся и ждем отвержения.

Bar chart (баровый график)— график, показывающий в определенных масштабах ценовые движения (например, на дневной, недельной и т. д. основе), используя цены открытия, закрытия, а также самую высокую и низкую цены.

Глоссарий 345

Bear market (медвежий рынок)— рынок, в котором общий ценовой тренд нисходящий. "Медвежьи позиции" вводятся также в ожидании падения цен. Когда мы думаем, что рынок пойдет вниз, это говорит о на­шем "медвежьем" настрое.

Bear trap (медвежья ловушка)— см. "corner".

Behaviourism (бихевиоризм)— психологическая школа мышления, за­нимающаяся изучением окружающих условий, являющихся причиной поведения личности определенным образом. Школа основана Джоном Б. Ватсоном в 1913 году.

Bifurcation (разветвление, бифуркация)— система, изменяющая пове­дение по какому-либо данному значению, зависящему от определенно­го параметра, придавая ему несколько состояний равновесия.

Blind issue (слепой выпуск)— выпуск новой акции бездеятельной ком­панией или компанией с невероятно смутными планами на будущее.

Blow-off top (резкая вершина)— вершина первичного бычьего рынка при ее закрытии, образующаяся с быстрым ускорением.

Book value (книжная стоимость)— величина, используемая для опре­деления, насколько капиталовложение превышает акционерный капи­тал. Вычисляется путем деления акционерного капитала на стоимость имущества за вычетом обязательств.

Bourse (биржа)— организованный рынок торговли ценными бумагами (фондовой рынок), товарами, драгоценными металлами или валютами. Название произошло от имени датской семьи Ван дер Бёрс, чей дом в г. Брюгге в XVI веке был центром местной фондовой торговли.

Breadth ("ширина")— объем ценных бумаг или активов в пределах ог­раниченного финансового рынка, следуемого однородно в ценовом тренде, например, в восходящем тренде.

Breakout (прорыв)— ценовое движение вне обозначенной зоны консо­лидации.

Broadening formation (расширяющаяся конфигурация)— графическая конфигурация, в которой цена колеблется с расширяющимся интерва­лом.

Broker (брокер)— человек или компания, торгующая ценными бумага­ми на комиссионной основе.

Bull market (бычий рынок)— рынок, в котором всеобщий ценовой тренд восходящий. Как и в медвежьем рынке, в бычьем есть "бычьи по­зиции" и "торговцы-быки".

346 Психология финансов

Bulletin (бюллетень)— публикация с определенными рекомендациями по принятию решений.

Butterfly effect (эффект бабочки)— чрезвычайная чувствительность системы к первоначальным условиям.

Cash and carry (продажа и покупка)— одновременная покупка ценной бумаги и продажа ее в будущем (или наоборот) с целью получения при­были из ценовой разницы.

Channel (канал)— две параллельные линии трендов (см. "линии трен­дов").

Chart (график)— диаграмма, показывающая тренды цены и оборота.

Chartist (чартист)— любой, кто пытается предсказать ценовые движе­ния, используя для этого график.

Close price (цена закрытия)— цена при закрытии биржи (или валютно­го рынка). Для акций и облигаций часто является последней предло­женной ценой или торгуемой ценой, а на валютном рынке часто средняя цена последних трех цен.

Cognitive dissonance (когнитивный диссонанс)— когнитивный диссо­нанс возникает, когда доказательства говорят, что наши предположения неверные. Мы стараемся избегать такой информации или искажать ее, а также стараемся избегать действий, выявляющих это несоответствие.

Cognitive psychology (когнитивная психология)— психологическая школа мышления; изучает, как человеческое мышление контролирует поведение. Школа основана Улриком Нейссером в 1967 году.

Computer trading (компьютерная торговля)— торговля акциями, опи­рающаяся на торговые правила, основанные на применении компьютера.

Confirmation bias (необъективность подтверждения)— наши выводы чрезмерно подвержены влиянию того, во что мы хотим верить.

Congestion area (область скопления, консолидация)— ценовое движе­ние в относительно узком интервале на протяжении продолжительного периода времени.

Contrary opinion (противоположное мнение)— систематическое ис­пользование ситуаций, в которых очень высока степень публичного еди­нодушия, отражающего заключенный в нем процесс распределения или накопления на рынке.

Corner (угол)— рынок, в котором продавцы в короткой позиции стал­киваются с трудностью покрытия своих позиций вследствие недостатка

Глоссарий 347

предложения. Так как углы часто результат манипуляции, биржевые правила и законы все больше и больше их запрещают.

Crash (крах)— непомерное падение цен в паникующем и беспорядоч­ном рынке.

Death cross (мертвый крест)— падающая краткосрочная скользящая средняя (например, 20-дневная), пересекающая сверху вниз нисходя­щую долгосрочную скользящую среднюю (например, 50-дневную).