Понятие, источникиисубъектыгражданскогоиторгового
права зарубежных стран..........................................................................................121.1. Понятиегражданскогоиторговогоправазарубежныхстран.........................12
1.1.1 Критерийсубъектов....................................................................................12
1.1.2. Критерииохраняемыхправоминтересов, предметаиметода правовогорегулирования....................................................................................13 1.2. Источникигражданскогоиторговогоправазарубежныхстран.....................17
1.2.1. ИсточникигражданскогоиторговогоправаФранции ..........................18
1.2.2. ИсточникигражданскогоиторговогоправаФРГ..................................20
1.2.3. ИсточникигражданскогоиторговогоправаАнглии.............................21
1.2.4. ИсточникигражданскогоиторговогоправаСША................................23
1.2.5. ИсточникигражданскогоиторговогоправаЯпонии ............................25 1.2.6. Тенденцииразвитияисточников (форм) гражданскогоиторгового правазарубежныхстран......................................................................................25
1.3. Субъектыгражданскогоиторговогоправазарубежныхстран ......................27 1.3.1. Граждане (физическиелица) каксубъектыгражданского
иторговогоправа.................................................................................................27
1.3.2. Юридическиелицакаксубъектыгражданскогоиторговогоправа.....32
2. Вещное право зарубежных стран............................................................................442.1. Общаяхарактеристикаиобъекты......................................................................44
2.2. Видывещныхправ...............................................................................................45
2.3. Правочастнойсобственности.............................................................................48
2.4. Защитавещныхправ............................................................................................53 2.5. Ограниченияправасобственности.....................................................................55
3. Обязательственное право зарубежных стран ......................................................583.1. Понятие, основаниявозникновения, субъекты, виды, исполнение, ответственностьзанарушениеипрекращениеобязательств.................................58
3.2. Договорныеобязательства..................................................................................63
3.3. Договоркупли-продажи......................................................................................65
3.4. Стандартизированныедоговорыкупли-продажи.............................................69
3.5. Договоримущественногонайма ........................................................................71
3.6. Тенденцииразвитияобязательствповозмезднойпередачеимущества
всобственностьиливременноепользование...........................................................73
3.7. Договорыстрахования, расчетныеикредитныеправоотношения.................78
3.8. Обязательстваопредставительствеипосредничестве....................................81
3.9. Деликтныеобязательства....................................................................................82
3.10. Защитаправпотребителей................................................................................86
4. Интеллектуальнаясобственность (исключительныеправа)
и ноу-хау в зарубежных странах ............................................................................90
4.1. Возникновение, развитиеиисточникиинтеллектуальной
собственности..............................................................................................................90
4.2. Объектыинтеллектуальнойсобственности ......................................................91
4.3. Проприетарнаяконцепцияисключительныхправ ...........................................92
4.4. Авторскоеправоисмежныеправа.....................................................................96 4.5. Промышленнаясобственность (патентноеправо)..........................................106
5. Семейноеинаследственноеправозарубежныхстран .....................................126
5.1. Источникисемейногоправа..............................................................................126
5.2. Предметсемейногоправа..................................................................................126
5.3. Оформлениебрака .............................................................................................127
5.4. Условиязаключениябрака................................................................................129
5.5. Супружескиеправоотношения.........................................................................131
5.6. Прекращениебрака............................................................................................133
5.7. Правоотношениямеждуродителямиидетьми...............................................135
5.8. Наследственноеправо: значениеиприрода....................................................136
5.9. Особенностинаследованиявстранахобщегоправа......................................138
5.10. Наследованиепозавещанию ..........................................................................138
5.11. НаследованиепозаконувстранахконтинентальнойЕвропы ....................139 5.12. Наследованиепозаконувстранахобщегоправа.........................................140
Выводы ..........................................................................................................................142
Список рекомендуемой литературы........................................................................143
Руководство по изучению дисциплины.....................................................................147
