Обложка книги «Транс-Формирование Америки»
На странице 82, уже связав случившееся с ней с Ватиканом и постановщиками порнофильмов из мичиганской мафии, Кэти указывает пальцем на будущего президента Джеральда Форда. По словам Кэти, Форд не был тем неуклюжим дураком, каким его изобразил Чеви Чейз на телешоу «Saturday Night Live» или фэбээ-ровский информант-оппортунист, участвовавший в сокрытии улик по делу об убийстве Дж. Ф. К., как описывается в литературе про заговоры. Он был скорее извращенным королем порномафии. Вскоре Форд оказывается в компании с лидером республиканцев Гаем Вандерджагтом. Случилось это во время поездки Кэти в законодательный орган штата, когда она была в третьем классе. Они смеялись, прикрепив небольшой американский флаг к ее попе, чтобы она могла его раскачивать и при этом говорить: «Спроси не о том, что твоя страна может сделать для тебя, а что ты можешь сделать для своей страны».
В детстве Кэти регулярно принуждал заниматься с ним сексом некий священник (он с едким юмором называет ее «славной Кэти-лизуньей»). Она пошла в католическую школу. А после того, как Форд стал президентом, он жестоко насилует Кэти, одетую в школьную форму, для начала расстегнув брюки и заставив ее «молиться» на свой пенис.
Связь Кэти О’Брайен с Фордом продолжается, потому что ее регулярно насилует Ричард Чейни, глава администрации президента и будущий министр обороны при Джордже Буше. Чейни проходит под именем «Дик»52 из-за своего невероятно огромного пениса. На этом Кэти делает особое ударение, особенно когда упоминает о том, как Чейни грубо схватил ее за половые органы в конце обернувшейся любовными игрищами охоте на людей по мотивам «Самой опасной игры».
Кэти рассказывает нам, как ей устроили свадьбу, чтобы скрыть ее статус секс-рабыни. Ее выдали замуж за тайного сатаниста сенатора Роберта Берда, которого даже обычные СМИ называют «бывшим» участником Ку-клукс-клана. Захватывающе описаны сцены того, как сенатор Берд насилует Кэти и ее двухлетнюю дочь Келли и приходит в бешенство, когда узнает, что щедрыми «услугами» Кэти пользовался певец в стиле кантри (и по совместитель ству агент ЦРУ) афроамериканец Чарли Прайд. В «Транс-Формировании» повествуется и о том, как Берд жестоко избил Кэти с Келли, потому что они были не на той стороне по отношению к пенису чернокожей звезды кантри.
Дик — сокр. От Ричард, а также «половой член» (англ.) Роберт Стерлинг
Часто мелькают на страницах книги описания поездок в тренировочный лагерь секс-рабынь в Янгстауне, известный под названием «Школа шарма». В обучение Кэти в этом лагере входили «уроки скотоложества», когда ее приковывали к алтарю для принесения в жертву животных, после чего ее трахали осел, собаки, кошки, змеи и пони (с очаровательной кличкой Триггер). Ее регулярно насилует губернатор Пенсильвании Дик Торнбер, который ловит особенный кайф от того, что мочится на своих сексуальных партнерш. Встречается Кэти и с Крисом Кристофферсоном. Кроме того, что он актер и исполнитель песен в стиле кантри, он еще и «раб-посыльный ватиканского проекта „Монарх»». Во время занятий сексом он тыкал Кэти электрошокером и, как сказано, почти задушил Кэти своим пенисом, хотя в книге, к сожалению, не объясняется, каким образом Кристофферсону удалось продемонстрировать такое впечатляющее мастерство.
Во время рейгановской дискотеки 80-х Кэти пережила самые сюрреалистичные моменты в своей жизни. «Дядюшка Ронни» (так она его называет) представляет ее Джорджу Бушу, тогдашнему вице-президенту, который разговаривает с ней голосом, нарочно пародирующим мистера Роджерса53 — вот это утверждение звучит почти правдоподобно. С помощью песен «Ghostbusters» и «Every Breath You Take» Буш еще больше запудривает Кэти мозги (очевидно, Буш был ближе к поп-культуре, чем притворялся) и на ее глазах превращается в ящероподобного пришельца, но глаза Кэти, честно говоря, объясняют совсем немного.
Потом, приняв на пару с Чейни героина, Буш пытается убедить Донки-Дика поэкспериментировать с дочкой Кэти Келли, но, «увидев необычно большой пенис Чейни, Келли в ужасе отпрянула». Буш самолично отвел маленькую Келли в свою спальню, попросив распылитель для жидкого кокаина, как предположил Чейни, для того, чтобы заботливо обездвижить девочку. На что Буш ответил: «К черту! Это для меня». А потом злобно добавил коронную фразу: «Ползабавы в том и состоит, что они извиваются под тобой».
53 Мистер Роджерс — ведущий детской программы на телевидении «По соседству с мистером Роджерсом»
Для тех, кто ищет интересных подробностей про выборы, сказано, что Джордж В.54 тоже участвовал в забавах. По словам Кэти, он «никогда не показывал интереса ко мне в сексуальном плане. Как и его отец, он проявлял сексуальный интерес лишь к Келли, которая была с ним почти целыми днями». Притащившись вместе с бейсбольными знаменитостями и наркокоролями Томми Ласордой и Ноланом Райаном, малыш Джорджи язвит: «Словим кайф». На что еще не взявшийся худеть на «Слимфасте» Ласорда отвечает: «Если уж говорить о яйцах55, моим здесь почти не нашлось бы применения». Кэти заставляют сделать Ласорде минет, он взваливает свой отвратительной жирный живот ей на голову, и в комнату входят две сексуально озабоченные собаки (с которыми раньше тем же днем Кэти принудили совокупляться в порнофильме с животными), желающие получить еще одну порцию хорошего секса.
Естественно, Рональд Рейган тоже взялся за Кэти, и это вылилось в самый неубедительный эпизод в книге: если образ Джорджа Буша как сатанинского и извращенного клона Мистера Роджерса, превращающегося в рептилию, кажется жутко убедительным, то описание Рейгана как компетентного человека, находящегося у власти и действительно понимавшего весь смысл операции «Иран-Контрас», — это явный бред. Тем не менее Кэти все-таки выносит одно примечательное обвинение: оказывается, Рейган тащился от порнофильмов с животными (которые ему нередко подбрасывал владелец «Хастлера» Ларри Флинт), причем они доставляли ему такое удовольствие, что теперь такие фильмы называются «Постельные истории дядюшки Ронни».
На случай, если читатель начнет думать, будто только одни президенты-республиканцы помешаны на сатанинском сексе, О’Брайен включила в свою книгу главу под названием «Кокаиновые дорожки Клинтона», практически не оставляющую сомнений в том, что девиантное извращение — дело двухпартийное. К сожалению, в данном случае официальная история превзошла рассказы Кэти: ничто из написанного ею не может перещеголять фигурирующий в докладах Старра образ Моники Левински, использующей свою вагину для хранения сигар «Слик Вилли».
Имеется в виду Джордж В. Буш, ставший президентом США в ноябре 2000 года
Игра слов: «have a ball» — хорошо проводить время, ловить кайф; «balls» — мужские яички