Sich auf (Akk.) spezialisieren
Übung36 . Was passt nicht zusammen?
1. der See – die See – der Fluss – das Meer – das Baden
2. der Flug – die Seekreuzfahrt – die Eisenbahnfahrt – die Flusskreuzfahrt
3. der Ausflug – der Zug – das Flugzeug – das Auto
4. die Insel – die Halbinsel - die Fläche – das Flachland – das Festland
5. der Ausflug – das Wandern – die Reise – das Verkehrsmittel –die Tour
6. der Raum – das Büro – das Haus – das Tor – das Schloss
7. der Reiseveranstalter – der Reisevermittler – der Koffer - der Leistungsträger
Übung 37. Welche Wörter sind sinnverwandt?
| 1. die Möglichkeit 2. die See 3. der Ausflug 4. die Tour 5. der Staat 6. die Börse 7. der Festtag 8. der Gast 9. die Wahl | a) die Reise b) der Feiertag c) die Fachausstellung d) die Auswahl e) der Besucher f) die Gelegenheit g) das Land h) das Meer i) das Wander |
Übung 38. Schreiben Sie Sätze.
1. beträgt, der Einwohner, die Zahl, 142 Millionen, in Russland
2. malerisch, die Landschaften, vielfältig, in Sibirien, sind, und
3. fahren, dem Zug, heute, mit, Sankt Petersburg, wir, nach
4. neue, Russland, die Reiseveranstalter, entwickeln, durch, Reisetouren
5. in die Berge, steigen, in den Alpen, wandern, fahren Ski, oder, die Touristen
6. Reisen, bietet, verschiedene, der Reiseveranstalter, an
7. sich, die Innenreisen, spezialisieren, Sie, auf?
8. wird, von, aus, Touristen, Russland, besucht, der ganzen Welt.
9. ein Naturschutzmuseum, es, in, der Umgebung, gibt.
10. Sie, sich, für, interessieren, Holzbaukunst?
Übung 39. Ergänzen Sie die Substantive in der richtigen Form.
| 1. Dieser … liegt im Gebirge. 2. Dieser … hat viele Millionen Einwohner. 3. Die Touristen bekommen da unvergessliche … . 4. So eine … habe ich noch nie gehabt. 5. Die Touristen werden in … gebracht. 6. Möchten Sie morgen mit uns in … steigen? 7. In der … von Sankt Petersburg und Moskau gibt es viele Architektur- und Gartenensembles. 8. In Kishi gibt es ein … für Holzbaukunst und Ethnographie. 9. Ich habe nie von seiner heldenhaften ... gehört. 10. Das kulturelle … umfasst die … des uralten Russland und die Neuzeit. | a) die Eindrücke b) die Gelegenheit c) die Berge d) die Umgebung e) die Vergangenheit f) das Erbe g) der See h) das Naturschutzmuseum g) die Epoche h) der Staat i) die Herberge |
Übung40. Was gehört zusammen?
| 1. auf die Innenreisen 2. unvergessliche Eindrücke 3. eine Gelegenheit 4. Objekte der Geschichte und der Kultur 5. ein Naturschutzmuseum 6. im östlichen Teil Europas 7. die Fläche 8. die Epoche 9. für Holzbaukunst und Ethnographie | a) bieten b) umfassen c) besichtigen d) liegen e) bekommen f) besuchen g) sich interessieren g) betragen h) sich spezialisieren |
Übung 41. Was können die Touristen in Russland erleben? Lesen Sie den folgenden Text und behalten Sie die Informationen zu diesem Thema.
Reiseland Russland
Russland liegt in Europa und Asien. Seine Fläche beträgt rund 17 Millionen Quadratkilometer.
Russland ist ein multinationaler Staat mit 142 Millionen Einwohnern. Die Hauptstadt der Russischen Föderation ist Moskau.
Die Reisebüros laden die Touristen ein, Russland zu besuchen. Das zentrale Organ für Tourismus ist die Assoziation für Sport und Tourismus. Viele Reiseveranstalter und Reisevermittler spezialisieren sich auf die Innenreisen.
Das kulturelle Erbe ist groß. Es umfasst die Epoche des uralten Russland und die Neuzeit. Das sind Architektur, Malerei, Skulptur und Theater. Den Touristen werden interessante Programme angeboten. Anlass-, Extrem-, Geschäfts-, Festtags-, Veranstaltungs- und Kongressreisen werden intensiv entwickelt.
Die wichtigsten Zentren der Touristik sind: Moskau, Sankt Petersburg, die Städte des Goldenen Ringes, die Städte an der Wolga mit ihrer heldenhaften Vergangenheit. Russische und ausländische Touristen besuchen Museen für russische Kunst, die Umgebungen von Sankt Petersburg und Moskau mit ihren Architektur- und Gartenensembles, die Tretjakow-Galerie, das Bolschoi-Theater, den Moskauer Kreml. In der UNESCO-Liste sind 11 Objekte für den Touristenbesuch angegeben: Kishi mit einem Naturschutzmuseum für Holzbaukunst und Ethnographie, der Rote Platz in Moskau, historische Monumente in Nowgorod, Solowezk-Insel mit einem Naturschutzmuseum, Baudenkmäler der Städte Wladimir und Suzdal, der Urwald von Komi1, der Baikalsee, die Vulkane2 von Kamtschatka und andere.
Reiseveranstalter bieten den Touristen Reiserouten zum Baikalsee, in die Gebirge Altai, Ural und Kaukasus, auf die Halbinsel Kolskij und Kamtschatka, Flusskreuzfahrten in Sibirien an. Dort können die Touristen malerische Landschaften bewundern. Es gibt Möglichkeiten für Skifahren, Bergsteigen, Wandern, Vulkanenaufsteigen3 und Baden in den heißen Springquellen4.
Es werden auch Reisen zum Nordpol organisiert: die Touristen werden mit dem Flugzeug bis Spitzbergen und weiter in die Herberge gebracht. Nach dem Wunsch werden dann ein siebentägiger Skiausflug oder ein dreitägiger Flug mit dem Hubschrauber5 zum Nordpol angeboten.
Russland wird von Touristen aus der ganzen Welt besucht. Jährlich kommen nach Russland etwa 10 Mio Touristen. Die Gäste aus unterschiedlichen6 Ländern wählen unterschiedliche Reisetouren. Die Touristen aus dem asiatisch-pazifischen Raum besuchen traditionsgemäß Moskau und Sankt Petersburg, Sibirien und den Fernen Osten. Die Touristen aus den EU-Ländern und den USA finden Moskau, Sankt Petersburg, die Reiserouten des Goldenen Ringes und die Reise mit der Transsibirischen Eisenbahn (Transsib) interessant. Unterwegs können sie ganz Russland sehen und dann weiter fahren – in die Mongolei oder nach China. Interessant sind auch einige GUS-Länder: Usbekistan, Tadschikistan, Armenien, Aserbaidschan u.a.