Целиизадачидисциплиныисферапрофессиональногоиспользования..................148
Тема 1. Понятиегражданскогоиторговогоправазарубежныхстран. .......................148 Тема 2. Источникигражданскогоиторговогоправазарубежныхстран. ..................149 Тема 3. Физическиелицакаксубъектыгражданскогоиторговогоправа
зарубежныхстран. .............................................................................................150
Тема 4. Юридическиелицакаксубъектыгражданскогоиторговогоправа
зарубежныхстран................................................................................................................151 Тема 5. Вещноеправозарубежныхстран................................................................................152
Тема 6. Зарубежноеправочастнойсобственности. ...................................................153
Тема 7. Обязательственноеправозарубежныхстран.........................................................154 Тема 8. Договорныеиделиктныеобязательства..................................................................155
Тема 9. Интеллектуальнаясобственность (исключительныеправа)
иноу – хаувзарубежныхстранах................................................................................156 Тема 10. Семейноеправозарубежныхстран. ........................................................................157 Тема 11. Наследственноеправозарубежныхстран.............................................................158 Проведениеитоговогоконтроля. ................................................................................................159 Списоклитературы:..........................................................................................................................161 Глоссарий .......................................................................................................................166
Практикум по изучению дисциплины ......................................................................171
Тест .................................................................................................................................172
Тренировочныезаданиякразделу 1............................................................................179
Тренировочныезаданиякразделу 2............................................................................180
Тренировочныезаданиякразделу 3............................................................................180
Тренировочныезаданиякразделу 4............................................................................181
Тренировочныезаданиякразделу 5............................................................................182
Вопросы для повторения............................................................................................183
Учебная программа ......................................................................................................185
Учебноепособие
Введение
НапорогетретьеготысячелетиявРоссиивновыхмирохозяйственныхусловияхвозрождаетсяконкурентнаяэкономикаиадекватноеейчастноеправо. ОсновыпоследнегозаложилдействующийГражданскийкодексРоссийскойФедерации. Дальнейшееразвитиероссийскогочастногоправазависиткакотформированиявстранеподлинносвободногорынкатоваров, работиуслуг, такиотоптимальнойрегламентациивфедеральныхзаконахвсехегомеханизмов. Вэтойсвязиактуальнымявляетсязаимствованиеконструкцийчастногоправастрансрыночнойэкономикой. Сдругойстороны, знаниеосновчастного, преждевсегогражданскогоиторгового, праваданныхстранимеетважноепрактическоезначениедляРоссийскогогосударства, егогражданиюридическихлицвихразносторонних, втомчислепредпринимательских, отношенияхсзарубежнымипартнерами.
Имущественныеиличныенеимущественныеотношения, являющиесяунаспредметомгражданскогоправа, вразвитыхстранахрегулируютсянормамигражданскогоиторговогоправа. Вповседневнойпрактикеторгово-экономическое, научно-техническоеикультурноесотрудничествосданнымистранамиоблекаетсявформугражданско-правовыхотношенийс «иностраннымэлементом». Такиеотношениярегулируютсямеждународнымчастнымправом. Всоставпоследнеговходятнормымеждународныхдоговоровисоглашений, атакжеколлизионныенормызаконодательстваотдельныхстран. Таковы, например, нормыгражданскогозаконодательстваоправоспособностииностранныхгражданилицбезгражданства, применениигражданскихзаконовиностранныхгосударствимеждународныхдоговоров.
Вколлизионномправе, какивгражданскомправе, содержатсянормыосубъектахиобъектахгражданскихправ, сделках, представительстве, исковойдавности, отдельныхвидахобязательств, правесобственности, авторском, патентном, семейноминаследственномправе. Однакочтобыправильнорешитьколлизионныйвопрос, надознатьнетольконациональное, ноииностранноеправо.
Разумеется, частноеправозарубежныхстраннестоитнаместе. Оноактивноприспосабливаетсякменяющимсясоциально-экономическимотношениямкаквнутриданныхстран, такивмеждународныхмасштабах. Этоприводиткмодификацииранеепринятыхгражданскихиторговыхкодексов, другихзаконов, кформированиюновыхсудебныхпрецедентов, атакжекгармонизациинациональныхправовыхсистемпутемзаключениявсеновыхмеждународныхконвенций, вчастности, врамкахЕвропейскогоСоюза. ДальнейшаяинтеграцияРоссиивмировоеэкономическоесообществобудетидтитемболееуспешно, чемглубжебудутпознаватьсясовременноечастноеправоразвитыхстранивлияющиенамежгосударственноесотрудничествонормымеждународныхчастноправовыхконвенций.
Задачейнастоящегопособияявляетсяинформированиечитателейнетолькоодействующемзарубежномчастномправе, ноиосовременныхучебникахимонографияхпогражданскомуиторговомуправуразвитыхстран, онекоторыхиностранныхучебныхинаучныхцентрах. Запоследниедвадцатьлетвнашейстраневышловсеготриучебникаиодноучебноепособиепогражданскомуиторговомуправузарубежныхстран[1], несколько монографий1исборниковнормативныхактов2, подготовленныхотечественнымиавторами.
Чтокасаетсязарубежныхпереводныхизданий, тобольшинствоизнихбылоопубликовановоригиналев 30-50-хгодахдвадцатогостолетия.
