Тема 7. Русские и поляки глазами друг друга

Источники и литература:

Гачев Г.Д. Национальные образы мира: Соседи России. Польша, Литва, Эстония. М., 2003.

Горизонтов Л. Выбор носителя „русского начала” в польской политике Русской империи. 1831 — 1917 // Поляки и русские в глазах друг друга. Ответственный редактор В. Хорев. М., 2000.

Грачева С.Г. Стратегии понимании «чужого» в межкультурной коммуникации // Традиции и новаторство в гуманитарных исследованиях: сб. науч. тр. Саранск, 2002.

Де Лазари А. Поляки и русские глазами друг друга (постановка проблемы на материалах политической карикатуры) // http://www.twirpx.com/file/464484/

Евстафьев Д. О Польше, торгующей прошлым. М., [2005]. – // http://www.novopol.ru/print3126.html.

Здорт Д. Высосано из пальца. М., [2005]. // http://www.inosmi.ru/translation/218632.html.

Касина Т. Россия в польском зеркале. М., [1999]. http://exlibris.ng.ru/margin/8_poland.html.

Керрер Н. Этнические стереотипы в польском национальном сознании XIII–XIV веков (по данным Великопольской хроники) М., [200_]. http://www.polska.ru/polska/historia/hist_stereotyp.html.

Куприянов А.И. Поляки в представлениях русских (1760–1860–е гг.) / М., [1997]. http://www.auditorium.ru/books/766/ch1gl3.pdf.

Лазари А. де, Рябов О.В. Русские и поляки глазами друг друга: Сатирическая графика // Границы: Альманах Центра этнических и национальных исследований ИвГУ. Вып. 2: Визуализация нации. Иваново, 2008. http://cens.ivanovo.ac.ru/almanach.htm

Мачеевский Я. Стереотип России и русских в польской литературе и общественном сознании // Поляки и русские в глазах друг друга. Ответственный редактор В. Хорев. М., 2000.

Муханов П.А. Подлинные свидетельства о взаимных отношениях России и Польши, преимущественно во время Самозванцев. М., 1834 // http://www.twirpx.com/file/829653/

Носов Б. Представление о Польше в правящих кругах России в 60-е гг. XVIII в. // Поляки и русские в глазах друг друга. Ответственный редактор В. Хорев. М., 2000.

Понксиньский М. Русские и Россия в польской культуре конца XIX — начала XX в. // Поляки и русские в глазах друг друга. Ответственный редактор В. Хорев. М., 2000.

Пузаков А.В. Поляки о России и россиянах (по материалам электронных источников) // http://study-english.info/article088.php

Тихомирова В. Россия и русские в польской лагерной прозе // Поляки и русские в глазах друг друга. Ответственный редактор В. Хорев. М., 2000.

Фалькович С.М. Представления русских о Польше и поляках (Вчера и сегодня) М., [2005]. http://nnmoiseev.narod.ru/st0015.htm.

Фалькович С. Восприятие русскими польского национального характера и создание национального стереотипа поляка // Поляки и русские в глазах друг друга. Ответственный редактор В. Хорев. М., 2000.

Тема 8. Англичане глазами русских.

1. «Окно в Европу» и россияне в Британии XVIII в.

2. Англомания и англофобия в России в к. XVIII- н. XIX вв.

3. Развитие образа Англии и англичан в России XIX в.

Источники и литература:

«Я берег покидал туманный Альбиона…» Русские писатели об Англии. 1646-1945. М., 2001.

Ерофеев Н.А. Туманный Альбион. Англия и англичане глазами русских 1825-1853. М., 1982.

Жуковская Т.Н. «Россия не Англия…» Образ России у Н.М. Карамзина // Образы России в научном, художественном и политическом дискурсах (история, теория, педагогическая практика). Материалы науч. конф. Петрозаводск, 2001;Кросс Э.Г. У Темзских берегов. Россияне в Британии в XVIII веке. СПб., 1996. Майол Э. Эти странные англичане / Э. Майол, Д. Мэлстид. М., 2001.

Павловская А.В. Англия и англичане. М., 2004;

Титов Д. Н. Англия в зеркале русской публицистики 50-х – 60-х годов XIX в. Калининград, 2002.

Хьюит К. Понять Британию. М., 1993;

Шестаков В.П. Англия глазами русских // Россия и Запад: диалог культур. Бып. 3. М., 1996.

Соколов А.Б. Национальный характер англичан в литературе путешествий конца XVIII - первой половины XIX века // Диалог со временем. Альманах интеллектуальной истории. 39. Специальный выпуск. Национальный характер, дух народа и образ Другого: способы опознания и описания. М., 2012.