Die Touristen bekommen unvergessliche Eindrücke von diesen Reisen.
Texterläuterungen
1. der Urwald, Urwälder - древний лес Коми
von Komi
2. die Vulkane von Kamtschatka - вулканы Камчатки
3. das Vulkanenaufsteigen - восхождение на вулканы
4. in den heißen Springquellen - в горячих источниках
5. mit dem Hubschrauber - на вертолёте
6. unterschiedlich - различный
Übung 42. Beantworten Sie die Fragen zum Text.
1. Wo liegt Russland?
2. Wie groß ist seine Fläche?
3. Ist Russland ein multinationaler Staat?
4. Wie ist die Einwohnerzahl von Russland?
5. Wie heißt das zentrale Organ für Tourismus?
6. Welche Epochen umfasst das kulturelle Erbe Russlands?
7. Was für Reisen werden intensiv entwickelt?
8. Was sind die wichtigsten Zentren der Touristik in Russland?
9. Welche Objekte werden stark besucht?
10. Welche Objekte sind in der UNESCO-Liste für den Touristenbesuch
angegeben?
11. Welche Reiserouten bieten die Reiseveranstalter den Touristen an?
12. Wie viele Touristen kommen jährlich nach Russland?
13. Welche Reise bietet die Gelegenheit an, ganz Russland zu sehen?
Übung 43. Verbinden Sie die Satzteile.
| 1. Das zentrale Organ für Tourismus 2. Es gibt viele Reiseveranstalter, Reisevermittler und Leistungsträger, 3. Stark besucht werden 4. Das kulturelle Erbe umfasst 5. Dort können die Touristen 6. Die Gäste aus unterschiedlichen Ländern 7. Die Reise mit Transsib bietet die Gelegenheit an, ganz Russland zu sehen 8. Die Touristen bekommen | a) die sich auf die Innenreisen spezialisieren b) die Epoche des uralten Russland und die Neuzeit. c) wählen unterschiedliche Reisetouren. d) und dann weiter zu fahren – in die Mongolei oder nach China. e) unvergessliche Eindrücke vom Gesehenen. f) ist die Assoziation für Sport und Tourismus Russlands. g) die Objekte der Geschichte und der Kultur. h) Möglichkeiten für Skifahren, Bergsteigen und Wandern finden. |
Übung 44. Ergänzen Sie die Sätze.
1. Besonders intensiv werden (событийные туры, экстремальные, деловые туры, поездки на различные мероприятия, конгрессы, а также поездки на праздники) entwickelt.
2. Stark besucht werden die Objekte der Geschichte und der Kultur: (Эрмитаж, Третьяковская галерея, Кремль, окрестности Москвы и Санкт-Петербурга, музеи русского искусства, архитектурные и парковые ансамбли).
3. In der UNESCO-Liste sind 11 Objekte für den Touristenbesuch angegeben wie (Красная площадь в Москве, архитектурные памятники городов Золотого кольца, исторические монументы в Новгороде, природный музей-
-заповедник деревянного зодчества и этнографии в Кижах,
девственные леса Коми, озеро Байкал, Соловецкий остров, вулканы на
Камчатке и другие).
4. Dort können die Touristen (живописные пейзажи, возможности для занятий альпинизмом, горнолыжным спортом, восхождений на вулканы, купания в горячих источниках) finden.
5. Interessant finden die Touristen aus den EU - Ländern und den USA Moskau, Sankt Petersburg und (маршруты по Золотому кольцу, поездки по Транссибирской железной дороге, поездки в страны СНГ, в Алтайские горы, на Урал, на Кавказ, на Кольский полуостров, речные круизы по рекам Сибири).
Übung 45. Argumentieren Sie anhand des Textes.
1. Russland ist ein Reiseland.
2. Den Touristen werden interessante Programme, einschließlich neuer Reisetouren angeboten. (включая)
3. Stark besucht werden die Objekte der Geschichte und der Kultur.
4. In der UNESCO-Liste sind 11 Objekte für den Touristenbesuch angegeben.
5. Reisveranstalter bieten den Touristen Reiserouten durch ganz Russland.
6. Es werden auch Reisen zum Nordpol organisiert.
7. Russland wird von Touristen aus der ganzen Welt besucht.
8. Die Gäste aus unterschiedlichen Ländern wählen unterschiedliche Reisetouren.
Moskau und seine Sehenswürdigkeiten
Übung 46. Lernen Sie die folgenden Wörter.
1. die Hauptstadt, Hauptstädte -столица
Moskau ist die Hauptstadt Russlands und die Hauptstadt der Russischen Föderation.
2. eine Fläche von…… bedecken - занимать площадь
(bedeckte, hat bedeckt), vt
Moskau bedeckt eine Fläche von 2511 km2.
3. gehören (D) / zu (D) - принадлежать кому-либо /
(gehörte, hat gehört), vi относиться к чему- либо
Das kulturelle Erbe Russlands gehört dem Staat.
Russland gehört zu den interessantesten Reiseländern der Welt.
Der Kreml gehört zu den berühmtesten Museen Moskaus.
4. das Denkmal, Denkmäler für Akk. – памятник кому - либо
der Begründer,- - основатель
Seit 1947 steht in der Twerskaja-Straße das Denkmal für Juri Dolgoruki , den Begründer Moskaus.
5. das Bauwerk, -e -постройка, сооружение
das Zeugnis, -se -свидетельство
die Gegenwart -настоящее время, современность
Zu den zahlreichen sehenswerten Bauwerken gehören viele Zeugnisse der Baukunst aus Vergangenheit und Gegenwart.
6. der Schriftsteller, - -писатель
der Staatsmann, Staatsmänner -государственный деятель
das Ereignis,-se-событие
zu Ehren + Gen. -в честь чего - / кого-либо
Zu den zahlreichen Sehenswürdigkeiten gehören Denkmäler für berühmte Schriftsteller und Staatsmänner.
In Moskau gibt es viele Monumente und Denkmäler zu Ehren großer historischer Ereignisse.
7. auf der UNESCO-Liste des Weltkulturerbes stehen –быть в списке
мирового культурного наследия ЮНЕСКО
Der Kreml und der Rote Platz stehen seit 1990 auf der UNESCO-Liste des Weltkulturerbes
8.das Wahrzeichen, - -символ
Der Kreml ist das Wahrzeichen Moskaus.
9.ehemalig -бывший
die Sommerresidenz, -en -летняя резиденция
der Zar, -en, -en -царь
Die ehemalige Sommerresidenz der Zaren Kolomenskoje gehört zu den berühmtesten Sehenswürdigkeiten Moskaus.
10.der Sitz, -e -резиденция
der Präsident, -en, -en -президент
Die ehemalige Zarenresidenz ist heute der Sitz des Präsidenten der Russischen Föderation.
