Сохранение анонимности на общественном уровне

Выступая на радио, телевидении или снимаясь в кино как члены

АА, мы избегаем показывать свои лица и называть фамилии. В пе-

чатных изданиях указывается только наше имя и первая буква фа-

милии.

Выступая как члены Содружества на собраниях вне АА, мы также

называем только свое имя и первую букву фамилии. (см. брошюру

АА «Выступая на собраниях вне АА»).

Мы не пишем «АА» на почтовых конвертах, даже при переписке со

службами АА. В материалах, вывешиваемых на наших досках объ-

явлений, а также в текстах, печатаемых в наших программках, кото-

рые доступны широкой публике, мы пропускаем фамилии, личные

титулы и звания всех членов АА.

Понимание анонимности на групповом уровне

При общении внутри группы мы можем использовать фамилии. В

то же время мы уважаем право других членов сохранять свою лич-

ную анонимность в такой форме и в такой степени, в каких им угод-

но. Некоторые группы составляют список имен и телефонных но-

меров, добровольно предоставленных их членами; но такие списки

предназначены только для внутреннего пользования.

Мы не пересказываем ничьих личных откровений, услышанных на

собраниях АА. Слово «анонимные» в названии нашего Содружества

- это обещание хранить секреты друг друга. Кроме того, единствен-

ная история выздоровления, которой мы действительно можем поде-

литься - наша собственная.

В своих личных контактах с неалкоголиками (или с теми, у кого, на

наш взгляд, могут быть проблемы с алкоголем) мы можем свобод-

но называть себя выздоравливающими алкоголиками, не разглашая

имен других членов АА; впрочем, и здесь осторожность не помеша-

ет. В данном случае наша открытость может помочь нам в распро-

странении идей АА.

Мы избегаем делать видеозаписи бесед или собраний АА, которые

могли бы стать достоянием общественности. Согласно рекоменда-

циям Генеральной Конференции по общему обслуживанию АА 1980

года, членам АА разумнее проводить беседы лично, ведь при видео-

записи возникает соблазн поставить личность выше принципов, что

способствовало бы развитию в нашем Содружестве «звездной бо-

лезни».

Более подробная информация об этой важной Традиции приведена

в брошюре «Как понимать анонимность».

Введение

Первый Принцип обслуживания АА гласит: «В делах всемирно-

го обслуживания АА высшие полномочия и окончательная ответ-

ственность всегда должны оставаться за коллективным сознани-

ем всего нашего Содружества»

Группа АА -

- решающий голос Содружества.

АА называют организацией с перевернутой структурой, поскольку

«конечная ответственность и наивысшие полномочия во всемирном

обслуживании АА принадлежат группам, а не попечителям, Совету

по общему обслуживанию или Центральному Офису Обслуживания

АА в Нью-Йорке». (См. брошюру «Двенадцать Принципов всемир-

ного обслуживания АА в иллюстрациях»).

Вся структура АА основана на участии и групповом сознании от-

дельных групп. Деятельность каждой группы оказывает волновой

эффект на все Содружество АА. Поэтому мы всегда осознаем и свою

личную ответственность за поддержание собственной трезвости, и

ответственность группы за донесение идей АА до страдающих алко-

голиков, обращающихся к нам за помощью.

В АА отсутствует централизованная власть; есть лишь минималь-

ная организационная структура и горстка Традиций вместо законов.

Как сказал в 1960 году один из основателей АА Билл У., «…мы под-

чиняемся (Двенадцати Традициям) добровольно потому, что нам это

необходимо, и мы этого хотим. Секрет их власти, вероятно, заклю-

чается в том, что эти дарующие жизнь рекомендации рождаются из

жизненного опыта, и основаны на любви».

Содружество АА обретает форму благодаря коллективному голо-

су отдельных групп и их представителей на Генеральной Конферен-

ции по общему обслуживанию, деятельность которой направлена на

достижение единодушия в жизненно важных для Содружества во-

просах. Каждая группа функционирует независимо, за исключением

дел, затрагивающих другие группы или АА в целом.

Основную работу в группах АА выполняют алкоголики, которые

сами выздоравливают в Содружестве. Каждый из нас, членов АА,

имеет право делать свое дело в Содружестве так, как он сочтет наи-

лучшим с точки зрения Двенадцати Традиций АА. Это означает, что

работа нашего Содружества основана на принципах демократии,

когда все планы действия для группы одобряются большинством го-

лосов. Мы не поручаем какому-нибудь отдельному человеку дей-

ствовать от имени группы или Анонимных Алкоголиков в целом.