Тема 9. Русские глазами англичан

Источники и литература:

Россомахин А., Хрусталев Д. Русская медведица, или Политика и похабство: Опыт расшифровки английской гравюры. СПб., 2007.

Бобринская И.Д. Русские глазами англичан (на основе этнокультурных представлений в литературе путешествий 16-20 веков) // Вестник МГЛУ. Вып. 525. Языковое сознание как образ мира. Сер. Лингвистика. 2006. С. 49-56.

Орлов А.А. Русские и англичане друг о друге (1787-1815) // Россия и внешний мир: диалог культур. М., 1997;

Константинова С.С. Русские реформаторы и Россия в восприятии британских авторов второй половины XVIII века / Дис. …канд. ист. н.). – Саратов, 2006.

Кулакова Е.А. Сочинения британцев о путешествиях в Россию второй четверти XIX века // Диалог со временем. Альманах интеллектуальной истории. 39. Специальный выпуск. Национальный характер, дух народа и образ Другого: способы опознания и описания. М., 2012.

Солодянкина О.Ю. Представления о русских в письмах, дневниках, воспоминаниях двух английских гувернанток // Диалог со временем. Альманах интеллектуальной истории. 39. Специальный выпуск. Национальный характер, дух народа и образ Другого: способы опознания и описания. М., 2012.

Россомахин А., Хрусталёв Д. Россия как Медведь // Неприкосновенный запас. 2008. № 1 (57).

Россомахин А., Хрусталёв Д. Вызов императора Павла, или первый миф XIX столетия // Художественные мифы девятнадцатого столетия. Выпуск 1. СПб., 2011

Тема 10.Русские глазами немцев

Источники и литература:

Кантор К. Кентавр перед Сфинксом // Кентавр перед Сфинксом: (Германо-российские диалоги) / Под ред. К. Кантора. М., 1995.

Коцюба О. Русские глазами немцев. Германия глазами русских // Партнер. 2010. № 9.

Потапенко О.А. Николаевская Россия глазами немецкого путешественника: А.фон Гаксттаузен // Россия и Европа в XIX-XX вв. Проблемы взаимовосприятия народов, социумов, культур. М., 1996. С. 40-49;

Размышления о России и русских. М., 1996. Т. 1-2.

Ковригина В.А. Немецкая слобода Москвы и её жители в конце XVII – первой четверти XVIII века. М., 1997.

Сыщиков А.Д. Немецкие путешественники о Петербурге // Петербургские чтения – 95. – СПб., 1995;

Buddeus К. Volksgemfllde und charakterkupfe des russischen Volks. Erster Heft. Leipzig, 1820.

Бенеке Ю. Культурные различия в коммуникации // Германия. – 2000. – № 3.

Брайденбах Й. Борьба культур или МакМир? // Германия. – 2000. – № 3.

Тема 11. Немцы глазами русских

Источники и литература:

Зайдениц Ш. Эти странные немцы / Ш. Зайдениц, Б. Баркоу. М., 2001.

Записки графа М.Д. Бутурлина. 1813-1817 // Русский архив. 1897. № 3.

Кантор В. Иван Тургенев: Россия сквозь "магический кристалл" Германии // Вопросы Литературы. 1996. №1. С. 121-158.

Кантор В.К. Дрезденские размышления: российские мотивы (приложение – письма Ф.А. Степуна и Д.А. Оболенского) // Вопросы философии. 2012. № 3.

Кантор В.К. Русские европейцы на Западе: письма Ф.А. Степуна к Г.П. Федотову и В.В. Вейдле // Форум новейшей восточноевропейской истории и культуры. 2010. № 1. http://www1.ku—ichstaett.de/ZIMOS/forum/inhaltruss13.html

Кузъмичев Ф. Ратник за границею, или Рассказы, как в Германии принимали русских солдат в 1813 и 1814 гг. М., 1843;

Оболенская С.В. Германия и немцы глазами русских. М., 2000;

Оболенская С.В. Образ немца в русской народной культуре ХVIII-ХIХ вв. // Одиссей. Человек в истории. 1991. М., 1991;

Тема 12. Скандинавы и русские глазами друг друга.

Источники и литература:

Коваленко Г.М. Финны и Финляндия в восприятии русских (с древнейших времен до начала XIX в.) // Многоликая Финляндия. Образ Финляндии и финнов в России: Сборник статей / Цамутали А.Н., Илюха О.П., Коваленко Г.М. Великий Новгород, 2004

Многоликая Финляндия. Образ Финляндии и финнов в России: Сборник статей / Цамутали А.Н., Илюха О.П., Коваленко Г.М. Великий Новгород, 2004 (http://window.edu.ru/library/pdf2txt/970/46970/23288) (http://window.edu.ru/resource/970/46970/files/mion-novsu06.pdf)