Фонологический статус английских дифтонгов и трифтонгов.
ЛЕКЦИЯ 7
ФОНЕМНЫЙ СОСТАВ АНГЛИЙСКОГО ЯЗЫКА.
Гласные.
Релевантные и нерелевантные признаки в системе английских гласных фонем. Система фонологических оппозиций и принципы классификации английских гласных фонем.
Фонологический статус английских дифтонгов и трифтонгов.
Проблема безударного вокализма в английском языке.
Позиционно-комбинаторные изменения гласных фонем английского языка.
5) Главные и второстепенные варианты гласных английских фонем.
Система фонологических оппозиций английских гласных фонем.
Английская вокалическая система представлена 11 гласными монофтонгами [I, e, æ, α:, þ, o:, 3:, ә, ٨, u] и 8ю дифтонгами [au, ou, ei, oi, ai, iә, uә, εә, þә], помимо них существуют 2 дифтонгоида [i:, u:].
Русских фонем насчитывается 6: и, э, о, а, у, ы.
В русском языке нет дифтонгов.
С точки зрения горизонтального движения языка при артикуляции гласных, в русском языке нет фонем переднего подвинутого вперёд ряда [I], смешанного ряда [3:, ә], нет фонем заднего ряда низкого подъёма [α:, þ, o]. С другой стороны, в английском языке нет гласных среднего ряда ы, а.
С точки зрения вертикального движения языка в образовании гласных, в английском в 2 раза больше групп гласных фонем, чем в русском. Это связано с наличием в английском дифференциации гласных по вариациям в каждой из групп по подъёму. В русском такой дифференциации нет, а гласные делятся на 3 группы в зависимости от степени подъёма: закрытые и, ы, у; среднего подъёма э, о; открытый а. Необходимо отметить, что в русском нет дифференциации на долгие и краткие, напряжённые и ненапряжённые.
Лабиализованные гласные есть в обоих языках, они отличаются степенью лабиализации. Русские о и у артикулируются со значительным округлением и выпячиванием губ вперёд, в то время как английские о: и u: произносятся с лабиализацией, но без выпячивания.
Английские гласные отличаются от русских также своими окончаниями: все русские гласные – свободны, а английские делятся на свободные и усечённые.
Фонологический статус английских дифтонгов и трифтонгов.
На этом этапе мы готовы рассмотреть вопрос о фонемическом статусе английских дифтонгов. Дифтонги – это комплексные единицы, похожие на аффрикаты, описанные в предыдущей лекции, с которыми связано множество споров: в частности, являются ли оно монофонемными или бифонемными образованиями. Несмотря на достаточное количество информации, окончательное решение до сих пор не выработано. Причина в том, что невозможно выработать единый простой и логичный критерий для классификации.
Советские фонетисты (Васильев, Зиндер) определяют статус дифтонга как монофонемного образования на основе артикуляторной, морфологической и слоговой неделимости, а так же на основе критериев длительности и коммутации (заместительности).
Что касается артикуляторной неделимости дифтонгов, то её можно доказать тем фактом, что граница морфемы или слога никогда не проходит между элементами дифтонга, например: say-ing, cry-ing, slow-er. Исследования длительности дифтонгов показали, что их долгота не превышает долготы монофтонгов в одинаковых фонетических контекстах, например, [sait – si:t], [kout - kә:t]. И, наконец, применяя критерий коммутации, можно доказать, что любой дифтонг может противопоставляться практически любой гласной, например: bite – bit, bite –but, bite – bought.
Монофонемный характер английских дифтонгов подтверждается интуитивным восприятием их носителями языка как единых звуков.
Наше предложение считать дифтонги монофонемными преследует не только лингвистическую цель, но и практическую обучающую: ведь в русском языке нет дифтонгов и дифтонгоидов. Такие звукосочетания как йа, йо, йу, ой, ай, ау, уа и другие являются бифонемными, состоящими либо из гласного и сонанта [й], либо из 2 гласных. Оба элемента произносятся одинаково сильно и отчтётливо. Т.о., надо уделять особое внимание произношению английских дифтонгов, которые состоят их 2 элементов, первый из которых, ядро, артикулируется сильно и отчётливо, а второй, глайд, слабо и размыто.
ЛЕКЦИЯ 7
ФОНЕМНЫЙ СОСТАВ АНГЛИЙСКОГО ЯЗЫКА.
Гласные.
Релевантные и нерелевантные признаки в системе английских гласных фонем. Система фонологических оппозиций и принципы классификации английских гласных фонем.
Фонологический статус английских дифтонгов и трифтонгов.