Каждая группа уникальна, как отпечаток пальца; а подход к рас-

пространению идей АА различен не только в разных группах, но и в

разных регионах. Действуя автономно, каждая группа прокладывает

свой собственный курс. Чем лучше информированы члены группы,

тем она сильнее и сплоченнее, и тем больше уверенности в том, что,

когда новичок обратится за помощью, рука АА всегда будет рядом.

Большинство из нас не могут выздороветь без группы. Как гово-

рил Билл У., «К каждому члену АА приходит понимание, что он -

лишь малая частица огромного целого... Он узнает, что, если лич-

ные стремления и амбиции могут навредить группе, их нужно заглу-

шать в себе. Нам становится ясно: чтобы выжил отдельный человек,

должна выжить группа».

Группа... здесь берет начало

Структура обслуживания АА.

Что такое группа АА

В развернутой форме Третьей Традиции ясно сказано: «Нам сле-

дует принимать всех, страдающих от алкоголизма. Поэтому мы не

можем отказывать никому из тех, кто желает излечиться. Членство

в АА никогда не должно связываться с денежными соображения-

ми или с умением приспосабливаться. Любые два-три алкоголика,

собравшиеся вместе с целью поддержания трезвости, могут назы-

вать себя группой АА, при условии, что как группа они не входят в

какую-либо другую организацию».

В «Двенадцати Принципах всемирного обслуживания» (Принцип

Двенадцатый, Гарантия Шестая) содержится более подробное разъ-

яснение сущности группы АА:

• за несоответствие принципам АА не должно предусматривать-

ся никаких наказаний;

• не должно быть никаких обязательных взносов – только добро-

вольные пожертвования;

• ни один член Содружества не может быть исключен из него -

каждый имеет право самостоятельно решать, быть ли ему чле-

ном АА;

• каждая группа АА ведет свои внутренние дела по собственно-

му усмотрению; единственное требование к группам – избегать

действий, могущих навредить Содружеству в целом;

и, наконец,

• любая группа алкоголиков, собравшихся вместе с целью поддер-

жания трезвости, может называть себя группой АА, при усло-

вии, что как группа она не преследует иных целей и не входит в

какую-либо другую организацию.

Некоторые члены АА собираются в специализированные группы

- мужские, женские, молодежные, для медработников, гомосексуа-

листов и так далее. Если все члены группы - алкоголики и ее две-

ри открыты для всех ищущих помощи алкоголиков, независимо от

их профессии, пола и иных различий, и удовлетворяют всем осталь-

ным условиям, определяющим группу АА, то они могут называть

себя группой АА.

Группам АА рекомендуется зарегистрироваться в Центральном

Офисе Обслуживания, а также в региональных и окружных службах

и местных интергруппах (местных центрах обслуживания).

Как стать членом группы

«Единственное условие для того, чтобы стать членом АА - это

желание бросить пить» (Третья Традиция). Таким образом, член-

ство в группе не требует никаких формальностей. Точно так же, как

мы считаемся членами АА, если называем себя таковыми, мы счи-

таемся и членами группы, если заявляем об этом - и продолжаем хо-

дить на ее собрания.

Чем различаются открытые и закрытые собрания

Как говорится в нашей Преамбуле, цель всех собраний групп АА -

дать их членам возможность «делиться друг с другом опытом, силой

и надеждой, чтобы решить свою общую проблему и помочь другим

избавиться от алкоголизма». Для этого группы проводят как откры-

тые, так и закрытые собрания.

Закрытые собрания предназначены только для членов АА и для тех,

у кого есть проблемы с алкоголем и «желание бросить пить».

Открытые собрания доступны для всех, кого интересует наша Про-

грамма выздоровления от алкоголизма.

И на тех, и на других собраниях ведущий может попросить присут-

ствующих при обсуждении ограничиться теми вопросами, которые

имеют отношение к выздоровлению от алкоголизма.

И открытые, и закрытые собрания групп АА проводят члены Со-

дружества, которые и определяют формат этих собраний.

Какие виды собраний проводят группы АА

Наша Четвертая Традиция гласит: «Каждая группа должна быть

вполне самостоятельной, за исключением дел, затрагивающих дру-

гие группы или АА в целом». Поэтому вполне предсказуемо, что со-

брания каждой из многих тысяч наших групп носят своеобразный

характер.

