Переведите следующие словосочетания
Modul 3
Das Leben in der Stadt
ПРИЛАГАТЕЛЬНЫЕ
Склонение прилагательных
Склоняемое прилагательное выполняет в предложении функцию определения, которое согласуется с определяемым существительным в роде, числе и падеже. Но имя существительное употребляется с одним из артиклей: определенным, неопределенным или без артикля. От этого зависят окончания прилагательных.
der große Dichter die schöne Frau das kleine Kind
ein großer Dichter eine schöne Frau ein kleines Kind
großer Dichter schöne Frau kleines Kind
Склонение прилагательных в единственном числе
Различают три типа склонения прилагательныхв зависимости от наличия, отсутствия артикля или заменяющего его слова.
I тип. Склонение прилагательных после определенного артикля
Прилагательное склоняется по этому типу, если перед ним стоит определенный артикль или местоимения dieser, solcher, mancher, welcher, которые склоняются, как определенный артикль, и четко выражают грамматические значения рода и падежа существительного.
| мужской род | средний род | женский род | |
| Nom. Gen. Dat. Akk. | der groß-e Tisch des groß-en Tisches dem groß-en Tisch den groß-en Tisch | das groß-e Fenster des groß-en Fensters dem groß-en Fenster das groß-e Fenster | die groß-e Tafel der groß-en Tafel der groß-en Tafel die groß-e Tafel |
Прилагательное в этом случае получает во всех падежах единственного и множественного числа окончание -еn, за исключением Nominativ единственного числа всех родов и Akkusativ среднего и женского рода, где оно имеет окончание
-e.
II тип. Склонение прилагательных после неопределенного артикля
По этому типу склоняются прилагательные после неопределенного артикля, притяжательных местоимений mein, dein, sein, unser, euer, ihr, Ihr и отрицательного местоимения kein.
| мужской род | средний род | женский род | |
| Nom. Gen. Dat. Akk. | ein jung-er Mann eines jung-en Mannes einem jung-en Mann einen jung-en Mann | ein klein-es Kind eines klein-en Kindes einem klein-en Kind ein klein-es Kind | eine jung-e Frau einer jung-en Frau einer jung-en Frau eine jung-e Frau |
Поскольку в Nominativ мужского рода, а также в Nominativ и Akkusativ женского и среднего рода артикль не выражает четко род и падеж, то прилагательное принимает в этих падежах окончания: -er, -es, -e.
В Genitiv и Dativ единственного числа прилагательное имеет окончания -еп, так как неопределенный артикль, притяжательные местоимения и отрицание kein в этих падежах четко показывают род и падеж имени существительного.
Ш тип. Склонение прилагательных при отсутствии артикля
По этому типу прилагательное склоняется, если перед ним нет артикля или местоимений, и прилагательное имеет окончания определенного артикля. Исключение составляет Genitiv мужского и среднего рода единственного числа, где прилагательное получает окончание -еп, а не -es.
| мужской род | средний род | женский род | |
| Nom. Gen. Dat. Akk. | stark-er Kaffee stark-en Kaffee stark-em Kaffee stark-en Kaffee | frisch-es Brot frisch-en Brotes frisch-em Brot frisch-es Brot | warm-e Milch warm-er Milch warm-er Milch warm-e Milch |
Склонение прилагательных во множественном числе
Во множественном числе различают два типа склонения прилагательных.
I тип. Склонение прилагательных после определенного артикля
| Nom. Gen. Dat. Akk. | die groß-en Tische der groß-en Tische den groß-en Tischen die groß-en Tische | Fenster Fenster Fenster Fenster | Tafeln Tafeln Tafeln Tafeln |
По этому типу склоняются прилагательные также после указательных, притяжательных, отрицательных и других местоимений: die, diese, seine, keine, alle, beide; и, как правило, после местоимений: welche, manche, solche.
| Nom. Gen. Dat. Akk. | diese (keine, unsere, alle, beide) dieser (keiner, unserer, aller, beider) diesen (keinen, unseren, allen, beiden) diese (keine, unsere, alle, beide) | groß-en Städte groß-en Städte groß-en Städte groß-en Städte |
Во всех падежах прилагательные в этом случае принимают окончание –en.
II тип. Склонение прилагательных при отсутствии артикля
| Nom. Gen. Dat. Akk. | jung-e Männer jung-er Männer jung-en Männer jung-e Männer | klein-e Kinder klein-er Kinder klein-en Kinder klein-e Kinder | jung-e Frauen jung-er Frauen jung-en Frauen jung-e Frauen |
При отсутствии артикля прилагательные во множественном числе принимают окончания определенного артикля.
Так же склоняются прилагательные после неопределенных местоимений viele, wenige, einige, mehrere, andere и после числительных.
| Nom. Gen. Dat. Akk. | viele (einige, mehrere, fünf) vieler (einiger, mehrerer, fünf) vielen (einigen, mehreren, fünf) viele (einige, mehrere, fünf) | jung-e Leute jung-er Leute jung-en Leute jung-e Leute |
Упражнения
Поставьте данные прилагательные и причастия с правильными
Окончаниями.
1) In der Bibliothek ist ein neu... Buch ausgestellt.
2) Wir schreiben morgen eine schwer... Kontrollarbeit.
3) Heute ist ein sonnig... Wintertag.
4) In der Zeitschrift wurden viele neu... Novellen veröffentlicht.
5) Im Garten wachsen weiß... und rot... Rosen.
6) Die Bedeutung einiger deutsch... Wörter war uns völlig unklar.
7) Gibt es in Ihrer gross... Stadt einen schön... Park?
8) Das Kind hat ein schön... Geschenk bekommen.
9) In diesem Stadtviertel gibt es kein modern... Gebäude.
10) Ein klein... Junge suchte seinen lustig... Onkel im groß... Park.
11) Sie trug eine neu... schön... Jacke und einen schwarz... Rock.
12) Dort war kein traurig... Gesicht zu sehen.
13) Am Morgen trinken viele Menschen heiß... schwarz... Kaffee.
14) Haben Sie schon diese deutsche... Zeitungen gelesen?
Переведите следующие словосочетания.
эта самая интересная книга; каждый способный студент; его новая картина; два больших рассказа; никакая другая статья; судьба этого выдающегося писателя; какие важные моменты; эти чудесные теплые дни; холодная вода; Ростовский университет; оба великих поэта; несколько способных студентов.