11.schmücken (schmückte, - украшать
hat geschmückt), vt
Die Spitzen der 5 höchsten Türme schmücken die Sterne aus Rubinglas. – Шпили пяти самых высоких башен украшают звёзды из рубинового стекла.
12. das Kaufhaus, Kaufhäuser- универмаг
1883 wurden das Historische Museum und 1894 das Kaufhaus GUM gebaut.
13. hervorragend -выдающийся
der Wissenschaftler, - -учёный
gründen(gründete,
hat gegründet), vt -основывать, учреждать что-либо
Der hervorragende russische Wissenschaftler und Dichter Michail Lomonossow hat 1755 die Moskauer Universität gegründet.
14.die Aussichtsterrasse, -n -смотровая площадка
Im Universitätspark an der Moskwa gibt es eine Aussichtsterrasse.
15.die Gedenkstätte, -n -мемориал
16.der Sieg, -e in + Dat. -победа в …
der Große Vaterländische Krieg -ВеликаяОтечественная война
Jetzt befindet sich dort die Gedenkstätte für den Sieg im Großen Vaterländischen Krieg.
17.erinnern Akk. an Akk. –напоминать кому – либо о чём-то
(erinnerte, hat erinnert), vt
der Triumphbogen,-s, - bögen-триумфальная арка
der Ausgang,-(e)s, - Ausgänge-исход, выход
Auf dem Platz des Sieges (Plostschad Pobedy) erinnert der Triumphbogen an den glücklichen Ausgang des Vaterländischen Krieges 1812.
18.wirklich -действительно, на самом деле
sehenswert -достойный внимания,
достопримечательный
die Kathedrale, -n -кафедральный собор
Diese Kathedrale ist wirklich sehenswert.
19. der Wolkenkratzer, --небоскрёб, высотное здание
Berühmt sind die sieben „Wolkenkratzer“ - „die sieben Schwestern Stalins“ genannt.
20. der Fernsehturm, Fernsehtürme- телебашня
Der Moskauer Fernsehturm ist 537 Meter hoch.
21.das Schloss, Schlösser -замок
der Palast, Paläste -дворец
der Landsitz, -e -загородная усадьба
Die Landsitze Ostankino, Kuskowo, Zarizino mit ihren schönen Schlössern und die ehemalige Sommerresidenz der Zaren Kolomenskoje mit einem Holzpalast gehören zu den berühmtesten Sehenswürdigkeiten Moskaus.
Verbenrektion
bedecken + Akk. gehören + Dat. / zu Dat.
gründen + Akk. erinnern + Akk. an + Akk.
schmücken + Akk.
Übung 47. Was passt nicht zusammen?
die Hauptstadt – der Staat – die Stadt – die Vorstadt – die Altstadt
die Fläche – die Umgebung – der Vorort – die Vorstadt
die Vergangenheit - die Gegenwart - der Ausgang - die Epoche – die Neuzeit
das Denkmal - der Triumphbogen - die Aussichtsterrasse – das Monument
der Schriftsteller - der Dichter - der Begründer - der Komponist
der Zar - der Präsident - der Staatsmann - der Wissenschaftler
die Residenz – das Zeugnis - der Sitz - die Herberge
das Ereignis - der Krieg - der Sieg – der Eindruck
der Turm - der Fernsehturm – das Gebäude – das Bauwerk – das Monument
das Kaufhaus - der Wolkenkratzer – das Schloss – der Triumphbogen
das Erbe - die Architektur – die Malerei – die Skulptur – die Holzbaukunst
Übung 48. Welche Wörter sind sinnverwandt?
| 1. die Vorstadt 2. die Architektur 3. der Komponist 4. der Ausgang 5. der Sitz 6. das Gebäude 7. der Wolkenkratzer 8. das Denkmal 9. das Ereignis | a) der Ausweg b) das Monument c) das Hochhaus d) das Erlebnis e) das Bauwerk f) der Vorort h) der Musiker i) die Residenz j) die Baukunst |
Übung 49. Ergänzen Sie die Substantive in der richtigen Form.
| 1. Moskau bedeckt eine … von 2511 km2. 2. Der Kreml ist … Moskaus. 3. Der Rote Platz ist … Moskaus. 4. Die Spitzen der 5 höchsten … schmücken die Sterne aus Rubinglas. 5. Nicht weit vom Kreml, am Theaterplatz, befindet sich das weltberühmte … . 6. Jetzt befindet sich dort … für den Sieg im Großen Vaterländischen Krieg. 7. Moskau ist vielfältig und bietet den Touristen verschiedene … in der Altstadt an. 8. Die ehemalige … der Zaren Kolomenskoje gehört zu den berühmtesten Sehenswürdigkeiten Moskaus. | a) der Hauptplatz b) die Wanderroute c) der Turm d) die Gedenkstätte e) das Bolschoi-Theater f) die Sommerresidenz g) das Wahrzeichen h) die Fläche |
Übung 50. Was gehört zusammen?
| 1. die Universität 2. zu den Sehenswürdigkeiten 3. die Epoche 4. in die Berge 5. Eindrücke 6. eine Fläche 7. an wichtige Ereignisse 8. in die Herberge 9. die Stadt 10. die Gelegenheit | a) steigen b) bedecken c) erinnern d) haben e) schmücken f) bringen g) gründen h) gehören i) umfassen j) bekommen |
Übung51. Schreiben Sie Sätze. Gebrauchen Sie die Wörter in der richtigen
Form.
1. Moskau, bedecken, von 2511 km2, eine Fläche
2. stehen, ein Denkmal, in der Twerskaja-Straße, für Juri Dolgoruki , den Begründer Moskaus.
3. Moskau, geben, aus, in, viele Zeugnisse der Baukunst, es, Vergangenheit, Gegenwart, und.
4. Moskau, Russlands, sein, die Hauptstadt
5. sein, Moskau, der Kreml, das Wahrzeihen
6. der Hauptplatz, der Rote Platz, die Hauptstadt, sein
7. im Universitätspark, es, an der Moskwa, geben, eine Aussichtsterrasse
8. der Moskauer Fernsehturm, sein, in der Welt, der zweithöchste
Übung 52. Was können die Touristen in Moskau erleben? Lesen Sie den folgenden Text und behalten Sie die Informationen zu diesem Thema.
Moskau und seine Sehenswürdigkeiten
Moskau ist die Hauptstadt Russlands und die Hauptstadt der Russischen Föderation. Moskau bedeckt eine Fläche von 2511 km2. Hier leben 12 Millionen Menschen. Moskau hat seinen Namen nach dem Fluss Moskwa bekommen.
Die Stadt wurde erstmals 1147 in der Chronik erwähnt1. Seit 1947 steht in der Twerskaja-Straße das Denkmal für Juri Dolgoruki, den Begründer Moskaus.
Zu den zahlreichen sehenswerten Bauwerken gehören viele Zeugnisse der Baukunst aus Vergangenheit und Gegenwart, Denkmäler für berühmte Schriftsteller und Staatsmänner sowie Monumente und Denkmäler zu Ehren großer historischer Ereignisse. Der Kreml und der Rote Platz stehen seit 1990 auf der UNESCO-Liste des Weltkulturerbes. Der Kreml ist das Wahrzeichen Moskaus. Er liegt an der Moskwa.
Am Kathedralenplatz im Kreml steht die Hauptkathedrale Russlands, Mariae – Entschlafenskathedrale 9, wo alle russischen Zaren gekrӧnt wurden. Daneben stehen die Verkündigungskathedrale10 und die Erzengelkathedrale11. Das hӧchste Bauwerk im Kreml ist der Glockenturm Iwan der Große12 (81m). Die ehemalige Zarenresidenz ist heute der Sitz des Präsidenten der Russischen Föderation. Die Spitzen der 5 höchsten Türme schmücken Sterne aus Rubinglas.
Der Rote Platz ist der Hauptplatz Moskaus. Im 16. Jahrhundert wurde hier die Basilius-Kathedrale gebaut2. Seit 1818 steht neben der Kathedrale das Denkmal für Minin und Posharski. Es erinnert an den Sieg über die Polen im Jahr 1612. Später wurden das Historische Museum (1883) und das Kaufhaus GUM (1894) gebaut. Vor den Kremlmauern3 steht das Lenin-Mausoleum (1930). Im Alexander-Garten befindet sich das Grabmal des Unbekannten Soldaten (1967)4.
Nicht weit von dem Kreml, am Theaterplatz, befindet sich das weltberühmte Bolschoi-Theater, 1820 von Ossip Bowe gebaut.
Im Südwesten Moskaus liegt der Komplex der Lomonossow-Universität (360 ha). Der hervorragende russische Wissenschaftler Michail Lomonossow hat 1755 die Moskauer Universität gegründet.
Im Universitätspark an der Moskwa gibt es eine Aussichtsterrasse. Von hier kann man den schönsten Blick auf das Lenin-Stadion, das Neue Jungfrauenkloster5 (1524) und das ganze Moskauer Panorama genießen.
Eine weitere Sehenswürdigkeit Moskaus ist der sogenannte Poklonnaja-Hügel6. Jetzt befindet sich dort die Gedenkstätte für den Sieg im Großen Vaterländischen Krieg. Auf dem Platz des Sieges (Plostschad Pobedy) erinnert der Triumphbogen an den glücklichen Ausgang des Vaterländischen Krieges 1812 gegen Napoleon.
Moskau bietet den Touristen verschiedene Wanderrouten in der Altstadt an: Arbat und Pretschistenka, Sretenka und Lubjanka, Samoskworetschje u.a. Sehenswert ist die Christ-Erlöser-Kathedrale (2000)7.
Berühmt sind die sieben „Wolkenkratzer“ („die sieben Schwestern Stalins“ genannt), wie z.B. das Hotel Ukraine, das Außenministerium8 und die Lomonossow-Universität. Der Moskauer Fernsehturm (1967), 537 Meter hoch, ist der zweithöchste in der Welt.
Die Landsitze Ostankino, Kuskowo, Zarizino mit ihren schönen Schlössern und die ehemalige Sommerresidenz der Zaren Kolomenskoje mit einem Holzpalast gehören zu den berühmtesten Sehenswürdigkeiten Moskaus.
Texterläuterungen
1. Die Stadt wurde erstmals 1147 in der Chronik erwähnt.
- Город был впервые упомянут в летописи в 1147 году.
2. …. wurde hier die Basilius-Kathedrale gebaut – … был построен храм
Василия Блаженного (Покровский собор)
3. die Kremlmauer, -n - Кремлёвская стена
4. das Grabmal des Unbekannten Soldaten - Могила Неизвестного Солдата
5. das Neue Jungfrauenkloster - Новодевичий монастырь
6. der sogenannte Poklonnaja-Hügel - так называемая Поклонная Гора
7. die Christ-Erlöser-Kathedrale - храм Христа Спасителя
8. das Außenministerium - министерство иностранных дел
9. Mariae – Entschlafenskathedrale - Успенский собор
10. die Verkündigungskathedrale - Благовещенский собор
11. die Erzengelkathedrale - Архангельский собор
12. der Glockenturm Iwan der Große - колокольня «Иван Великий»
Übung 53. Beantworten Sie die Fragen zum Text.
1. Wie heißt die russische Hauptstadt?
2. Wie viele Einwohner hat unsere Hauptstadt?
3. Wie groß ist die Fläche der Stadt?
4. Warum wurde die russische Hauptstadt «Moskau» genannt?
5. Wie heißt der Begründer Moskaus?
6. Wie alt ist Moskau?
7. Welche Sehenswürdigkeiten von Moskau stehen seit 1990 auf der UNESCO-Liste des Weltkulturerbes?
8. Wessen Sitz ist heute der Moskauer Kreml?
9. Was befindet sich im Kreml?
10. Was schmückt die Spitzen der 5 höchsten Kremltürme?
11. Welche Sehenswürdigkeiten befinden sich am Roten Platz?
12. Wer und wann hat das Bolschoi-Theater gebaut?
13. In welchem Teil Moskaus befindet sich die Lomonossow -Universität?
14. Wer und wann hat die Uni gegründet?
15. Was kann man von der Aussichtsterrasse im Universitätspark an der Moskwa sehen?
16. Wo befindet sich die Gedenkstätte für den Sieg im Großen Vaterländischen Krieg?
17. Woran erinnert der Triumphbogen auf dem Platz des Sieges?
18. Welche Wanderrouten bieten den Touristen die Reiseveranstalter in Moskau an?
19. Welche Moskauer „Wolkenkratzer“ sind besonders berühmt?
20. Wie hoch ist der Moskauer Fernsehturm? Wann hat man ihn gebaut?
21. Welche Sehenswürdigkeiten gibt es in Moskau?
Übung 54. Verbinden Sie die Satzteile.
| 1. Moskau bedeckt 2. Der Kreml und der Rote Platz 3. Vor den Kremlmauern steht 4. Moskau ist vielfältig und bietet den Touristen 5. Zu den zahlreichen sehenswerten Bauwerken gehören 6. Die Stadt wurde erstmals 1147 7. Die ehemalige Zarenresidenz ist heute 8. Im Alexander-Garten befindet sich 9. Im Universitätspark an der Moskwa gibt es 10. Auf dem Platz des Sieges erinnert der Triumphbogen 11. Berühmt sind die sieben „Wolkenkratzer“- | a) Denkmäler für berühmte Schriftsteller und Staatsmänner sowie Monumente und Denkmäler zu Ehren großer historischer Ereignisse. b) der Sitz des Präsidenten der Russischen Föderation. c) das Lenin-Mausoleum. d) eine Aussichtsterrasse. e) eine Fläche von 2511 km2. f) in der Chronik erwähnt. g) an den glücklichen Ausgang des Vaterländischen Krieges 1812 gegen Napoleon. h) „die sieben Schwestern Stalins“ genannt. i) verschiedene Wanderrouten in der Altstadt an. j) stehen seit 1990 auf der UNESCO-Liste des Weltkulturerbes. k) das Grabmal des Unbekannten Soldaten. |
Übung 55. Ergänzen Sie die Sätze.
