Теперь рассматривается слово «кроткий».
Оно также предназначено донести до нас некую психологическую характеристику человека, его душевное состояние. Синонимы слова «кроткий» (по словарю Ожегова): «незлобивый», «покорный», «смирный». В попытке найти Санскритскую параллель, мы обращаем умственный взор на однокоренные слова из Санскрита и обнаруживаем уже упоминавшееся известное слово «кродха» (часто встречающееся, напр., в Бхагавад-Гите).
Что же оно означает? Оно означает «гнев», «злоба», и т.д., — то есть нечто совершенно противоположное по смыслу к слову «кроткий». Но нас это теперь не должно вводить в смущение, ибо мы достоверно знаем, что даже однокоренные слова могут быть антонимами (т.е. противоположными по значению). В процессе языковой эволюции (или деградации) значение слова могло подвергнуться переосмыслению, сознательному или непреднамеренному искажению — вплоть до придания слову противоположного изначальному смысла. Слово могло быть на некоторое время утрачено, выйти из активного оборота, а потом опять неожиданно «всплыть на поверхность народного лексикона», — но уже с обратным смыслом, (или) с совершенно другим оттенком. Известно, что достаточно добавить к слову приставку «а», — и оно уже будет оппозицией исходному. Прибавляем еще одну «а», — и слово опять принимает совсем другой смысл, и т.д. (Напр., «кродха» — «злоба»; «акродха» — «незлобивость»; «а-акродха» — «не-незлобивость, т.е. злоба», и т.д.) Кажется, что именно такова была судьба слова «кроткий». Изначально, в среде древних Ариев, оно (в виде «кродха») обозначало гнев, ярость, злобу, бурную негативную эмоцию, — а затем подверглось удивительной трансформации и стало обозначать нечто противоположное.
Санскритские корневые слова-ядра в Русском языке — это словно полустершаяся надпись на старинной монете, которую крайне трудно разобрать и расшифровать, — но если приложить достаточно усилий и терпения, то исследователя ожидает радость от обнаружения того, что в конце концов надпись прочтена, понята и несет в себе ценную информацию. Всем тем, кто интересуется и занимается йогой, а также изучением древней индо-арийской философии, приходится сталкиваться со множеством Санскритских слов и терминов (впрочем, почти любое Санскритское слово можно перевести в разряд терминов). В дополнение к уже имеющимся исследованиям на данную тему и перечням Санскритско-Русских (и Санскритско-английских) параллелей и соответствий, предлагается новый (но далеко не исчерпывающий, поскольку каждый сможет его дополнить) список, который, возможно, окажет некоторую дополнительную помощь в запоминании Санскритских слов:
| САНСКРИТ | РУССКИЙ | САНСКРИТ | РУССКИЙ |
| Яма | Яма | Агни | Огонь |
| Вачана | Вещание | Деха ме агни | Дай мне огня |
| Вач (вак) | Вещать (вякать) | Гхрини | Горение |
| Рич | Речь | Гхри | Гореть |
| Пиш | Писать | Палита | Пал, горение |
| Твар | Творить | Пака | Пекота, жар |
| Чит | Учитывать, считать | Пратан | Протопить, прогреть |
| Хлас | Гласить, звучать | Прахлад | Прохлаждаться |
| Гху | Гукать, звать | Хема | Земля |
| Ведана | Ведение | Химья | Зимний |
