КОНТРОЛЬНОЕ ЗАДАНИЕ №2
Чтобы правильно выполнить контрольное задание №2, необходимо усвоить следующие разделы курса английского языка по рекомендованным учебникам:
I. Грамматические функции и значения слов it, one, that.
Функции и перевод “it”
В предложении it может употребляться:
1) как личное местоимение в функциях подлежащего (именительный падеж) и дополнения (объектный падеж); переводится словами он, она, или его, ее:
Take this book. | Возьми эту книгу. |
It is interesting. | Она интересная. |
Read it. | Прочти ее. |
We shall speak about it next time. | Мы поговорим о ней в следующий раз. |
2) как указательное местоимение (переводится словом это):
What is it? It is our new laboratory | Что это? Это наша новая лаборатория. |
3) как формальное (вводящее) подлежащее в выражениях типа:
It is cold. | Холодно. |
It is getting dark. | Темнеет. |
It is winter. | Зима. |
It is necessary to … | Необходимо… |
It is known that… | Известно, что… |
( В этих предложениях it не переводится).
4) в составе усилительной конструкции it is … that(it не переводится):
It isthis book that I wanted to read. | Именно эту книгу я хотел прочитать. |
5) как формальное дополнение в выражениях типа make it possible
делать возможным;make it difficult затруднять; find it usefulсчитать(находить) полезным (здесь itтакже не переводится).
Функции и перевод “one”
Слово oneможет быть:
1) Числительным, в этом случае one стоит перед существительным, является его определением и переводится словом один:
I have only one dictionary. | У меня есть только один словарь. |
2) Неопределенным местоимением, употребляется в качестве подлежащего в неопределенно-личных предложениях и на русский язык переводится:
One can read such a text without a dictionary. | Можно читать такой текст без словаря. |
3) Словом-заменителем, в этом случае oneупотребляется вместо ранее упомянутого существительного, чтобы избежать его повторения. Перед словом-заменителем может стоять артикль и оно может употребляться в форме множественного числа (ones).Переводится one тем существительным, которое заменяет, или не переводится вообще, например:
You may take my dictionary. | Вы можете взять мой словарь. |
Thank you, I have one, the one that Peter gave me yesterday. | Спасибо. У меня есть словарь, тот, который дал мне вчера Петя. |
Функции и перевод “that”
Thatможет быть:
1) Указательным местоимением. В этом случае оно стоит перед существительным и является определением. Во множественном числе употребляется слово those. На русский язык that (those) переводится словами тот, та, то, (те); этот, эта, это (эти).
That house was built in 1987. | Тотдом был построен в 1987 году. |
Can repeat all those questions which the teacher asked? | Можете вы повторить все те вопросы, которые задал преподаватель? |
2) Относительным местоимением. В этом случае thatстоит после существительного, вводит определительное придаточное предложение и переводится словом который:
The book that you gave me yesterday is interesting. | Книга, которую вы мне вчера дали, интересная. |
3) Союзом дополнительного придаточного предложения. В этом случае thatстоит после глагола и переводится на русский язык словом что.
We know that he studies at the RSVPU. | Мы знаем, что он учится в РГППУ. |
4) Союзом подлежащего придаточного предложения. В этом случае that стоит в начале предложения и переводится словами то, что:
That the profession of an engineer requires a special training is a well-known fact. | То, что профессия инженера требует специальной подготовки – хорошо известно. |
5) Союзом сказуемого придаточного предложения; стоит после глагола to be и переводится словами то, что:
The feature of higher education in this country is that it is available to all. | Особенностью высшего образования в нашей стране является то, что оно доступно всем. |
6) Заменителем существительного, чтобы избежать повторения существительного в единственном числе (во множественном числе употребляется these, those). That, those, these переводятся тем существительным, которое они заменяют, или вовсе не переводятся:
The climate of this part of the country differs from thatof our region. | Климат этой части страны отличается от климата нашего района. |
7) Частью усилительной конструкции it is …that, где that не переводится:
It was you that said so. | Это вы так сказали. |
It was the invention of the steam engine thatrevolutionized production processes. | Именно изобретение парового двигателя коренным образом изменило все производственные процессы. |
Функции глаголов to be, to have, to do.
A) глагол to be
В предложении может быть:
1. смысловым глаголом (be + предлог + существительное)
The book is on the table. (лежит)
2. глаголом-связкой
He is a student.
3. вспомогательным глаголом
Progressive (be + Participle I): We are writing a dictation.
Passive (be + Participle II): The article was written last week.
4. модальным глаголом (в значении должен по договоренности или плану):
He is to come at 5.
B) глагол to have
В предложении может быть:
1. смысловым глаголом (have + существительное)
They have modern computers.
2. вспомогательным глаголом
Perfect (have + Participle II): We have bought new devices.
3. модальным глаголом (в значении должен, обязан)
They have to buy new computers.
C) глагол to do
В предложении может быть:
1. смысловым глаголом
В группе времен Simple (do, does, did):
I always do my homework.
2. вспомогательным глаголом
Simple ( в вопросительных и отрицательных предложениях):
I don’t play tennis. Did you buy bread?
3. усилительной конструкцией
Do bring me some water.
IV. Модальные глаголы
Can
Глагол can имеет значение мочь, обладать физической или умственной способностью:can(настоящее время) могу, может, можем; could(прошедшее время) мог, могла, могли и т.д.. Even a child can lift it. – Даже ребенок может поднять это.
Сочетание to be ableбыть в состоянии с последующим инфинитивом с частицей toявляется эквивалентом глагола can и восполняет его недостающие формы:
We shall be able to do it only tomorrow.– Мы сможем сделать это только
завтра
May
Глагол may имеет значения разрешения и возможности: may (настоящее время) могу, может, можем и т.д.; might (прошедшее время) мог, могли и т.д. Например:
May I come in? – Можно мне войти? He may be at home. –Он, может быть, дома.
Сочетания to be allowedи to be permittedс последующим инфинитивом с частицей to являются эквивалентом глагола may и восполняют его недостающие формы в значении мочь, иметь разрешение.He was allowed to come in. – Ему разрешили войти.
Must
Глагол mustвыражает необходимость, моральную обязанность и соответствует в русском языке словам должен, нужно, надо. Глагол mustимеет только одну форму настоящего времени: You must do it yourself. – Ты должен сделать это сам.
Глагол mustможет также выражать предположение должно быть: It must be cold outside.– На улице должно быть холодно.
Наряду с глаголом must и взамен его недостающих форм употребляются эквиваленты to have(должен в силу обстоятельств, вынужден) и to be(должен в силу запланированности, намеченности действия), следующий за ним инфинитив употребляется с частицей to: