Кафедра теории и истории журналистики
ДОКЛАД ПО ИСТОРИИ ОТЕЧЕСТВЕННОЙ ЖУРНАЛИСТИКИ.
НА ТЕМУ:
«ЖУРНАЛ «ИНОСТРАННАЯ ЛИТЕРАТУРА»
СТУДЕНТЫ: Ковалев Георгий Сергеевич и Плотников Иван Павлович.
ГРУППА: ФЖБ-23
МОСКВА-2016
Хрущёвская оттепель – период в истории СССР после смерти И. С. Сталина, продолжавшийся в период с середины 1950-х до середины 1960-х годов. Характеризовался осуждением культа личности Сталина, ослаблением тоталитарной власти, освобождением полит. заключённых. «Хрущёвской» её называют потому, что на посту Первого секретаря ЦК КПСС в то время был Никита Хрущёв. Эту позицию он занимал с 7 сентября 1953 по 14 октября 1964. Одним из изданий, получившим жизнь в этот период, становится «Иностранная литература».
«Иностранная литература» - ежемесячный литературно-художественный журнал. Редакция считает его приемником журнала «Вестник иностранной литературы», выходившего с 1891 по 1916. Под современным названием печатается с июля 1955 года. Главной целью «Иностранной литературы» было знакомить советских читателей с новинками зарубежной литературы. До этого уже существовал подобный журнал под названием «Интернациональная литература», но его закрыли за «протаскивание чуждых идей и воспевание буржуазного образа жизни». Поскольку «Иностранная литература» был единственным журналом, знакомящим читателей с новинками из-за рубежа, он пользовался большой популярностью. Иосиф Бродский называл его «окном в Европу, Америку, Азию, Африку, и вообще во все полушария». По словам Александра Ливерганта, в советские годы «Иностранная литература» являлась символом «несуществующего либерализма в стране». Для советских читателей журнал был единственной возможностью познакомиться с творчеством многих крупных западных писателей, книги которых в СССР не издавались по цензурным соображениям. «Иностранная литература» позволила советским читателям познакомиться с такими писателями, как Жан-Поль Сартр, Умберто Эко, Франц Кафка и другие. Некоторые из тех, кто печатались в журнале, впоследствии вступили в его международный совет, например, Умберто Эко.
Тираж «ИЛ» достигал нескольких сотен тысяч экземпляров. Как вспоминала переводчик Наталья Трауберг, журнал пользовался спросом и у её коллег, которые стремились сотрудничать с редакцией «ИЛ», поскольку «нигде такого не издавалось, как там»
Огромную популярность у писателей, входивших в литературу — и русскую, и зарубежную — второй половины XX века, получило творчество американского писателя Э. Хемингуэя, хорошо знавшего и ценившего творчество русских классиков: Гоголя, Толстого, Тургенева, Чехова и Достоевского. Американский писатель был участником Первой и Второй мировых войн. Он в числе первых отреагировал на агрессию фашистов, напавших на нашу страну в 1941 году, прислав в Москву телеграмму со словами поддержки. В своем творчестве Хемингуэй, «выточивший стиль эпохи», исследовал такие проблемы, как человек и война, человек и природа. При этом писателя волновал философский аспект этих проблем: определение сущности человека, пребывающего в состоянии постоянной борьбы.
Первым главным редактором «Иностранной литературы» стал писатель и журналист Александр Чаковский (1955—1963). Затем журнал возглавляли критик Борис Рюриков (1963—1969), филолог Николай Федоренко (1970—1988), писатель Чингиз Айтматов (1988—1990).
Александр Борисович Чаковский – советский писатель и журналист, Герой Социалистического Труда, Лауреат Сталинской, Ленинской и Государственной премий СССР. Член ВКП(б) с 1941 года. Являлся главным редактором «Иностранной литературы», а так же «Литературной газеты».
Рюриков Борис Сергеевич – советский литературный функционер и журналист, главный редактор газеты «Литературная газета» и журнала «Иностранная литература», который занял эту позицию после ухода Чаковского. На этой позиции он продержался 6 лет, с 1963 года и до своей смерти в 1969.
С 2008 года главным редактором журнала является Ливергант Александр Яковлевич, переводчик с английского языка, литературовед, выпускник романо-германского отделения филологического факультета МГУ.