| Ведин | Ведун | Васанта | Весна |
| Вид, вед | Знать, ведать | Прабудх | Пробудиться |
| Джна | Знать | Хима | Зима |
| Джнана | Знанье | Снехья (скользкий) | Снег |
| Джната | Знаемый, знатный | Дина | День |
| Джанака | Знаток | Накта | Ночь |
| Вакья | Говоренье | Дива | Диво, небо |
| Дживатва | Жизнь | Дивья | Дивный |
| Мритью, марана | Смерть | Джарья | Заря |
| Мрит | Умирать | Джар | Зреть |
| Труп | Истреблять, убивать | Раса | Роса (сок) |
| Мрич | Мрачнеть | Вата, ваю | Ветер (веющий) |
| Гарджа | Гроза, гром | Бхурана | Буран |
| Вихри | Развеивать, вихрить | Бхлас | Блестеть |
| Нихина | Низина | Упакри | Покрыть |
| Валана | Волна, волнение | Трина | Трава |
| Ила | Ил (почва) | Набхаса (набха) | Небеса (небо) |
| Прастара | Простор | Свар | Сверкать |
| Швит | Свет, белизна | Швета | Светлый, белый |
| Сатьям | Суть, истина | Прашна | Вопрошение |
| Матри, мата, ма | Мать, Матерь | Праматри | Праматерь |
| Сабха | Собор, собрание | Самвачана | Совещание |
| Лубх | Любить | Лал | Лялить, ласкать |
| Лад | Ладить, играть | Лас | Ласкать, обнимать |
| Млаи | Млеть | Прия | Приятный, милый |
| Храд | Радоваться | Сми | Смеяться |
| Кравис | Кровь | Кравья | Кровавый |
| Враджья | Враг | Свара | Свара, крик |
| Чуда | Чудак, глупец | Мастака (голова) | Мастак |
| Тас | Таскать, утаскивать | Таскара | Таскун, вор |
| Чушчуша | Чавкающий (чушка) | Муш | Мошейничать, воровать |
| Самана | Шаман, Аскет-мистик | Кришака | Крестьянин |
| Тама | Тьма | Пурна | Полный |
| Шибхам | Шибко | Вишва | Весь |
| Дакшина | Десница | Балатва | Баловство, ребячество |
| Сватва | Свойство | Бахутва | Богатство |
| Патхика | Путник | Ход | Ходить |
| Пиван | Полный, сильный | Врит | Вертеть |
| Бхри | Брать | Дхри | Держать |
| Тан | Тянуть | Трут | Тереть |
| Тик | Течь, утекать | Дана | Дань, дар |
| Пад | Падать | Сад | Садить, сидеть |
| Плавана | Плавание | Плуш | Плескать |
| Параплавате | Переплывать | Куп | Копать |
| Сив | Шить, сшивать | Муч | Мочить |
| Мок | Мокнуть | Утчал | Отчаливать |
| Руш | Рушить | Грабх | Грабить |
| Хри, хра | Хранить, прятать | Чи | Чинить, учинять |
| Уткрита | Открыта | Уткри | Открыть, вскрыть |
| Вартана | Ворот, поворот | Стамбх, стабх | Столб |
| Вара (ограда) | Варок (загон для скота) | Кила | Клин, кол |
| Куч | Скучивать | Двар | Дверь |
| Шала | Шалаш, укрытие | Дхам | Дом |
| Пач | Печь | Дхума | Дым |
| Стхана | Стан, стоянка | Стха | Стоять |
| Нагна | Нагой | Бхадра | Бодрый |
| Танука | Тонкий | Тунга | Тугой |
| Лагху | Легкий | Липтака | Липкий |
| Крунча | Крученный | Крунч | Крючить, сгибать |
| Курча (завиток) | Курчавый | Нава | Новый |
| Вранин | Раненый | Врана | Рана |
| Томо | Темно | Суха | Сухо |
| Дару | Дерево | Ступа | Ступа |
| Чашака | Чашка | Кумбха | Кувшин |
| Дара | Дыра | Машака | Мешок (кожанный) |
| Рава (рав) | Рев (реветь) | Бхурана | Бровь |
| Вала (валин) | Волос (волосатый) | Кеша | Коса (волосы) |
| Грива | Шея загривок | Накха | Ноготь |
| Акша | Око | Хридая | Сердце |
Родственные имена
| САНСКРИТ | РУССКИЙ | САНСКРИТ | РУССКИЙ |
| Швашурья | Шурин | Бхратар | Брат |