1. Zu den interessantesten Bauwerken gehören (много памятников
архитектуры прошлого и настоящего, памятники известным писателям и государственным деятелям, а также монументы и памятники в честь победы в войне с Наполеоном , в Великой Отечественной Войне 1941-1945 гг. и других важных исторических событий).
2. Am Roten Platz befinden sich (храм Василия Блаженного, памятник Минину и Пожарскому, Мавзолей Ленина, Исторический музей, ГУМ).
3. Von der Aussichtsterrasse an der Moskwa kann man (стадион им. Ленина,
Новодевичий монастырь, университет им. Ломоносова, прекрасную панораму Москвы) sehen.
4. Berühmt sind die sieben „Wolkenkratzer“ - (гостиница «Украина»,
министерство иностранных дел, главное здание университета им. Ломоносова, три жилых дома и гостиница «Ленинградская»).
Übung 56. Argumentieren Sie anhand des Textes.
1. Moskau ist eine der größten und ältesten Städte unseres Landes.
2. In Moskau gibt es viele Zeugnisse der Baukunst aus Vergangenheit und Gegenwart, Denkmäler und Monumente zu Ehren großer historischer Ereignisse.
3. Der Kreml ist das Wahrzeiсhen Moskaus.
4. Der Rote Platz ist der Hauptplatz Moskaus. Hier befinden sich viele weltberühmte historische Bauten.
5. In Moskau befindet sich das berühmteste Theater Russlands.
6. In der Hauptstadt befindet sich die größte Hochschule Russlands.
7. Im Universitätspark an der Moskwa gibt es eine Aussichtsterrasse.
8. In Moskau gibt es Monumente zu Ehren der großen Siege des russischen Volkes.
9. Moskau bietet den Touristen verschiedene Wanderrouten in der Altstadt an.
10. In der Hauptstadt befinden sich „die sieben Schwestern Stalins“ -
weltberühmte „Wolkenkratzer“ aus den 50er Jahren.
11. Der Moskauer Fernsehturm ist der zweithöchste in der Welt.
12. Einige alte Schlösser und ehemalige Residenzen der Zaren gehören zu den berühmtesten Sehenswürdigkeiten Moskaus.
Orientierung in der Stadt
Übung 57. Lernen Sie die folgenden Wörter und Ausdrücke.
1. Wie komme ich am besten zu ….. ? - Как мне лучше всего попасть …..?
2. Wie lange brauche ich bis dahin? - Сколько мне нужно времени,
чтобы доехать туда?
3. Das sind 10 Gehminuten /- Это в 10 минутах ходьбы.
10 Minuten zu Fuß.
4. Das ist ziemlich weit von hier. - Это довольно далеко отсюда.
5. in Anspruch nehmen (nahm, - занимать (время)
hat genommen), vt
Die Fahrt nimmt 40 Minuten in Anspruch.
6. weit von + D. -далеко от …
nicht weit von + D. -недалеко от …
Das Bolschoi- Theater liegt nicht weit vom Hotel.
7. nach rechts - направо
Gehen Sie vom Hotel nach rechts.
8. nach links - налево
Gehen Sie zuerst nach rechts und dann nach links.
9. geradeaus- идти прямо
Gehen Sie geradeaus bis zum Roten Platz.
10. vorwärts- вперёд
Soll ich zurückkehren? – Nein, gehen Sie vorwärts.
11. überqueren (überquerte, - пересекать, переходить
hat überquert ) vt
die Brücke, -n -мост
Überqueren Sie zuerst die Straße und gehen Sie dann über diese große Brücke!
12. die Unterführung, -n - подземный переход
Hier darf man die Straße nicht überqueren, gehen Sie durch die Unterführung.
13. die Straße hinauf/ hinunter- вверх/вниз по улице
Gehen Sie jetzt nach rechts, die Twerskaja-Straße hinunter.
14. die Ecke, -n - угол
biegen um +Akk. - повернуть за …
(bog, ist gebogen), vi
abbiegen(bog ab,-свернуть, повернуть
ist abgebogen), vi
Biegen Sie um die Ecke! Das Auto bog von der Straße nach links ab.
15. die Kreuzung, -en - перекрёсток
Gehen Sie bis zur Kreuzung!
16. die Verkehrsampel, -n - светофор
Die Verkehrsampel zeigt jetzt rot.
17. die Bushaltestelle, -n - автобусная остановка
Wo ist die nächste Bushaltestelle?
18. einsteigen in + Akk. - садиться (в транспорт)
(stieg ein, ist eingestiegen), vi
Steigen Sie bitte ein! Die Stadtrundfahrt beginnt gleich.
19. aussteigen aus + D. - выходить (из транспорта)
(stieg aus, ist ausgestiegen), vi
Steigen Sie an /auf der nӓchsten Station / Haltestelle aus!
Sie steigen am Puschkin-Platz aus.
20. umsteigen(stieg um, - делать пересадку
ist umgestiegen), vi
Soll ich unterwegs umsteigen? – Ja, steigen Sie an der Twerskaja-Station in die rote Linie um.
21. der Taxistand, Taxistände - стоянка такси
Vor dem Hotel gibt es einen Taxistand.
22. die Direktlinie, -n - прямая линия
Soll ich umsteigen? - Nein, das ist eine Direktlinie.
23. die Straßenbahn, -en - трамвай
Mit dieser Straßenbahn kommen Sie direkt zu Ihrem Hotel.
24. Nichts zu danken. - Не стоит благодарности.
26. Gern geschehen. - Пожалуйста. (В ответ на
спасибо).
27. Was kostet die Fahrt? -Сколько стоит поездка?
28. der Springbrunnen , - - фонтан
Wir treffen uns um 4 Uhr am Springbrunnen vor dem Bolschoi-Theater.
Verbenrektion
nehmen + Akk. einsteigen in + Akk.
überqueren + Akk. umsteigen in + Akk.
biegen um +Akk. aussteigen aus + D.
abbiegen von +Dat. / nach +Dat.
Wortbildung
Bilden Sie und übersetzen Sie Komposita.
unter + die Führung = die Unterführung
direkt + die Linie = …………………
die Straße + die Kreuzung = die Straßenkreuzung
der Bus + die Haltestelle = ……………………..
das Taxi + der Stand = …………………….
der Verkehr + s +die Ampel = ……………………..