Наиболее распространены следующие виды собраний:

1. Обсуждение заданной темы. Член АА, который служит «веду-

щим» или «председателем» собрания, - будь оно открытое или за-

крытое, - открывает его в обычном порядке и выбирает тему для об-

суждения.Темы для многих собраний берутся из Большой Книги,

книг «Двенадцать Шагов и Двенадцать Традиций», «Как это видит

Билл» и журнала «Грейпвайн». Вот список некоторых рекомендуе-

мых тем:

• «принятие» или «признание»

• свобода через трезвость

• принципы и личности

• страх (или неясные страхи)

• капитуляция

• благодарность

• гнев

• готовность

• честность

• подход к жизни

• обиды

• возмещение ущерба

• смирение

• терпимость.

2. Спикерское собрание. На таком собрании один или несколько за-

ранее выбранных членов АА делятся своим опытом, как это описано

в Большой Книге. Выступающие рассказывают, какими они были,

что с ними случилось и какими они теперь стали.

Руководствуясь рекомендациями, принятыми групповым сознанием,

некоторые группы предпочитают, чтобы у выступающих был опре-

деленный минимальный срок непрерывной трезвости. Спикерские

собрания часто бывают открытыми.

3. Собрание для новичков. Обычно его ведет более или менее опыт-

ный член группы. Собрание часто проходит в форме вопросов и от-

ветов и призвано помочь новичкам в группе. (Центральный Офис

Обслуживания распространяет «Руководство по проведению собра-

ний для новичков»).

4. Собрания по Шагам, Традициям и Большой Книге. Так как Двенад-

цать Шагов - основа личного выздоровления в АА, многие группы

посвящают одно или несколько собраний в неделю последователь-

ному изучению всех Шагов. Некоторые обсуждают два-три Шага за

один раз. Такой же формат собраний применим и для изучения Боль-

шой Книги и Двенадцати Традиций. В начале собрания многие груп-

пы практикуют чтение вслух соответствующих материалов из Боль-

шой Книги или книги «Двенадцать Шагов и Двенадцать Традиций».

В дополнение к вышеперечисленным видам собраний группы так

же проводят следующие:

Рабочее собрание. Помимо регулярных собраний, некоторые груп-

пы планируют на протяжении года специальные встречи, на которых

заслушивают отчеты должностных лиц группы, обсуждают дела

группы и формируют рекомендации группового сознания. Обыч-

но выборы должностных лиц проходят именно на таких собраниях.

(См. раздел «Рабочие собрания»).

Инвентаризация группы. На этих собраниях члены группы ста-

раются определить, насколько успешно их группа выполняет свою

главную задачу. (См. раздел «Инвентаризация группы»).

Собрания по вопросам служения. Это информационные собрания

общего характера, на которых также могут обсуждаться доклады де-

легатов и другие сообщения.

Собрание, посвященное журналу «Грейпвайн». На таких собраниях

обсуждаются темы, взятые из журнала «Грейпвайн».

Домашняя группа АА

«По традиции, для большинства членов АА со временем стано-

вится важным принадлежать к одной конкретной группе, которую

они называют своей «домашней группой». Это та группа, в которой

они берут на себя определенные обязанности и стараются поддер-

живать дружеские отношения. И хотя обычно любого члена АА ра-

душно встречают во всех группах, и нам комфортно на любом из

наших собраний, понятие «домашняя группа» все равно остается

самым прочным звеном, которое связывает члена АА с Содруже-

ством» («Руководство по обслуживанию АА»).

Членство в группе дает право голосовать по вопросам, которые мо-

гут повлиять на жизнь группы, а возможно - и АА в целом. Этот

процесс - краеугольный камень структуры обслуживания АА. Во

всех делах, требующих решения группового сознания, каждый член

АА обладает одним голосом; в идеале этот голос озвучивается через

его «домашнюю группу».

На протяжении многих лет вся сила АА зиждется на домашней

группе, которая становится второй семьей для многих своих членов.

Некогда одинокие из-за своего пьянства, они находят здесь посто-

янную, надежную систему поддержки, друзей и очень часто - на-

ставника. Кроме того, благодаря деятельности группы они из пер-

вых рук учатся ставить «принципы выше личностей» в интересах

распространения идей АА.

Вот слова одного члена АА о своей группе: «Часть моих обязанно-

стей - это посещать собрания моей домашней группы, приветство-

вать новичков на входе и быть для них доступной - не только ради

них, но и ради себя самой. Мои товарищи по группе - это люди, ко-

торые знают меня, слушают и направляют на верный путь, когда

меня заносит в сторону. Они дарят мне свои силы, опыт и любовь

АА, тем самым давая мне возможность «передавать это дальше»

- алкоголику, который все еще страдает».