| Девар | Деверь | Бхратритва | Братство |
| Сабхратри | Собратья | Свакар | Свекор |
| Свака | Свояк | Снуша | Сноха |
| Видхава | Вдова | Тата | Тятя (отец) |
| Суну, суна | Сын | Дада | Дядя |
| Дэви | Дева | Джани | Жена |
| Джата | Зять | Самья | Семья |
Числительные имена
| САНСКРИТ | РУССКИЙ | САНСКРИТ | РУССКИЙ |
| Ади | Один | Пурва | Первый |
| Два, дви, двая | Два, две, двое | Эторон | Второй |
| Двандва | Двойственный | Три | Три |
| Трая | Трое | Трита | Третий |
| Трика | Тройка | Трис | Трижды |
| Чатур, чатвар | Четыре, четверо | Чатуртха | Четвертый |
| Дашан | Десять | Дашатара | Десятеро |
| Шат, шата | Сто, сотый | Шатакрату | Стократный |
Местоимения
| САНСКРИТ | РУССКИЙ | САНСКРИТ | РУССКИЙ |
| Тат(тад) | Тот | Та | Та, эта |
| Этат(этад) | Этот, это | То | То |
| Этам | Это | Сама | Сам, самый |
| Татсама | Тот самый | Ме | Мой |
| Сва | Свой | Тва | Твой |
| Тава | Твое | Нах | Нам |
| Твайи | Тебе | Кашчит | Каждый |
| Вас | Вас | Нас | Нас, наш |
| Катара | Который | Ка | Как, какой, кто |
| Када | Когда | Сада | Всегда |
| Ку, кудас | Куда | Антра | Внутрь |
| Тада | Тогда | Така | Такой |
Используя нетрудные приемы ВЗЗБ (Взаимо-Заменяемые Звуки-Буквы), ДП (Диапазон Понятий) и ФЗ (Фантомные Звуки), можно обнаружить и усвоить множество слов, имеющих общие Санскритско-Русские корни. Со словами (Ведийско-Санскритскими) с течением времени (около трех тысяч лет) произошли значительные изменения, но корневая основа-ядро остается чаще всего неизменной (и относительно легко распознаваемой), и именно на нее нужно ориентироваться в исследовании, когда совершается поиск и сопоставление однокоренных слов Русского и Санскрита.
Уже сейчас с полной уверенностью можно сделать вывод, что теми словами, которые достались Русскому языку в законное наследство от Ведического Санскрита, можно описать и охватить практически всю огромную сферу психического функционирования человека и почти всю область взаимоотношений человека с окружающей его природой, — а это главное в Духовной культуре. И это наблюдение, помимо всего прочего, играет крайне важную роль в деле очищения Русского языка от того мусора, который накопился и как бы застрял в нем — создавая массу интеллектуальных препятствий и блоков — вследствие внедрения в Русский язык различных чужеродных и вульгарных элементов (так наз. «блатной жаргон», нецензурщина, и т.д.). Присутствие (и активное использование) в современном Русском языке загрязняющих и опошляющих факторов (слов, «словечек», выражений, и т.д.) — это вызов всей Славянско-Арийской духовной культуре, единственная адекватная реакция на который будет заключаться в избавлении нашего языка от этого мусора доступными средствами.
И одним из самых важных шагов на этом пути является возвращение к живительному чистому источнику Русского языка — Ведическому Санскриту, обнаружение и описание глубочайших связей между этими двумя РОДственными языками, общности многих слов (наряду с теми, что уже вошли — точнее, возвратились — в употребление, — йога, гуру, мантра, и т.д.), и общности единой Ведической Духовно-культурной основы.
