Сура 6. О Ленге в ледяной пустыне

1 Кто ищет на крайнем севере, за сумрачною землёю Инкванок, тот наидет средь ледяных торосов пустыню бесплодную, тёмную и могущественную, испещрённую ониксовыми каменоломнями.

2 За горами великими, столь высоко вздымающимися в небеса, что и воздуха, глаголют, нет на вершинах их, лежит горное пастбище, окружённое скалами, на кои невозможно взобраться, кроме как узкими ступеням, вырезанными в скале.

3 Се есть земля непостижимая, исполненная таинств, о коих, воистину, лучше не писать словесами небрежными.

4 Жизнь там — не-жизнь.

5 Всякая вещь там Древними создана и дозволена.

6 Забредший туда теряет рассудок, ибо лишь Избранные могут бродить там.

7 Здесь, словно граница, высится громадная гряда, у подножия коей вырыт исполинский овраг, ведущий будто в самое пекло.

8 Здесь, несомненно, и были вырублены глыбы для нечестивых башен Кадафи.

9 На горной гряде, у самых границ потаённого Ленга, высятся исполинские псоподобные горы, обратившиеся в чудовищные изваяния стражей безмолвных.

10 Исполинские стражи, чьи ноги впечатались в песок, а венцы пронзили сияющие облака, восседают здесь, на вершине мира, пугающим полукругом,

11 зловещие, подобные упырям иль волкам двуглавым с мордами, яростию искажёнными, и с десницами, воздетыми угрожающе над всем родом Адамовым.

12 Мрачно и злобно взирают они на окоём мира человеческого, вечно хранящие таинства севера.

13 Огромные твари сии были некогда каменным хребтом, покуда чья-то длань исполинская не высекла в девственных скалах ужасные изваяния сии.

14 И в мерцающем свечении набухших облаков каменные двойные главы их будто бы едва заметно покачиваются.

15 Здесь, за хребтом стражей, где небеса граничат с твердию, раскинуло пределы свои отдалённое и сокровенное плоскогорие трижды запретного Ленга.

16 Утром после дождя, когда туман стелется над твердию и солнце едва светит над низкими грядами синевато-серых облаков, объемлющих окоём, облик града великого с огромными башнями и вытянутыми строениями из камня подобен миражу.

17 Но сколь чётки ни были бы очертания града сего, видимые порою до мельчайших подробностей, неизбежно колеблется он и исчезает, когда приближаешься к нему.

18 Глаголют жрецы его, что град Старцев прежде возвышался там, где сейчас находится Ленг.

19 Но не вечны земли, по коим шествуют смертные, и плывут острова над глубинами морскими.

20 Ветры веков гонят твердь по морю, так что вечно меняются очертания мира, и север становится югом, и восток становится западом.

21 Но горе тому, кто побеспокоит крылатую и могучую птицу Рок, пламенем дышащую, что охраняет потаённое плоскогорие!

22 Узнаешь ты забытый временем Ленг по завыванию нага, гнездящегося в пещерах ночных и наполняющего диковинным безумием сны человеческие;

23 и по проклятому серому каменному храму под логовом призраков ночи, в коем пребывает одинокий жрец в жёлтой личине, возносящий псалмы свои Древним;

24 и по вечно пылающим, тусклым, злобным огням и нечестивым визгам шантаков, парящих в небесной выси, в сих пограничных землях.

25 Се есть крылатые, ревущие птицы, что больше слона, главы же их подобны конским.

26 Крыла у них перепончатые, и полны оные хладом и смрадным зловонием пекла.

27 И вместо перьев у них — чешуя осклизлая.

28 И хриплый клёкот их, скрежету толчёного стекла подобный, заставит тебя понять, что погиб ты ныне!

29 Но конец твой будет милостив в сравнении с тем, что даруют гибкие обитатели земель Ленга.

30 Издали узришь ты их беспорядочно разбросанные каменные жилища без окон.

31 Из жилищ и селений сих донесётся до слуха твоего пронзительное пение свирелей и тошнотворный грохот барабанов, и узришь ты вкруг костров пляшущие тени, подобные призракам.

32 Неуклюже и медленно подпрыгивают плясуны, непристойно извиваясь и изгибаясь.

33 Жители Ленга не носят одежд, густой шерстию покрыты телеса их, хвостаты они, обладают копытами и широкими пастями.

34 И кружатся они в своих плясках шайтанских посерёд позабытых градов.

35 Преклоняются обитатели Ленга пред жрецами своими, но жрецы поклоняются Йог-Сототу, Господу врат,

36 единому со всеми временами и пространствами и предстающему в ипостаси скопления тринадцати шаров, переливающихся всеми цветами радуги.

37 Остерегайся, человече, остерегайся тех, что скитаются во тьме крепостных валов Кадафи, ибо узревший их главы венценосные познает когти рока!

38 Воистину, живут они в Ленге, дабы искупить высокомерие своё к Древним!

39 Посему чрезвычайно жестоки и свирепы они.

40 Летописи Ленга рассказывают о сражениях с алыми пауками из соседних долин и о древнем граде Саркомонде, чьи развалины обветрились и истлели за долгие эпохи до появления на земле первого человека.

41 Посерёд плоскогория воздымается древняя Кадафь, гора нечестивая, святилище потаённое тайн божественных.

42 В нём хранится ключ, затворивший богов земных, и на нём пребывает потаённейший сон Ньярлатхотепа.

43 И покуда проводят они время своё в веселии, мерзости человеческие печатают шаг по льдистым холмам Ленга.

44 Беспредельный Ленг — могила для смертных, слишком часто осквернявших его.

45 Слишком часто творили они сие в прежних эпохах.

46 Но не случается сего ныне, ибо врата затворились.

47 Отверзнутся же вновь они лишь тогда, когда завершат звёзды круг свой.

48 И воссияют Древние новым светом.

49 И древний пламень коснётся небес и тверди, ибо случится сие во славе времён.

50 Когда же настанет сие, всякая вещь обратится на круги своя, и время Древних настанет вновь.

51 И да зацветёт Ленг, обратясь к началу, и да обрящет всякая вещь единство со вселенною!

52 И да настанет сие, не может не случиться сего, ибо узрел я сие!

53 Красота и единство воцарятся, истинно сие.

54 Всякие отбросы будут удалены, лишь динавары останутся, ибо для них и лишь для них вселенная сотворена была.