Шкала оцінювання: національна та ects

Література Великої Британії.

Дж. Фаулз «Маг». Істинність магічного простору мистецтва.

1. Задум роману Дж. Фаулза «Маг», художні варіанти, інтерпретація назви.

2. Ніколас д’Ерфе – типовий представник англійської молоді покоління 60-х років.

3. «Психологічний експеримент» Кончіса як спроба розрізнити істинне і фальшиве у душі головного героя.

4. Фінал твору як сутність душевних пошуків кожної людини.

ТЕМА 2

Література Франції. С. Беккет «Чекаючи на Годо».

1. Трагікомедія С. Беккета «Чекаючи на Годо»: тематика, проблематика, жанр.

2. Історія створення твору.

3. Образна система твору. Семантика образів.

4. Функція повторів з усіх рівнів п’єси.

5. Проаналізуйте фінал кожного акту й зіставте ці фінали (письмово).

6. Ознаки індивідуального стилю драматурга.

ТЕМА 3

Література Німеччини. Патрік Зюскінд.

1. Філософсько-естетичні засади постмодернізму та їх вплив у романі «Запахи» П. Зюскінда.

2. Назва. Ідейно-тематичне спрямування сюжету.

3. Образ митця Гренуа. Символічний сенс детективної інтриги.

4. Проблеми співвідношення краси і зла, влади митця та мистецтва над натовпом, пошук досконалості в романі.

5. Парфуми як гротескно-іронічна метафора мистецтва.

6. Роль художніх описів у романі «Запахи».

ТЕМА 4

Література США 1950-1990-х рр. Дж. Селінджер. «Над прірвою у житі». Духовна опозиція Голдена Колфріда як наслідок протесту проти «дорослих» правил гри

1. «Над прірвою у житі» – авторська концепція життя молоді XX ст. Символічність назви та жанрова специфіка роману:

• монологічна форма оповіді;

• сповідальний характер твору;

• невимушений стиль;

• розмовна мова тощо.

2. Тематика та проблематика твору.

3. Голден Колфілд і Америка — два світи роману.

4. Багатогранна система образів, їх характери та роль у творі.

5. Багатство і складність символів.

ТЕМА 5

Література Латинської Америки

1. Специфіка латиноамериканського типу художньої свідомості.

2. Латиноамериканський роман і його художня природа:

а) міфологічний роман;

б) роман «магічного реалізму»;

в) роман бароко.

3. Г. Маркес – теоретик «магічного реалізму».

4. Приреченість героїв у романі «Сто років самотності».

5. Проблеми духовності і моралі у новелі «Стариган із крилами».

6. Новелістика Х.Л. Борхеса.

Теми індивідуальних науково-дослідних завдань

(ПИСЬМОВО)

1. Сучасна література Східної Європи.

2. “Маленька людина” в прозі Дж. Апдайка.

3. Сучасна японська поезія: тематика, проблематика, поетика.

4. Аналіз п’єси “Носороги” Е. Йонеско крізь призму правила трьох єдностей.

5. Брутальне та ідеальне у п’єсі Теннессі Вільямса “Трамвай “Бажання”.

6. Сучасна латиноамериканська література.

7. Карнавальне начало у романі Г.Г. Маркеса “Сто років самотності”.

8. Сучасна японська література.

9. Концепція засудження тоталітаризму у творчості Дж. Оруелла.

10. Людина та система у романі К. Кізі “Політ над гніздом зозулі”.

11. Метафоричний зміст новели Х. Л. Борхеса “Вавілонська бібліотека”.

12. Поетика новелістики Х.Л. Борхеса.

13. Показ розриву між науково-технічним прогресом та моральним станом людства у п’єсі Ф. Дюрренматта “Візит старої дами”.

14. Проблематика твору А. Зегерс “Прогулянка мертвих дівчат”.

15. Проблеми англійських тінейджерів у романі С. Чапліна “День Сардини”.

16. Проблеми сучасної молоді у творі Ф. Саган “Трохи сонця в холодній воді”.

17. Аналіз основних віх світової історії через музичне мистецтво у романі А. Карпентьєра “Концерт бароко”.

Питання до іспиту

“Історія зарубіжної літератури”

(ІІ пол. XX ст.)

1. Засудження колоніалізму у романі Г. Гріма „Тихий американець”.

2. Новелістика Ж.-П. Сартра як зразок літератури екзистенціалізму.

3. Екзистенціалізм у художньому світі А. Камю.

4. Проблема морального вибору в романі А. Камю „Чума”.

5. Особливості творчої манери Ясунарі Кавабати.

6. Проблематика роману Кобо Абе „Жінка в пісках”.

7. Морально-філософська ідея роману Кобо Абе „Чуже обличчя”.

8. Відчуженість героя у романі Дж.Д. Селінджера „Над прірвою у житі”.

9. Особливості сюжетно-композиційної організації роману У. Еко „Ім’я троянди”.

10. Своєрідність поетики роману П. Зюскінда „Запахи. Історія одного вбивці”.

11. Людина і цивілізація у романі В. Голдінга „Володар мух”. Система символів у романі.

12. „Магічний реалізм” у творчості Г. Гарсіа Маркеса. „Сто років самотності” – узагальнення латиноамериканського життя в метафоричній формі.

13. Міфологічні і біблійні алюзії в романі Г. Гарсіа Маркеса „Сто років самотності”.

14. Реалізація “магічного реалізму” в оповіданні Г.Г. Маркеса “Стариган з крилами”.

15. Постмодернізм: проблема датування, характерні особливості.

16. Новелістика Х.Л. Борхеса: тематичне розмаїття, проблематика, поетика.