Примеры
Вас – Вас; Вам – Вам; Нас – Нас; Те – Те; То – То; Тот – Тат; Этот – Этат; Когда – Када; Тогда – Тада; Свой – Свая; Твой – Твая; Свояк – Свака; Дядя – Дада; Брат – Бхратра; Деверь – Деври; Мать – Матри; Праматерь – Праматри; Сноха – Снуша; Дева – Деви; Речь – Рич.
Веда (знание на санскрите) - ведать (знать)
Медведь - мадхуведа (санскрит) - знает, где мёд
Ведуны - Знатоки, мудрецы
Проповедовать - рассказывать про веды
Сведущий - тот, кто с ведами, с знанием
Правоведение, товароведение и так далее
и ещё много слов с корне ВЕД в русском языке.
бхог (санкрит) - бог
матри (санкрит) - матерь
суха (санскрит) - сухой
химА (санкрит) - зима
снеха (санкрит) - снег
васанта (санскрит) –весна
плава (санскрит) – плавать
прия (санскрит) – приятный
нава (санкрит) – новый
света (санскрит) – свет
тамма (санкрит) – тьма
сканда (санскрит) – это бог войны - скандал
свакар (санскрит) – свекор
дада (санскрит) – дядя
дура – санскритский корень – по-русски «дурак», соответственно
вак (санскрит) - по-русски «вякать», «говорить»
адха (санскрит) – ад
радха (санкрит) - радость
будха (санкрит) – будить
Дивьям (санскрит) - то что выходит за пределы понимания
Диво (русский) - ну очень удивительное
Го (санскрит) - корова
Вяда (санскрит) - умершая
Го-вяда (санскрит) - умершая корова
Говядина (рус) - корова
Гопал (рус) - танец пастуха
Агни (санскрит)
Огонь, Агнь (старославянский)
Агни - полубог, управляющий во вселенной стихией огня
Варуна (санскрит)
Вар, варево (рус)
Варуна - полубог, владеющий водной стихией
Ваю (санскрит) - полубог ветра, управляющий стихией воздуха, иссушает влагу
Веять, ветер
Одно из имён полубога, отвечающего за солнце - Рам (санскрит)
На руси имновали "Ра" или "Яро".
Ярославль, город где славили Яро
плавате (санскрит)
плавать (рус)
нара (санскрит)
народ (рус)
Вишну (санскрит) - Имя Бога
Вышина ,вишна, вишня (рус)
Кришна (сан) - Имя Бога
Крышень, крыша (рус)
ВАК(сан) - говорить
Вякать (рус)
Боло (сан) - общаться
Болтать (рус)
Сканда (санскрит) - война
скандалить (рус)
Шравас (санскрит) - слава (рус)
Яма (санскрит) - Полубог справедливости и смерти во вселенной
Все знают, что по русски означает "яма"
Саяна (санскрит) - Сияние (рус)
Швета (сан) - Свет (рус)
Тамас - (невежество)
Тьма - (рус)
Набаса (сан) - небеса
АУМ (На санскрите это звуковое воплощение Господа)
Аминь - (рус)
В лесу кричат - "АУ!!!"-, эовут Бога на помощь
Амбарджами (санскрит) - собирать, копить
По русски - амбар
Русья (санскрит) - светлый, святой
Россия (по русскому)
плавате (санскрит) - плавать (рус)
переплавате (санскрит) - переплывать (рус)
Баяте (санскрит) - бояться, страх
Хима (санскрит) - Зима (рус)
Хималаи, Гималаи - там где зима
Бхаг (санскрит) - Бог
Сурья (санкскрит) - солнце
Сурика (рус) - краска солнечного цвета (охра)
Сампаденна (санскрит) - совпадение (рус)
Дхама (санскрит) - дом (рус)
Бхрат - брат
Свакор - свёкор
Двар - дверь
Берёза - бересту резать
Морковь - Мара (смерть на санскрите) Кавать, побеждать
Параджайя (санскрит) - поражение (рус)
Банди (санскрит) - грабить, воровать. По русски - бандит
Маси - месяц
Ади - один
два - два
три - три
чатух - четыре
сото - сто
даса - десять
Джива - живой
МРТах - мёртвый
Угра - карма (демоническая деятельность)
Угра - угроза
Маха (санскрит)- великий, большой
Махина - по русски
васанта - весна
ВсеВишний
Вишну - Имя Бога
Шоко (сан) - страдание
Шок - сильная боль, страдание по русски
кут (сан) - дом
по русски - закуток
роданам (санскрит) - рыдать
карабхйам( санскрит) - действие руками
карабкаться (рус)
Сутра (санскрит) - краткое изложение мудрости
суть (рус)
папата (сан) - падать
Стхан (санскрит) - расположение.