Übung 58. Was passt nicht zusammen?
weit - nicht weit - vorwärts - nah
geradeaus - nach rechts - nach links
vorwärts - zurück - geradeaus
überqueren - einsteigen - aussteigen - umsteigen
die Brücke - die Unterführung - die Ecke
hinauf - hinunter - entlang
die Kreuzung - die Direktlinie - die Verkehrsampel
die Bushaltestelle - der Taxistand - die Straßenbahnhaltestelle
die Autobahn - der Zug - der Nahverkehrszug
Übung 59. Was passt zusammen? Einige Verben passen mehrmals.
| 1. in Anspruch 2. nach rechts 3. nach links 4. geradeaus 5. vorwärts 6. zurück 7. um die Ecke 8. über die Brücke 9. durch die Unterführung 10. den Taxistand 11. die Kreuzung 12. unterwegs 13. in die Straßenbahn 14. aus dem Zug | a) nehmen b) überqueren c) biegen d) gehen e) aussteigen f) fahren g) abbiegen h) suchen i) einsteigen j) umsteigen |
Übung 60. Ergänzen Sie die Substantive in der richtigen Form.
| 1. Das sind 10 Minuten ……………….. . 2. Die Fahrt nimmt 15 Minuten ………... 3.Überqueren Sie zuerst die Straße und weiter geht es über eine große …………. 4. Hier darf man die Straße nicht überqueren, gehen Sie durch ………………………... 5. Biegen Sie um …………………….! 6. Das Auto bog von ………… nach links ab. 7. Gehen Sie bis zur……………………..! 8. …………………………… zeigt jetzt rot. 9. Wo ist die nächste ……………………? 10. Mit dieser …………………. kommen Sie direkt zu Ihrem Hotel. 11. Was kostet …………………………. ? | a) die Brücke b) die Straße c) die Ecke d) die Fahrt e) die Straßenbahn f) zu Fuß g) die Verkehrsampel h) die Unterführung i) in Anspruch j) die Kreuzung k) die Bushaltestelle |
Übung 61. Ergänzen Sie die Verben in der richtigen Form.
| 1. Wie …. ich am besten zu meinem Hotel? 2. Wie lange ………….. ich bis dahin? 3. Die Fahrt ……… 40 Minuten in Anspruch. 4. ……………… Sie vom Hotel nach rechts. 5. ……… Sie geradeaus bis zum Roten Platz. 6. Soll ich…… ? – Nein, gehen Sie vorwärts. 7. …………… Sie zuerst die Straße und weiter geht es über eine große Brücke. 8. ……………………… Sie um die Ecke! 9. Das Auto ……von der Straße nach links …. 10. Alle Touristen ……… in den Bus … . Die Stadtrundfahrt beginnt gleich. 11. Sie ………… am Puschkin-Platz … . 12. Soll ich unterwegs ……………………. ? 13. Vor dem Hotel …… es einen Taxistand. 14. Gern …………………….... . 15. Was …………………… die Fahrt? | a) brauchen b) kommen c) gehen d) nehmen e) fahren f) zurückkehren g) überqueren h) biegen i) geschehen j) kosten k) geben l) einsteigen m) umsteigen n) aussteigen o) abbiegen |
Übung 62. Bilden Sie Sätze.
1. in die rote Linie, steigen, an der Twerskaja-Station, Sie, um
2. Vor dem Hotel, es, einen Taxistand, gibt
3. Anspruch, nimmt, 40 Minuten, die Fahrt, in
4. vom Hotel, nach, gehen, Sie, rechts
5. gehen Sie, rechts, und, dann, links, nach, zuerst, nach
6. geradeaus, bis zum Roten Platz, gehen, Sie
7. vorwärts, Sie, gehen
8. gehen, die Unterführung, durch, Sie
9. Sie, hinunter, die Twerskaja-Straße, gehen
10. steigen, aus, am Puschkin-Platz, Sie
11. an der Twerskaja-Station, Sie, in die rote Linie, steigen, um
Übung 63. Übersetzen Sie.
1. Идите вниз по улице до перекрёстка, потом сверните налево.
2. Вам не нужно делать пересадку в метро, это прямая линия.
3. Идите всё время прямо вверх по улице.
4. Здесь нельзя переходить через улицу, нужно дойти до подземного
перехода.
5. Идите прямо до перекрёстка, сверните направо и перейдите через мост.
6. Возьмите такси! Через 15 минут Вы уже будете в гостинице.
7. Садитесь в автобус! Вам нужно выйти через 3 остановки (an der 4.
Haltestelle)
8. Поверните за угол и идите прямо до подземного перехода!
Übung 64 . Spielen Sie Dialoge nach dem folgenden Muster.
I.
- Wo liegt die nächste Metrostation?
- Sie ist neben dem Hotel.
der nächste Taxistand - neben der Metrostation
die nächste Ausstellung - ziemlich weit
die nächste Bushaltestelle - vor dem Hotel
der nächste Bahnhof - in 5 Gehminuten
der nächste Flughafen - 10 Kilometer von der Stadtgrenze
das nächste Restaurant - um die Ecke
II.
- Wie komme ich am schnellsten dorthin?
- Fahren Sie mit der Metro.
mit dem Bus Linie 1
mit dem Obus Linie 12
mit dem Taxi
mit dem Flugzeug
mit der Eisenbahn
mit dem Nahverkehrszug
mit der Straßenbahn
III.
- Ist das weit von hier?
- Nein, das sind 5 Minuten zu Fuß.
ganz in der Nähe vor dem Hotel
nebenan rechts vom Hotel
10 Minuten zu Fuß dem Hotel gegenüber
eine kurze Strecke gleich um die Ecke
Übung 65. Formulieren Sie Fragen und beantworten Sie sie.
| 1. Befindet sich | die Tretjakow-Galerie | inder Lawruschinski-Gasse? |
| das Puschkin-Museum das Historische Museum die Basilius-Kathedrale | in der Wolchonka-Straße am Roten Platz auch am Roten Platz |
| 2. Soll ich | mit dem Bus | fahren? |
| mit dem Obus mit der Metro mit dem Taxi mit der Eisenbahn mit dem Nahverkehrszug mit der Straßenbahn |
| 3. Liegt | die nächste Apotheke | in der Nähe des Hotels? |
| die nächste Bushaltestelle die nächste Obushaltestelle die nächste Metrostation der nächste Taxistand das nächste Einkaufszentrum | dem Hotel gegenüber ganz in der Nähe in der Unterführung vor dem Hotel vorne |
| 4. Soll ich | geradeaus | gehen? |
| die Straße entlang die Straße hinunter/hinauf den Prospekt entlang durch die Unterführung eine Strecke vorwärts |
Übung 66. Übersetzen Sie und ergänzen Sie die Sätze.
