Повествовательное предложение
Der Aussagesatz
В немецком простом повествовательном предложении изменяемая часть сказуемого всегдастоит на втором месте.
| II. изменяемая часть сказуемого | ||
| Mein Name | ist | Schneider. |
| Ich | bin | Buchhalter. |
| Er | ist | Buchhalter. |
| Ich | spreche | Deutsch. |
| Ich | wohne | in Berlin. |
| Ich | heiße | Meißner. |
| Nein, sie | kommen | aus Deutschland. |
| Ja, sie | kommt | aus England. |
ГРАММАТИКА
Спряжение глагола
Die Konjugation des Verbs
В немецком языке глагол изменяется по лицам и числам, т.е. спрягается, путем прибавления к основе личных окончаний.
Рассмотрим это на примере глагола studieren (изучать, учиться):
| Singular | личное окончание глагола | глагол в спрягаемой форме | Plural | личное окончание глагола | глагол в спрягаемой форме |
| 1. ich | -e | studiere | 1. wir | - en | studieren |
| 2. du | -st | studierst | 2. ihr | - t | studiert |
| 3. er sie es | -t | studiert | 3. sie Sie | - en | studieren |
У глаголов, основа которых оканчивается на -ß, -z, во 2-м лице единственного числа конечный согласный основы сливается с -s суффикса (например, du heißt).
У глаголов, основа которых оканчивается на -chn, -chm, -d, -t, во 2-м лице единственного и множественного числа, а также в 3-м лице единственного числа, перед личным окончанием необходимо добавить -е (например, du arbeitest, er arbeitet, ihr arbeitet).
Спряжение глагола sein
Die Konjugation des Verbs sein
Глаголом-связкой в составном именном сказуемомявляется глагол«sein».
| Ich | bin | wir | sind |
| Du | bist | ihr | seid |
| er/sie/es | ist | sie/Sie | sind |
Übung 1. Заполните пропуски
1. Wie ___ Ihr Name, bitte? 6. Mein Name ___ Erich Krause.
2. Ich ___ Manager. 7. Wie ___ Ihre Adresse?
3. Herr Biermann ___ Programmierer. 8. ___ Frau Krause schon da?
4. Was ___ Sie von Beruf? 9. ___ Sie Hausfrau?
5. Er ___ Student. 10. ___ sie in Zürich?
Übung 2. Составьте из данных ниже слов повествовательные предложения.
1. Verkaufsleiter / Er / ist / Beruf / von /.
2. Müller / aus / kommt / Österreich / Herr /.
3. Spanisch / Herr und Frau Müller / sprechen /.
4. Medizin / Hans / studiert /.
5. Kollege / das / Krause / ist /.
6. wohne / ich / nicht / Berlin / in /.
7. Name / Schmitz / ist / mein /.
8. bin / ich / Sekretärin/.
9. Schweden / Frau Kaufmann / in / wohnt /.
10. Name / Krause / mein / ist /.
ГРАММАТИКА
Вопросы с вопросительным словом
Die Wortfrage
В таком вопросительном предложении на первом месте стоит вопросительное слово, на втором месте стоит сказуемое или его изменяемая часть, далее идут остальные члены предложения.
| I. вопросит. Слово | перевод | II. изменяемая часть сказуемого | III. |
| Wie | Как | heißen | Sie? |
| ist | Ihr Name, bitte? | ||
| geht | es Ihnen? | ||
| Was | Что | machen | Sie beruflich? |
| studieren | Sie? | ||
| Wo | Где | wohnen | Sie? |
| ist | Frau Krause? | ||
| Woher | Откуда | kommen | Sie? |
| Wer | Кто | ist | das? |
Übung 3. Вставьте вопросительное слово, подходящее по смыслу.
| Woher | Was | Wie | Wer | Wo |
1. ___ ist er von Beruf? 6. ___ heißt er?
2. ___ ist Ihre Adresse? 7. ___ sagt er?
3. ___ kommt Frau Oppermann? 8. ___ macht sie beruflich?
4. ___ ist Herr Krause? 9. ___ wohnt in Berlin?
5. ___ wohnt Herr Speier? 10. ___ studieren Sie?
Übung 4. Задайте вопрос.
1. Das ist Frau Eggert. Wie bitte? Wer ist das?
2. Ihr Vorname ist Helga. __________________
3. Sie kommt aus Italien. __________________
4. Sie wohnt in München. __________________
5. Sie studiert Medizin. __________________
6. Ihr Hobby ist Reisen. __________________
ГРАММАТИКА