Раджастхан - место расположение царей
Казакстан (казахстан после 1932 года) - место расположения казаков
Станицы - расположения воинов - скифов-казаков.
Стан (санскрит) - талия
Аристократ (рус) - Арий сто крат
Стократный арий
Йоно (санскрит) - утроба
Лоно (русский) - утроба
приях (санскрит) - дорогой , приятный
Ме приях(санскрит) - приятен мне
праматри - праматерь
братритва - братство
сабратри - собратство
девар - деверь
свакар - свёкор (произносим свёкар)
свака - свояк (произносим сваяк)
дада - дядя
светана - рассвет
гудита - гудеть, играть
титира - тетерев
врана - рана
дрка - дырка
крави - кровь
ниспад - ниспадать
мри - умри
дура - отвергнувший Бога
прати - против
пратиста - противостоять , пративостояние
твар - творить
юна - юный
любх - любить
кашчит - каждый
нава - новый
дина - день
нич - ночь
самья - держаться вместе (семья)
тата - отец
рич - речь
ха - радоваться , смеяться
будх - будить
кур - петух, петь
кур-ка-ваку - петух, павлин
каккути - курица
раса - роса, говорим раса
ити - идти, жождение
утчал - отчалить, отправиться
плава - плывущий
нагнота- нагота
бадра - бодрый
калюжа - грязь, лужа
сина - заготавление на зиму травы
сушка - сушка
рачайтар - рачитель
самбарана - собирание (говорим - сабирать)
самбара - собирающий, амбар
Снеха - снег
грива - шея
уткрита - открытый
тону - тонкий
насика - нос
каша - кашнль
свар - бранить (свара)
драва - дерево, дрова (говорим драва)
Горна - горн, жара, зной, горнило
суха - сухо (говорим - суха), есть река Сухона в вологодской области
чашака - чаша
вар - варить
парада - передать
утда - отдать
этам - это
твайи - тебе
пиво - напиток
чула - чулан
валика - валик
ступа - ступа
тануте - тянуть
Ста - стать, остановиться
Бху (бу) - быть
Вражья, дисанта - Враг
Прапити - Пропить (говорим - прапить, прапойца)
Коша - Кошелёк
Руш - рушить
Рйй - рушить, разбивать
Граб, грабить
Ариста - арестованный (содержаться под охраной)
Суд - приводить в порядок, выжимать, убивать, управлять
Кара - тюрьма, заключение, карантин
сад - садить
Траса - трусость, страх, испуг
нас- - нас
Вас - вас
Гоштха, Гостха (санскрит) - собрание, встреча
Гость по русски.
Гитара. Гита (санскрит) - песня, Ра - солнце. Солнечная песня.
Радуга - Дуга от Ра (Солнца).
Карма (санскрит) - причинно-следственный закон
Что посеешь, то и пожнёшь
Русское "Карман"
Что положим в карман, то и вытащим.
Рита (санскрит) - Истина, закон, миропорядок
Ритуал (рус) - то, что приводит к миропорядку, Истине. С представлением о рите связаны ритуалы, ритуализм, ритмы, музыка как один из факторов гармонизации мира. Рита обеспечивает поддержание порядка .