1. Fahren Sie bitte… (на метро, на автобусе, на троллейбусе, на такси,
на электричке, на трамвае)
2. Das ist … (далеко отсюда, недалеко отсюда, недалеко от гостиницы,
совсем рядом, рядом с гостиницей, напротив гостиницы, за
углом, у входа в гостиницу, в 10 минутах ходьбы)
3. Gehen Sie bitte …. (пешком, налево, направо, вверх/вниз по улице,
прямо по переходу, вдоль по проспекту, вперёд)
4. Gehen Sie zu Fuß … (до театра, выставки, музея, стадиона, кинотеатра,
собора, моста, памятника, церкви, фонтана)
Übung 67. Ergänzen Sie die Sätze.
| 1. Ich möchte gern die Fotoausstellung … . 2. Was kostet … mit dem Obus? 3………. Sie dann ………….. ! 4. …… Sie um die Ecke und gehen Sie bis zur … ! 5. Das Bolschoi-Theater befindet sich … . 6. …………………… heißt der Rote Platz. 7. …………………… die Twerskaja – Straße! | a) am Theater Platz b) biegen c) die Kreuzung d) die Fahrt e) überqueren f) umsteigen g) besuchen h) der Hauptplatz |
Übung 68. Spielen Sie Dialoge nach dem folgenden Muster.
- Wo liegt die Basilius-Kathedrale?
- Am Roten Platz.
das Warenhaus «GUM» ganz in der Nähe
das Souvenirgeschäft nicht weit vom Hotel
das Bolschoi-Theater dem Hotel gegenüber
die Tretjakow – Galerie ziemlich weit von hier
das Puschkin – Museum nur einige Gehminuten von hier
- Wo liegt die nächste Metrostation?
- In der Unterführung.
die Bushaltestelle vom Hoteleingang nach rechts
die Obushaltestelle gleich um die Ecke
der Taxistand vor dem Hotel
der Flughafen außerhalb der Stadt
der Bahnhof nicht weit vom Hotel
das Restaurant in diesem Gebäude
das Hotel in der Nachbarstraße
das Reisebüro in der Nähe
- Wie komme ich am besten dorthin?
- Gehen Sie zu Fuß.
Fahren Sie mit dem Bus!
Fahren Sie mit der Straßenbahn!
Fahren Sie mit dem Nahverkehrszug!
Fahren Sie mit der Metro/U-Bahn (Untergrundbahn)!
Fahren Sie mit dem Taxi!
Fahren Sie mit dem Obus!
Fahren Sie mit Auto!
- Kann ich zu Fuß gehen oder soll ich fahren?
- Am besten fahren Sie mit dem Bus Linie 6.
mit der Metro/U-Bahn
mit dem Taxi
mit dem Obus
mit dem Bus Linie 1
mit der Straßenbahn
- Wie lange brauche ich bis dahin?
- Die Fahrt nimmt etwa 15 Minuten in Anspruch.
bis zum Theater eine halbe Stunde
bis zum Warenhaus 15 Minuten
bis zum Roten Platz eine Stunde
bis zum Bahnhof anderthalb Stunden
bis zum Flughafen zweieinhalb Stunden
bis zur Gemäldegalerie etwa eine Stunde
Übung 69. Ergänzen Sie die Präpositionen.
| 1. …… dem Territorium des Kreml liegen schöne alte Kathedralen. 2. Das Bolschoi – Theater liegt nicht weit …… unserem Hotel. 3. Dem Hotel ………….. liegt eine Apotheke. 4. Gehen Sie vom Hotel ………… rechts! 5. Biegen Sie ……… die Ecke! 6. Sie gehen in den Kreml …………… das Troizki – Tor. 7. Fahren Sie am besten …….. dem Bus Linie 8! | a) mit b) gegenüber c) auf d) nach e) durch f) um g) von |
Übung 70. Lesen Sie die folgenden Dialoge.
I.
-Verzeihung, wie komme ich am besten zum Bolschoi -Theater?
- Es liegt nicht weit vom Hotel «Metropol». Gehen Sie vom Hotel nach rechts,
überqueren Sie die Twerskaja-Straße durch die Unterführung und dann
geradeaus.
- Wie lange brauche ich bis dahin?
- Es sind 10 Gehminuten.
- Recht schönen Dank!
- Bitte sehr.
II.
- Entschuldigung, meine Dame, ich brauche eine Auskunft.
- Bitte, fragen Sie!
- Wo befindet sich die Tretjakow-Gemäldegalerie und wie komme ich am besten
dorthin?
- Das ist ziemlich weit von hier. Sie müssen fahren.
- Womit?
- Fahren Sie am besten mit dem Bus Linie 6, bis zur Haltestelle
Lawruschinski - Gasse.
- Das ist klar, aber wo ist die nächste Bushaltestelle?
- Sie ist nicht weit vom Hotel «National». Gehen Sie jetzt nach rechts, die
Twerskaja-Straße hinunter, dann um die Ecke vorwärts. Das sind 5 Minuten zu
Fuß.
- Vielen Dank.
- Nichts zu danken.
III.
-Ich möchte gern das Puschkin-Museum für bildende Künste besuchen.
Wo befindet sich das Museum?
- Sie müssen fahren. Das ist ziemlich weit von hier.
- Womit soll ich fahren?
- Am besten mit der Metro, bis zur Station Kropotkinskaja.
- Und wo ist die nächste Metrostation?
- Der Eingang zur Metrostation ist in der Unterführung vor dem Hotel
«National».
- Was kostet die Fahrt mit der Metro?
-30 Rubel.
- Danke für die Auskunft.
- Gern geschehen.
IV.
-Verzeihung,wo liegt derPuschkin-Platz?
- Sie müssen fahren. Das ist ziemlich weit von hier.
- Wie komme ich am besten dorthin?
- Am besten fahren Sie mit dem Obus Linie 12 oder 1.
- Soll ich unterwegs umsteigen?
- Nein, er fährt direkt zum Puschkin – Platz.
- Was kostet die Fahrt mit dem Obus?
- 27 Rubel.
- Vielen Dank.
- Bitte schön.
V.
-Können Sie mir sagen, wo der Rote Platz ist?
- Der ist in der Nähe, aber es ist nicht leicht zu erklären.
- Ich habe einen Stadtplan mit. Können Sie mir den Roten Platz auf dem
Stadtplan zeigen?
- Ja, mit dem Stadtplan ist er leichter zu finden.
VI.
-Sagen Sie, wo gibt es hier ein Einkaufszentrum?
- Nicht weit von hier gibt es eins. Sie können zu Fuß dorthin gehen.
- Wie komme ich dorthin?
- Gehen Sie diese Straße immer geradeaus. Auf der rechten Seite sehen Sie das
Einkaufszentrum.
- Danke schön.
- Gern geschehen.
VII.
