Read the text and translate it. Because of its low density, it is not easy to store natural gas or transport by vehicle

Because of its low density, it is not easy to store natural gas or transport by vehicle. Natural gas pipelines are impractical across oceans. Many existing pipelines in America are close to reaching their capacity. In Europe, the gas pipeline network is already dense in the West. New pipelines are planned or under construction in Eastern Europe and between gas fields in Russia, Near East and Northern Africa and Western Europe.

LNG (liquefied natural gas) transport liquefied natural gas across oceans, while tank trucks can carry liquefied or CNG (compressed natural gas) over shorter distances. Sea transport using CNG carrier ships that are now under development may be competitive with LNG transport in specific conditions.

Gas is turned into liquid at a liquefaction plant, and is returned to gas form at regasification plant at the terminal. Shipborne regasification equipment is also used. LNG is the preferred form for long distance, high volume transportation of natural gas, whereas pipeline is preferred for transport for distances up to 4,000 km over land and approximately half that distance offshore.

CNG is transported at high pressure, typically above 200 bars. Compressors and decompression equipment are less capital intensive and may be economical in smaller unit sizes than liquefaction/regasification plants. Natural gas trucks and carriers may transport natural gas directly to end-users, or to distribution points such as pipelines. In the past, the natural gas which was recovered in the course of recovering petroleum could not be profitably sold, and was simply burned at the oil field in a process known as flaring. Flaring is now illegal in many countries. Additionally, companies now recognize that gas may be sold to consumers in the form of LNG or CNG, or through other transportation methods. The gas is now re-injected into the formation for later recovery. The re-injection also assists oil pumping by keeping underground pressures higher.

A "master gas system" was invented in Saudi Arabia in the late 1970s, ending any necessity for flaring. Satellite observation, however, shows that flaring and venting are still practiced in some gas-extracting countries.

Natural gas is used to generate electricity and heat for desalination. Similarly, some landfills that also discharge methane gases have been set up to capture the methane and generate electricity.

Natural gas is often stored underground inside depleted gas reservoirs from previous gas wells, salt domes, or in tanks as liquefied natural gas. The gas is injected in a time of low demand and extracted when demand picks up. Storage nearby end users helps to meet volatile demands, but such storage may not always be practicable.

Vocabulary

density [ˈdensɪtɪ] – плотность

vehicle [ˈvi:ɪkl] – транспортное средство

impractical [ɪmˈpræktɪkəl] – непрактичный

exist [ɪɡˈzɪst] – существовать

reach [ri:tʃ] – достигать

capacity [kəˈpæsɪtɪ] – ёмкость, вместимость

network [ˈnetwə:k] – сеть

dense [dens] – плотный

liquefied [ˈlɪkwɪfaɪd] – сжиженный

tank truck [ˈtænk ˈtrʌk] – автоцистерна

compressed [kəmˈprest] – сжатый

competitive [kəmˈpetɪtɪv] – конкурентный, конкурентоспособный

turn into [ˈtə:n ˈɪntə] – превращаться

liquefaction [ˈlɪkwɪfækʃ(ə)n] – сжижение

shipborne [ˈʃɪpbɔ:n] – корабельный

prefer [prɪˈfə:] – предпочитать

whereas [ˈwɛəræz] – тогда как

approximately [əˈprɔksɪmɪtlɪ] – приблизительно

offshore [ˈɔfʃɔ:] – находящийся на некотором расстоянии от берега

distribution [ˌdɪstrɪˈbju:ʃən] – распределение

profitably [ˈprɔfɪtəblɪ] – выгодно

flaring [flɛə] – факельный выброс

injection [ɪnˈdʒekʃən] – введение

venting [vent] – вентиляция, выпускать

desalination [di:ˈsælɪneɪʃ(ə)n] – опреснение

similarly [ˈsɪmɪləlɪ] – подобным образом

landfill [ˈlændfɪl] – мусорная свалка

capture [ˈkæptʃə] – захватывать

generate [ˈdʒenəreɪt ] – вырабатывать

depleted [dɪˈpli:t] – исчерпанный, выработанный

practicable [ˈpræktɪkəbl] – практически выполнимый, реальны

Comprehension task

Наши рекомендации