Маяться (русский ) - мучиться
Майя (санскрит, веды) - иллюзия, в которую помещена душа , чтобы через страдания вернуться к Богу.
Намаяться - означает "отмучиться", освободиться от иллюзии.
Кроша (санскрит) - мера измерения
Кроха, крошечный (рус).
Дхум (санскрит) - дым (рус)
"Х" как придыхательный звук. не произносится. Получается "Дум". Почти по - русски.
Руша (санскрит) - гнев
Рушить, разрушать (русский).
Двимурдха - Двухголовый-Две морды
Дви - два
Мурдха (произносится как мурда, по русски - морда)
Шримад Бхагаватам 7.1.4:
адхах (санскрит) - произносится "ада". Переводится "вниз".
Ад - низшие планеты, расположенные внизу вселенной.
Пратапат (санскрит) - разогревал.
Пратапат (санскрит) - протопить (рус)
Шримад Бхагаватам 7.1.6:
Пате (санскрит) - господин, хозяин.
Пате (санскрит) - Батя, Батый (рус)
Тава - твои
По руски мы произносим - ТАВАИ.
Шримад Бхагаватам 7.1.8:
ВИДИТАХ (санскрит) - известно
Русское слово - ВИДЕТЬ. Быть в курсе . Видеть ситуацию, быть оповещённым.
В тексте Брахме говорят, о том , что ему ИЗВЕСТНО (видитах) о намерениях Хираньякашипу, то есть Он видит ситуацию.
Шримад Бхагаватам 7.1.15-16:
Трна (санскрит) - трава
Есть такое русское слово - Трынь - трава.
Шримад Бхагаватам 7.1.23:
Йува (сан) - молодой
Йува - юный (рус)
Ш. Б 7.3.37-38:
Урага (санскрит) - змей
Ураган (рус) - вьющийся, как змей, смерч
Нараих, нр (санскрит) - люди
Народ (рус)
Нитьям (санскрит) - вечно, очень долго
Нитка (рус) - очень длинная
Шлока (санскрит ) - четворостишие. Или санскритский стих.
При трансформации языка происходит замещение шипящих и свистящих "Ш" на "С" и "К" на "Г", из "ШЛОКА" получается "СЛОГА".
Татам (санскрит ) - развёрнуто (Ш.Б 7.3.34)
Татально (рус) - крупномасштабно
Чатур - видха (санскрит) - четыре вида
Мудра (санскрит) - мудрость (рус)
Шримад - Бхагаватам 7.5.49:
Бхрувох (санскрит) - бровь
Бхрувох - читается как "бруво"
Траста (санскрит) - устрашены
Трястись, тряска (руский) - бояться, быть устрашённым
Атма (санскрит) - душа, мельчайшая частичка духа
Атом (рус) - мельчайшая частица
Шримад - Бхагаватам 7.5.8:
Вача (санскрит) - голос
Вече (славянский) - голосование
Шримад - Бхагаватам 7.5.50:
Бхитах (бита) (санскрит) - наказанный
Битый, побитый (рус)
Шримад - Бхагаватам 7.5.53:
Три-варга (санскрит) - три вида деятельности
Три (рус)
Варганить, сВАРГАнить (рус) - сделать, приготовить
Интересно и обилие географических названий, так называемых топонимов, санскритского происхождения на территории Руси.
Например, есть такие реки как Гангаи Падмав Архангельской области. Т.е. это чисто санскритские называния. Мокшаи Камав Мордовии. Это тоже санскритские названия. «Мокша» означает «освобождение», а «кама» обозначает «мирская любовь» или «страсть». Притоками этой Камы являются такие речки, как Кришневаи Харева.
Есть озеро с названием Индрав Екатеринбургской области. Есть река Сомавозле Вятки. «Сома» на санскрите обозначает «Луна» или такой вот нектар особый. Есть город Майявозле Якутска и так далее. Т.е. это географические названия с очень четко выраженными санскритскими корнями.