-Entschuldigung, wie komme ich zum Kreml? Soll ich umsteigen?
- Nein, das ist eine Direktlinie. Sie müssen 5 Stationen fahren.
- Danke für die Erklärung.
- Nichts zu danken.
Übung 71. Ergänzen und spielen Sie die folgenden Dialoge.
I.
-Verzeihung, wie komme ich am besten zum Bolschoi -Theater?
- ………………………………………………………………………………….
- Wie lange brauche ich bis dahin?
- ………………………………………………………………………………….
- Recht schönen Dank!
- ………………………………………………………………………………….
II.
- Entschuldigung, meine Dame, ich brauche eine Auskunft.
- ……………………………………………………………………………………
- Wo befindet sich die Tretjakow-Gemäldegalerie und wie komme ich am besten
dorthin?
- ……………………………………………………………………………………
- Womit?
- …………………………………………………………………………………….
- Das ist klar, aber wo ist die nächste Bushaltestelle?
- …………………………………………………………………………………….
- Vielen Dank.
- ………………………………………………………………………………………
III.
-Ich möchte gern das Puschkin-Museum für bildende Künste besuchen.
Wo befindet sich das Museum?
- …………………………………………………………………………………….
- Womit soll ich fahren?
- …………………………………………………………………………………….
- Und wo ist die nächste Metrostation?
- ……………………………………………………………………………………
- Was kostet die Fahrt mit der Metro?
-...............................................................................................................................
- Danke für die Auskunft.
- …………………………………………………………………
IV.
-Verzeihung,wo liegt derPuschkin-Platz?
- ……………………………………………………………………………………
- Wie komme ich am besten dorthin?
- ………………………………………………………………………………….
- Soll ich unterwegs umsteigen?
- …………………………………………………………………………………..
- Was kostet die Fahrt mit dem Obus?
- …………………………………………………………………………………..
- Vielen Dank.
- ……………………………………………………………………………………
V.
-Können Sie mir sagen, wo der Rote Platz ist?
- ……………………………………………………………………………………
- Ich habe einen Stadtplan mit. Können Sie mir den Roten Platz auf dem
Stadtplan zeigen?
- ……………………………………………………………………………………. VI.
-Sagen Sie, wo gibt es hier ein Einkaufszentrum?
- …………………………………………………………………………………….
- Wie komme ich dorthin?
- …………………………………………………………………………………….
- Danke schön.
- …………………………………………………………………………………….
VII.
-Entschuldigung, wie komme ich zum Kreml? Soll ich umsteigen?
- …………………………………………………………………………………….
- Danke für die Erklärung.
- …………………………………………………………………………………….
Übung 72. Übersetzen Sie.
I.
- Извините, как лучше всего добраться до Большого театра?
- Идите пешком от гостиницы направо по подземному переходу, затем прямо
и вы увидите Большой театр.
- Сколько времени мне понадобится, чтобы туда добраться?
- Это в пяти минутах ходьбы.
- Большое спасибо!
- Пожалуйста!
II.
- Где находится Третьяковская галерея?
- В Лаврушинском переулке, довольно далеко отсюда. Вам нужно ехать.
- На чём?
- Лучше всего поезжайте на автобусе номер 6 до остановки «Лаврушинский
переулок».
- Большое спасибо!
- Пожалуйста!
III.
- Я хотел бы посетить Музей изобразительных искусств имени Пушкина.
Где он находится?
- На улице Волхонка. Вам нужно ехать на метро до станции
«Кропоткинская».
- А где здесь ближайшая станция метро?
- В подземном переходе, перед гостиницей «Националь».
- Сколько стоит поездка на метро?
- 30 рублей.
- Большое спасибо!
- Пожалуйста!
Übung 73. Schreiben Sie ähnliche Dialoge und spielen Sie sie. Gebrauchen Sie dabei folgende Redemittel.
Orientierung in der Stadt
| Nach dem Weg fragen | Auskunft geben |
| Entschuldigen Sie bitte, ich suche (den Bahnhof). Könnten Sie mir bitte helfen? Entschuldigung, könnten Sie mir Bitte den Weg zu … auf dem Stadtplan zeigen? Wie komme ich (am besten (schnellsten) zum / zur / ins / auf den …? Wo geht es denn bitte …? Wo ist denn bitte …? Geht es hier zum Bahnhof / nach…? | Einen Moment bitte, da muss ich auch zuerst überlegen. Kommen Sie, ich zeige Ihnen den Weg. Der schnellste Weg ist … Am besten gehen / fahren Sie … Das ist in der … Straße. Das ist direkt neben / bei / vor / hinter… Das ist (schräg) gegenüber von … Oh, da sind Sie ganz falsch / da haben Sie sich verfahren / da müssen Sie umdrehen / zurück! Fahren / gehen Sie bis zur nächsten Kreuzung / Ampel / Querstraße. Dort gehen Sie nach rechts / links. Biegen Sie dort vorne rechts / links ab. Biegen Sie in die … Straße ein. Gehen Sie (immer) geradeaus bis … Überqueren Sie die Straße / den Platz / den Fluss … Gehen Sie an … vorbei. |
| Nach der Entfernung fragen | Antworten |
| Ist es sehr weit bis zu / zur / zum / nach … ? Wie weit ist es noch bis …? Kann ich dorthin zu Fuß gehen oder soll ich fahren? Welcher Bus fährt nach / zum / …? | Das ist nicht mehr sehr weit! (Bis) Zum / zur … sind es (vielleicht / zirka) … Meter / … Minuten zu Fuß. Sie können zu Fuß gehen, aber es ist recht weit, nehmen Sie besser … ! Sie müssen den Bus Linie … nehmen! Ich weiß leider auch nicht, wo das ist! |
Übung 74. Sie arbeiten als Reisemanager in einem Reisebüro. Studieren Sie
zwei Reiseprogramme und bereiten Sie sich darauf vor, eines von diesen Reiseangeboten möglichst attraktiv zu präsentieren. Machen Sie Notizen zu den folgenden Punkten:
- Reiseziel;
- Reisedauer;
- das Interessanteste im Reiseprogramm;
- Unterkunftsart und Verpflegung;
- Inklusivleistungen;
- zusätzliche Leistungen;
- Sonstiges.
a) St. Petersburg – Moskau
Tag1: Anreise
Sie fliegen von Ihrem gewählten Flughafen aus nach St. Petersburg. Nach der Landung erfolgt der Transfer zum Hotel, dort findet ein Begrüßungstreffen statt.
Tag 2: St. Petersburg
Bei der morgendlichen Stadtrundfahrt sehen Sie die Peter-und-Paul-Festung. Sie sehen auch da die Ermitage, eines der größten und bedeutendsten Kunstmuseen der Welt, sowie die Isaakskathedrale und das Alexander - Newski - Kloster. Am Nachmittag fahren Sie zum Schloss Peterhof.