17. Тема духовності і духовних цінностей у романі А. Мердок „Чорний принц”.

18. Особливості постмодерністської поетики у романі Дж. Фаулза „Жінка французького лейтенанта”.

19. Проблема відповідальності і свободи вибору у романі Г. Белля “Більярд о пів на десяту”.

20. “Більярдний” тип оповіді у романі Г. Белля “Більярд о пів на десяту”.

21. Особливості поетики „нового роману”.

22. Специфіка розвитку німецької літератури другої половини ХХ століття.

23. Інтертекстуальність у романі П. Зюскінда „Запахи. Історія одного вбивці”.

24. Художня своєрідність роману А. Роб-Грійє „Джін, або Червона калюжа на розбитій бруківці”.

25. Література представників молодіжних рухів Англії та США.

26. Риси французької “драми абсурду” (С.Беккет “Чекаючи на Годо” або Е. Йонеско “Носороги”): філософська основа, концепція світу, концепція мови, “абсурд”, своєрідність сюжету та героя.

27. Проблема морального опору фашизму в романі З.Ленца “Урок німецької”.

28. “1984” (або “Скотоферма”) Дж. Оруела як роман-антиутопія.

29. Сміховий світ і трагічне в театрі абсурду (С. Беккет “Чекаючи на Годо” або Е. Йонеско “Носороги”).

30. Філософський зміст повісті П. Коельо “Алхімік”.

31. Сатира на мілітаризм у романі Я. Гашека “Пригоди бравого вояка Швейка”.

32. Філософський та психоаналітичний вимір кохання у романі М. Кундери “Нестерпна легкість буття”.

33. Тематика творчості Акутагави Рюноске.

34. Позиція нонконформізму в романі Дж. Стейнбека “Зима незгоди нашої”.

35. Співвідношення брутального та ідеального у п’єсі Т. Вільямса “Трамвай “Бажання”.

36. Особливості “масової” літератури. Характеристика провідних жанрів.

37. Абсурд як визначальна категорія повісті А. Камю “Сторонній”.

38. Тема митця у романі А. Мердок “Чорний принц”.

39. Основні напрями розвитку “нового роману”, їх стилістичні особливості.

40. Проблеми духовності в повісті Р. Баха “Чайка на ім’я Джонатан Лівінгстон”.

41. Постмодерністська поетика роману М. Павича “Хазарський словник”.

42. Характеристика жанру “фентезі”. Творчість Дж.Р.Р. Толкієна. Книжки про Гаррі Поттера.

ТВОРИ для прочитання

Е. Іонеско «Носороги».

2. Р. Мерль «Смерть – моє ремесло».

3. Е. Базен «Анатомія одного розлучення».

4. Ф. Саган «Трохи сонця в холодній воді».

5. С. Беккет «Чекаючи на Годо».

6. Дж. Орруел «Скотоферма», «1984».

7. С. Чаплін «День Сардини».

8. Дж. Фаулз «Маг», «Жінка французького лейтенанта».

9. А. Мердок «Чорний принц».

10. Д. Нолль «Пригоди Вернера Хольта».

11. У. Еко «Ім’я троянди».

12. К. Воннегут «Бійня № 5».

13. Дж. Стейнбек «Зима незгоди нашої».

14. А. Апдайк «Кентавр».

15. С. Белоу «Герцог».

16. К. Кізі «Політ над гніздом зозулі».

17. Г. Г. Маркес «Сто років самотності», «Стариган з крилами».

18. А. Карпентьєр «Концерт бароко».

19. Я. Кавабата «Тисячокрилий журавель».

20. К. Абе «Жінка в пісках», «Чуже обличчя».

21. Ю. Місіма «Золотий храм».

22. Т. Новак «Дияволи».

23. П. Зюскінд «Запахи».

24. Дж. Селінджер. «Над прірвою у житі».

25. Х.Л. Борхес. Новели. «Вавілонська бібліотека».

26. Г. Грім «Тихий американець».

27. В. Голдінг «Володар мух».

28. Г. Белль «Більярд о пів на десяту».

29. А. Роб-Грійє «Джін, або Червона калюжа на розбитій бруківці».

30. З.Ленц «Урок німецької».

31. П. Коельо «Алхімік».

32. Я. Гашека «Пригоди бравого вояка Швейка».

33. М. Кундера «Нестерпна легкість бутя».

34. Т. Вільямс «Трамвай « Бажання».

35. Р. Бах «Чайка на ім’я Джонатан Лівінгстон».

36. М. Павич «Хазарський словник».

37. Дж.Р.Р. Толкієн. Книжки про Гаррі Поттера.

38. Ф. Дюрренматт «Візит старої дами».

39. А. Зегерс «Прогулянка мертвих дівчат».

Заповнення аналогічних таблиць

за творами 5 письменників

Письменник
Твір
Тема	Ідея	Проблематика	Символіка твору (за наявністю)	Головний герой (його характеристика, опис з тексту)	Другорядні персонажі (їх характеристика)	Мої враження від твору

Шкала оцінювання: національна та ECTS

Сума балів за всі види навчальної діяльності	ОцінкаECTS	Оцінка за національною шкалою
для екзамену, курсового проекту (роботи), практики	для заліку
90 – 100	А	відмінно	зараховано
82-89	В	добре
74-81	С
64-73	D	задовільно
60-63	Е
35-59	FX	незадовільно з можливістю повторного складання	не зараховано з можливістю повторного складання
0-34	F	незадовільно з обов’язковим повторним вивченням дисципліни	не зараховано з обов’язковим повторним вивченням дисципліни