Рекомендуемый порядок ведения собрания

Наилучшего порядка или формата проведения собраний АА не су-

ществует; однако на практике некоторые из схем работают лучше

других.

Обычно ведущий открывает собрание, зачитывая Преамбулу АА

и несколько вводных фраз. Некоторые объявляют минуту молчания

или читают «Молитву о душевном покое». Другие зачитывают от-

рывки из книги «Анонимные Алкоголики» - часто это строки из главы

III ( «Еще об алкоголизме») или главы V ( «Программа в действии»).

На многих собраниях зачитывается глава или отрывок главы из кни-

ги «Двенадцать Шагов и Двенадцать Традиций». Когда их чита-

ют по кругу разные члены группы или гости, это помогает ощутить

свою сопричастность с жизнью группы, особенно новичкам.

Ведущий может подчеркнуть, как важно сохранять анонимность

членов АА за пределами комнаты для собраний, и попросить при-

сутствующих «оставить в этих стенах все услышанное здесь».

(Центральный Офис Обслуживания распространяет соответствую-

щие листовки и брошюру «Как понимать анонимность»).

В конце многих собраний участники хором читают Молитву Все-

вышнему или Молитву о душевном покое.

Самообеспечение: Седьмая Традиция

В АА отсутствуют членские взносы, однако расходы у нас есть.

Следуя Седьмой Традиции, группа должна «пускать по кругу шля-

пу», чтобы покрыть расходы на аренду помещения.

Пожертвования нужны на издание Центральным Офисом Обслужи-

вания одобренных Генеральной Конференцией книг, брошюр, спра-

вочников групп АА. Пожертвования на обслуживание, обеспечива-

емое местными, окружными и региональными службами. Член АА

волен жертвовать любые суммы, но не более 3000 долларов США в

год.

Чай, кофе и Содружество

Многие члены АА говорят, что их круг друзей в Содружестве очень

расширился благодаря беседам за чашкой чая до или после собра-

ния.

В большинстве групп их члены самостоятельно делают все необ-

ходимые приготовления для каждого собрания, накрывают стол для

чаепития и делают уборку после. От членов Содружества часто мож-

но услышать, что впервые они почувствовали себя «частью груп-

пы», когда начали помогать расставлять стулья, готовить кофе и за-

ниматься «посудомоечной терапией». Некоторые новички находят,

что такая работа помогает преодолеть робость и облегчает знаком-

ство и общение с другими членами группы.

Как работает группа АА

Традиция четвертая:

«Каждая группа должна быть вполне самостоятельной, за исклю-

чением дел, затрагивающих другие группы или АА в целом.»

Как создать группу АА

Вы подумываете о том, чтобы организовать новую группу АА? При-

чины на это бывают разные, однако пути осуществления задуманно-

го, в основном, одинаковы.

Для создания новой группы важно следующее:

• потребность в таковой, выраженная не менее чем двумя-

тремя алкоголиками;

• сотрудничество с другими членами АА;

• помещение для проведения собраний;

• чайник;

• литература и справочники групп АА;

• прочие ресурсы.

Когда группа подготовится к началу работы, будет полезно сооб-

щить о ее существовании соседним группам, местной интергруппе

(если таковая имеется), окружным и региональным службам АА,

а также в Центральный Офис Обслуживания. Из этих источников

можно получить серьезную поддержку.

Обратитесь в Центральный Офис Обслуживания за регистрацион-

ной анкетой группы АА, заполните ее и отошлите обратно, чтобы

вашу группу внесли в списки. При этом каждая новая группа бес-

платно получает руководство для групп АА и небольшой набор ли-

тературы (это один из многих видов обслуживания в Содружестве,

которые возможны благодаря регулярной финансовой поддержке со

стороны других групп и отдельных членов АА).

Как назвать группу

Опыт Содружества научил группы АА старательно избегать любой

формы объединения с посторонними организациями и не поддержи-

вать ни одной из них, какими бы благородными ни были они сами и

их деятельность.

Традиция Шестая:

«Группе АА никогда не следует поддерживать, финансировать или

предоставлять имя АА для использования какой-либо родственной

организации или посторонней компании, чтобы проблемы, связан-

ные с деньгами, собственностью и престижем не отвлекали нас от

нашей главной цели».

Следует избегать даже кажущейся принадлежности к каким-либо

организациям, клубам, политическим или религиозным движениям.

