Список наиболее часто встречающихся сокращений

A, a – ampere	ампер
А – Angstrom	ангстрем (10-8 см, 10-10 м)
A.C. (a.c.) – alternating current	переменный ток
a.f. – audio frequency	звуковая частота
A.F.C. – automatic frequency control	автоматическая подстройка частоты (АПЧ)
a-hr – ampere-hour	ампер / час
C – centigrade	градус Цельсия
Cal – kilogram-calorie	большая калория
cm. p. s. – centimeters per second	см / сек
с.р. – candle power	свеча
c.p.s. – cycles per second	герц
db – decibel	децибел
D.C. (d.c.) – direct current	постоянный ток
dia. – diamentre	диаметр
dm. – decimeter	дециметр
e.g. – exempli gratia	например
emf	э.д.с.
etc.	и т.д.
F – farad	1) фарада, 2) градус Фаренгейта
f.s.d. – full size detail	деталь в натуральную величину
g	грамм
g. r. – gear ratio	передаточное число, отношение
h. f. (r. f.) – high frequency (ratio frequency)	звуковая частота
hi-fi – high fidelity	высокая точность звуковоспроизведения
h. p. – 1) horsepower; 2) high pressure	лошадиная сила; высокое давление
h. v. – high voltage	высокое напряжение
i.c. – internal combustion	внутреннего сгорания (о двигателе)
i.e. – id est = that is	то есть
i. f. – intermediate frequency	промежуточная частота
Kc/ s – kilocycles per second	килогерц
kg – kilogram	килограмм
kgf – kilogram force	килограмм (кГ, ед. силы)
kg/sq. cm – kilogram per square centimetre	атмосфера (ед. давления)
kV/a-hr – kilovolt ampere-hour	киловольтампер / час
kW – kilowatt	киловатт
kW – hr	киловатт / час
j – joule	джоуль
lb. – pound	фунт
lit. – litre	литр
lm – lumen	люмен
l.p. – low pressure	низкое давление
l.v. – low voltage	низкое напряжение
m – metre	метр
m – milli-	милли-
μ – micro-	микро-
mA – milliampere	миллиампер
μА – microampere	микроампер
Mc/s – megacycles per second	мегагерц
μfd – microfarad	микрофарада
μH – microhenry	микрогенри
mi – mile	миля
min. – minute	минута
mm Hg	миллиметр ртутного столба
No.; Nos – number(s)	номер(а)
pc., pcs – piece(s)	штука (и)
pf – picofarad	пикофарада
ppm – parts per million	частей на миллион
p.s.f. – pounds per square foot	фунтов на кв. фут
p.s.i. – pounds per square inch	фунтов на кв. дюйм
Qnty – quantity	количество
r. f. – radio frequency	высокая частота, радиочастота
r.p.m. – revolutions per minute	оборотов в минуту
r.p.s. – revolutions per second	оборотов в секунду
sc. – scale	шкала
sec. – second	секунда
St. Std – State Standard	(ГОСТ)
Std – Standard	(ОСТ)
s.w. – specific weight	удельный вес
t – ton	тонна
tf – ton force	тонна сила
tm – ton moment	тонна момент
V	вольт
v.f. – video frequency	видеочастота
vs – versus	против
v.v. – variable voltage	переменное (регулируемое) напряжение
W – watt	ватт
w.g. – wire gauge	проволочный калибр
yd. – yard ярд

Приложение 3

Особые случаи образования множественного числа существительных

Единственное число	Множественное число
analysis / анализ	analyses
apparatus / прибор	apparatus or apparatuses
axis / ось	axes
basis / базис, исходный пункт	bases
crisis / кризис	crises
criterion / критерий	criteria
curriculum / учебный план	curricula
datum / данная (величина)	data
erratum опечатка	errata
formula / формула	formulae
index / индекс	indices
locus / траектория	loci
maximum / максимум	maxima
medium / среда	media
minimum / минимум	minima
phenomenon / явление	phenomena
radius / радиус	radii
stimulus / стимул	stimuli
stratum / слой	strata
terminus / конечная станция, цель	termini
thesis / тезис	theses

Приложение 4

Список наиболее употребительных союзов.

Сочинительные союзы

and	и, а
as well as	также, как
both … and	и ... и; как ..., так и
not only but also	не только ..., но и ...
but	но, а
or	или, иначе
either … or	или ..., или; либо ..., либо
neither … nor	ни. .. ни

Подчинительные союзы

Времени

after	после того, как
as	в то время как; когда; по мере того, как
as long as	пока; до тех пор, пока
as soon as / no sooner	как только
before	прежде чем, перед тем, как
since	с тех пор как; после того как
till, until	до тех пор пока... (не)
while	в то время, как

Причины

as	так как
because	потому что; так как
since	так как; поскольку

Условия

if	если
provided	при условии, если
unless	если не

Образа действия

lest	чтобы не
in order that	для того, чтобы; чтобы
as	как
as if	как будто; как если бы
so … that	так (такой) ..., что
such … that	такой ..., что