Например, «Курсгерманскогогражданскогоправа» Л. Эннекцерусабылизданворигиналев 1931-1932 гг.[2]; «Основыдоговорногоправа» СамондаиВильямса – в 1945 г.[3]; «Основызаконодательстваокомпаниях» Дж. Чарльзворта – в 1954 г.[4]; трехтомныйкурсгражданскогоправаФранцииЖюллиоделаМорандьера – в 1958 г.[5], курсгражданскогоправаСШАГ. Ласка – в 1957 г.[6]В 1947 г. изданаврусскомпереводекнига «Английскоеправо» Э. Дженкса, первоеизданиекоторойвышлоотдельнымичастямиещев 1911-1917 гг.[7], в 1948 г. – книгаЕ. Годемэ «Общаятеорияобязательств»[8]. Иначеговоря, этоработы, содержащиесведенияозарубежномгражданскомиторговомправевосновномпервогопослевоенногодесятилетия. Болеесовременнен: курсгражданскогоправаЯпонииС. ВагацумыиТ. Ариидзуми (3-еизд., 1977 г.)[9], атакжекнигиВ. Ансона «Договорноеправо» (25-еизд., 1979 г.)[10], П. Розенберга «ОсновыпатентногоправаСША» (1975 г.)[11], РупертаКросса «Прецедентванглийскомправе» (1977 г.)[12], ЯнаЛазара «Собственностьвбуржуазнойправовойтеории» (1980 г.)[13], ГербертаШтумпфа «Договоропередаченоу-хау» и «Лицензионныйдоговор» (5-еизд., 1984 г.)[14], РоланаДюма «Литературнаяихудожественнаясобственность. АвторскоеправоФранции» (1986 г.)[15], ЛоуренсаФридмэна «Вве-
1См., напр.: Основныеинститутыгражданскогоправазарубежныхстран. Сравнительно-правовоеисследование / Гл. ред. В.В. Залесский. М., 1999; ХазоваО.А. Бракиразводвбуржуазномсемейномправе. М., 1988; КузнецовМ. Н. Охранарезультатовтворческойдеятельностивмеждународномчастномправе. М., 1988; КулагинМ. И. Государственно-монополистическийкапитализмиюридическоелицо. М., 1987, (переизданав «Избранныхтрудах». М., 1997). БогдановскаяИ. Ю. Законванглийскомправе. М., 1987; СвядосцЮ. И. Правоваяохрананаучно-техническихдостиженийисоветскийэкспорт. М., 1986; Международнаяпередачатехнологии: правовоерегулирование / Отв. ред. М. М. Богуславский. М., 1985; ЯфаевА. И. Авторскоеправокапиталистическихстран. М., 1983; МозолинВ. П., ФарнсвортЕ. А. ДоговорноеправовСШАиСССР. Историяиобщиеконцепции. М., 1988; СыродоеваО.Н. АкционерноеправоСШАиРоссии. М., 1996; ПолковниковГ. В. Английскоеправоокомпаниях. М., 1999; ВишневскийА. А. БанковскоеправоАнглии. М., 2000. 2См., напр.: Гражданское, торговоеисемейноеправокапиталистическихстран: Сб. нормативныхактов: обязательственноеправо. М., 1989; Гражданское, торговоеисемейноеправокапиталистическихстран: Сб. нормативныхактов: авторскоеправо. М., 1988; Гражданское, торговоеисемейноеправокапиталистическихстран: Сб. нормативныхактов: законодательствоокомпаниях, монополияхиконкуренции. М., 1987; Гражданское, торговоеисемейноеправокапиталистическихстран: Сб. нормативныхактов: гражданскиеиторговыекодексы. М., 1986; Патентноезаконодательствозарубежныхстран. М., 1987. Т.1-2; Законодательствооторговыхобществахитовариществах / Отв. ред. В. А. Туманов. М., 1995.
дениев американскоеправо» (1984 г.)[16]; С. ЖаменаиЛ. Лакура «Торговоеправо» (М., 1993).
Весьмаполезнымидляизучениязарубежногочастногоправаявляютсятакжепереводыпоследнихизданийкнигсравнительно-правовогохарактера: ДавидР., ЖоффреСпинозиК. Основныеправовыесистемысовременности (М., 1996), ШмиттгофК. Экспорт: правоипрактикамеждународнойторговли (М., 1993), ЦвайгертК., КётцХ. Введениевсравнительноеправоведениевсферечастногоправа, Т. 1 (М., 1998). Однакопервыеизданияиэтихкнигувиделисветещев 1960-1970-егоды.
Поэтомувпредлагаемомучебно-практическомпособииделаютсямногочисленныессылкинаоригинальныелитературныеисточникинаанглийском, немецком, испанском, французскомиитальянскомязыках, изданныевпоследниегоды, включая 1999 г. Приподготовкекнигииспользовалисьматериалы, собранныеавторомвовремязарубежныхнаучныхстажировок, международныхнаучныхконференцийисеминароввпериодс 1975 по 2001 гг., втомчислевФРГ (1975, 1976, 1990, 1991, 1992, 1995 гг.), Финляндии (1980 г.), Испании (1984 г.), Швеции (1993 г.), США (1993 г.), Италии (1994 г.), Нидерландах (1995 г.), Греции (2000 г.), Швейцарии (2001 г.) идругихстранах.