В связи с этим группе АА, собрания которой проходят в исправи-

тельном или лечебном учреждении или в церкви, следует не ис-

пользовать в своем названии имя этой организации, а назваться как-

нибудь совершенно иначе. Тогда будет ясно, что группа не связана

с этой больницей, церковью, тюрьмой, лечебным центром и т.п., а

просто снимает там помещение для проведения своих собраний.

Наше групповое сознание, голос которого звучит через Конферен-

цию по общему обслуживанию, рекомендует не включать в справоч-

ники групп АА «семейные» группы, группы «для людей с двойной

зависимостью» и «для алкоголиков, употребляющих таблетки». По-

мимо прочего, употребление слова «семейные» может вызвать пута-

ницу с содружеством «Семейные группы Ал-Анон» - обществом, су-

ществующим совершенно отдельно от АА.

Главная цель любой группы АА - нести наши идеи алкоголикам.

Алкогольный опыт - это то самое общее, что есть у всех членов АА.

Создавать у людей впечатление, будто бы Содружество способно ре-

шать другие проблемы или знает, как справиться с наркотической за-

висимостью – значит вводить их в заблуждение.

Конференция по общему обслуживанию АА также рекомендует не

называть группы АА в честь реальных людей, живых или мертвых,

членов или не членов АА. Это одна из мер, помогающих «ставить

принципы выше личностей».

Чем занимаются члены группы АА

И я отвечаю за это... «Если где-то кто-то в беде, и ему нужна наша

помощь, АА всегда будет рядом. И я отвечаю за это». Короче го-

воря, когда новички входят в помещения, где проходят наши собра-

ния, мы хотим, чтобы Содружество протянуло им руку помощи, как

когда-то нам. А обеспечить это на постоянной основе мы сможем

только в том случае, если будем функционировать как группа.

Но для того, чтобы группа продолжала существовать, нужно вы-

полнять самую разную работу. Именно благодаря общим усилиям

членов группы и непрерывному выполнению ими своих обязанно-

стей:

• обеспечивается и содержится в чистоте помещение для собраний;

• составляется программа собраний;

• добровольные пожертвования собираются, правильно распределя-

ются, и перечисляются;

• имеется под рукой литература, одобренная Конференцией

АА;

• имеются в наличии выпуски журнала «Грейпвайн» и распи-

сания собраний местных групп;

• обычно имеются чай, кофе и сладости;

• алкоголики, живущие в данной местности, узнают о доступ-

ности Содружества и о том, как с ним связаться;

• звонки с просьбами о помощи не остаются без ответа;

• проблемы группы озвучиваются и решаются;

• поддерживается постоянный контакт с остальным Содруже-

ством: на местном уровне - с помощью интергрупп и регио-

нальных служб АА, на уровне страны и международном - по-

средством Центрального Офиса Обслуживания.

Какие облеченные доверием исполнители (должностные лица)

необходимы группе?

Чтобы дела группы действительно делались, нужны люди. Боль-

шинство из нас считают, что АА не следует обзаводиться «органи-

зационной структурой». Однако мы можем «создавать службы или

комитеты, непосредственно подчиненные тем, кого они обслужи-

вают» (Традиция Девятая), что не представляет угрозы для духов-

ности и демократичности Содружества, за сохранение которых мы

несем ответственность. В группах АА таких облеченных доверием

слуг называют «облечённые доверием исполнители»; обычно груп-

па избирает их на ограниченный срок служения. Вторая Традиция

напоминает, что «наши лидеры - всего лишь облеченные доверием

исполнители; они не приказывают».

Каждая группа определяет минимальный срок трезвости, который

дает члену АА право избираться на какую-либо должность. В каче-

стве общей рекомендации можно назвать стабильную трезвость в те-

чение срока от шести месяцев до года или больше.

Такие должности могут иметь определенные названия. Но в АА

они не дают власти или почестей, а лишь описывают вид служения и

сферу ответственности. Как говорит нам общий опыт Содружества,

возложение обязанностей на члена группы только для того, чтобы

помочь ему оставаться трезвым, не приносит результата. При вы-

боре должностных лиц на первом месте должна стоять забота о бла-

гополучии группы. Когда подошло время выборов, полезно еще раз

вспомнить Первую и Вторую Традиции.

Разные группы АА используют разнообразные способы для обеспе-

чения необходимого обслуживания с помощью минимальной орга-

низационной структуры. Взгляните на рекомендуемую схему долж-

ностных лиц в группе.