Й графический закон (2-й блок НОС). Проблема: Как различить при чтении Б2Г гласные фонемы и силлабемы?
Проблема: Как различить при чтении Б2Г гласные фонемы и силлабемы?
Решение: Гласные фонемы и силлабемы различаются за счёт предупреждения о функции Б2Г со стороны предшествующих графем.
Для букв Я, Ю, Ё, Е этот закон действует во всех возможных положениях, образующих оппозиции типа «БС : прочие графемы»:
| (БС +) | Б2Г | áГñ | ||||||
| (Ø +) | (- +) | (БГ +) | (Й +) | (Ь +) | (Ъ +) | ájГñ | ||
М®ЯТЬ áаñ – Ø®ЯТЬ, ПОЛ-®ЯМЫ ájаñ; МН®Ю áуñ – МА®Ю, МАЙ®Ю ájуñ; ШЛ®ЁТ áоñ – ШЬ®ЁТ ájоñ; С®ЕЛ áэñ – СЪ®ЕЛ ájэñ; ВЫ́ШЛ®ЕТ áэñ/áоñ – ВЫ́ШЬ®ЕТ ájэñ/ájоñ.
Чередование Ё||Е в режиме письма, зависящее от места ударения в слове (см. 2.3, 3.2, 4.3), определяет особенности функционирования буквы Е в рамках данного закона. При чтении безударного слога она с равной вероятностью может обозначать как свои собственные, «законные» áэñ/ájэñ, так и áоñ/ájоñ, полученные в качестве вторичной нагрузки от буквы Ё.
Предупреждающие функции предшествующих графем также, прямо или опосредованно, вытекают из их употребления в режиме письма.
1) БС соответствуют согласным фонемам, выступающим в качестве позиционного условия при обозначении гласных фонем (ГС-5 и ГС-7, см. 4.3.2).
2) Пробел и дефис соответствуют паузе, а БГ – гласным фонемам, которые служат позиционными условиями при обозначении силлабем (ГС-8, см. 4.3.3).
3) Сочетания Й + Б2Г появляются в следующих случаях:
а) лишняя буква + обозначение – силлабем в ГС-8: АЛЛИЛУЙЯ, МАЙЯ ájаñ, ПАПАЙЮ ájуñ, ПАРАНОЙЕЙ ájоñ, СЕКВОЙЕ, ЙЕМЕН, ФОЙЕ ájэñ; реже фонем в ГС-6: КОНВЕЙЕР, СТАЙЕР, ФЕЙЕРВЕРК áэ/иñ;
б) обозначение фонемы и силлабемы, окружающих виртуальную паузу внутри сложного слова (ГС-2 + ГС-8): КРАЙЮСТИЦИЯ áj#jуñ.
Как видим, в целом преобладает ГС-8, а потому для читающего Й становится предупреждением (иногда ложным) о том, что Б2Г обозначает силлабему.
4) Ь и Ъ приобретают свою функцию, вычленяясь из комплексного обозначения силлабем в ГС-9 (см. 4.3.3). Поэтому они также предупреждают читающего, что следующая буква обозначает силлабему, а не фонему. Совершенно неприемлемы формулировки типа: «Ь и Ъ показывают, что согласный звук и следующий гласный звук произносятся раздельно».
Как всегда, нестандартно ведёт себя буква И. Состав её позиций в целом более узок, а их функциональное распределение приближено к типу Б1Г. Предупреждающая оппозиция приобретает здесь вид «Ь : прочие графемы»:
| (БС +) | (Ø +) | (- +) | И | áиñ | |
| (Ь +) | ájиñ |
РЫБЬ®И ájиñ – РЫБК®И, Ø®И, ПОЛ-®ИГРЫ áиñ.
Конкретные отличия от предшествующей схемы таковы.
1) В режиме письма пауза является условием для обозначения фонемы áиñ, а не силлабемы ájиñ (ср. ГС-6 и ГС-8). При чтении эта особенность переходит на предупреждающую функцию соответствующих паузе пробела и дефиса.
2) В сочетаниях БГ + И закон не действует, т. е. различить фонему и силлабему невозможно. Это обусловлено тождеством их обозначения в режиме письма (см. комментарии к ГС-6 в 4.3.2 и ГС-8 в 4.3.3):
НАИВНЫЙ, КРУИЗ, ПОИСК, ЭССЕИСТ, ПРИИСК áиñ – СТАИ, СТРУИ, ПОИТЬ, ЛИЦЕИСТ, МЭРИИ ájиñ.
3) Сочетание Й + И имеет 2 источника в режиме письма:
а) лишняя буква + обозначение силлабемы в нескольких заимствованиях (ГС-8): АЛЛИЛУЙИ, МАЙИ, ПАПАЙИ, ПАРАНОЙИ, СЕКВОЙИ ájиñ;
б) обозначение фонем, окружающих виртуальную паузу внутри сложного слова (ГС-2 + ГС-6): КРАЙИЗБИРКОМ áj#иñ, СТРОЙИНДУСТРИЯ áj#э/иñ.
Как видим, в режиме письма ГС-6 и ГС-8 уравновешивают друг друга, встречаясь одинаково часто (точнее говоря, одинаково редко). Следовательно, при чтении силлабема и фонема ожидаются с равной вероятностью, а значит, буква Й не может стать предупреждением для И – закон не действует.
4) Сочетание Ъ + И полностью отсутствует.