Работаавторавзарубежныхуниверситетахинаучныхцентрахпозволяетотметитьнекоторыеособенностинаукиипреподавания, втомчиследистанционногозарубежногогражданскогоиторговогоправа, которыемогутбытьвоспринятыотечественнойюриспруденцией. Наука зарубежного гражданского и торгового правазанимаетсяпреимущественнокомментированиемдействующегозаконодательства, обоснованиемвнесениявнегоизмененийидополнений, атакжеразработкойтеорий, адекватныхприродеифункциямданноготипаправа. Приэтомнаиболееширокоприменяетсясравнительно-правовойметод. Лучшиепредставителикомпаративизмавсеближеподходят «кпониманиюобъективнойсвязимеждусравнительнымправоведениемивзаимопониманиеммеждународами, ихнаучнымикультурнымсотрудничеством»[17].
Методсравнительногоизучениячастногоправаиспользуетсявнаучных, учебныхисугубопрактическихцелях. Вбольшихмасштабахонприменяетсяприразработкерекомендацийисправокдлясудебныхиадминистративныхорганов, проектовнормативныхактов, входеунификацииразличныхобластейчастногоправаизаключениямеждународныхконвенций, например, врамкахЕС. Нередкоодниитеженаучныеучрежденияпараллельноисследуютимеждународноечастное, исоответствующеезарубежноеправо. Кпримеру, вФРГэтимзанимаютсядваинститутаим. МаксаПланка, объединенныенарядуспятьюдесятьюдругимивОбществоМаксаПланка: Институтзарубежногоимеждународногочастногоправа (Гамбург)[18]иИнститутзарубежногоимеждународногопатентного, авторскогоиконкурентногоправа (Мюнхен)[19].
Обаинститута, помимопроведениясравнительно-правовыхисследований, консультируютсудебныеиадминистративные (втомчислеправительственные) органы, готовятпроектыразличных, включаямеждународно-правовые, нормативныхактов, издаютсоответствующиежурналыисборникистатей. Например, Гамбургскийинститутзарубежногоимеждународногочастногоправазапериодсодняегооснования (в 1926 г.) понастоящеевремявыдалмногиетысячиписьменныхсправокизаключенийдлясудов, разработалбольшоечислорекомендацийдлязаконодательныхоргановФРГ, оказалактивноевлияние намеждународнуюунификациючастногоправа, преждевсеговрамкахзападноевропейскойэкономическойинтеграции. Институтиздаетжурналзарубежногоимеждународногочастногоправа, называемыйвчестьпервогодиректораинститута «журналомРабеля[20]».
КругисследуемыхГамбургскиминститутомпроблемдовольноширок: правовойстатуслиц (физическихиюридических); обязательственное, вещное, семейноеинаследственноеправо; большойспектрвопросовторговогоправа (акционерного, транспортного, страховогоит. п.). Посколькуправоотношения, связанныесизобретениямиипатентами, произведенияминауки, литературыиискусства, всвоейосновеотносятсякобластичастногоправа, отдельныесотрудникиинститутаисследуют, скажем, вопросылицензионныхдоговоровнаизобретенияипроизведенияхудожественноготворчества. Однакофундаментальнымипроблемамипатентногоиавторскогоправаинститутнезанимается. ОниотносятсяккомпетенцииМюнхенскогоинститутазарубежногоимеждународногопатентного, авторскогоиконкурентногоправа, основанногов 1966 г.
Вобластисравнительно-правовыхисследованийширокоизвестнытакжетакиеучреждения, какСтрасбургскийинститутсравнительногоправа (Франция), АкадемиясравнительногоправавГааге (Голландия) идр. Помимо «ЖурналаРабеля» посравнительномуправувФРГГамбургскиминститутомиздаетсяМеждународнаяэнциклопедиясравнительногоправа. Аналогичныеизданияпубликуютсяивдругихразвитыхстранах[21].
СерьезноевниманиезарубежномуимеждународномучастномуправуисравнительномуправоведениюуделяетсявпроцессеподготовкиюристоввуниверситетахстранЗападнойЕвропы, СШАиЯпонии[22].
Учебно-практическоепособие «Гражданскоеиторговоеправозарубежныхстран» предназначенодлястудентов, магистрантов, аспирантовипреподавателейвысшихюридическихучебныхзаведений, аудиторов, служащихбанков, страховых, внешнеторговыхииныхвнешнеэкономическихорганизаций, предпринимателейразличныхсфердеятельности, атакжевсехлиц, интересующихсязарубежнымчастнымправом.